2016年11月29日火曜日

特別講義

Azaです。閲覧ありがとうございます。








今日は妻Rの要請により
デンパサールにある,サラスワティ外国語大学
卒論作成必須条件,特別講義の一つに位置付けられた
(何だかすごいが,そうらしい。もちろん,今回の
妻Rのだけしか選択の余地がないわけでは決してないが)
2時間予定の講義に,プレゼン資料操作のヘルプで行って来ました。

小,中,高,大学と1つのエリアにまとまってある,
巨大な学校で,わらわらと子供らが居て,
こんなでかい規模のもあるもんだ,と驚かされました。

最初に日本語講師の,今回通訳を務めて頂いたベティ先生との
打ち合わせで妻Rが概要説明をしたのですが,
マシンガントークは絶好調。

時間になり教室へ移動です。
私の現役のころは,PCなかったけど,
視聴覚教室と言っていたような,
(今は別な言い方をするのでしょうかね?)

それぞれの机に一台づつデスクトップPCがあり
仕切られてる机がならぶ教室に到着,
学生さんが教室に入らず待っていたのは,バリ風?

プレゼン用PCの準備をしていて,
段取りを聞きそびれてしまったのは
痛恨のエラー,もっと前から聞いとけよ
コミュニケーション不足がまんまと露呈。

結構スムーズにつながり,プロジェクタの調子も上々。
映せる状況は整いました。

ネットが本日不調なのはちょいと残念。
家からWifiルータを持ってきていたのは
妻Rさすがです。

30人ほど学生さんがいたでしょうか,
遅れている方がいるとのことで,
前説トークを振られても,
なんなく繋ぐ妻R,お見事です。

本編始まってからもですが,
全て日本語で話す妻R。

ベティ先生に通訳してもらってなので
何処で区切るのかが,絶妙で感心
しました。

で,メンバーがそろったあたりで,
さて始めますか,なのですが,
ナントなーくそれも始まった感です,ま,こんなかな

テーマは「3.11東日本大震災被災者本人に聞く
~あれから,今,これから~
」ってなもんでしょうか,

これも私が今付けてみました。決まってたのならごめんね
「それも聞いてないのかい!?」
「ハイ」

この講義のチャンスを作ってくれ,引率してもらった
Sさんメイドの15Pのパワポが,資料としてあって,
バリのゴミ問題,核のゴミ問題,放射能汚染などが
主テーマのそれは,人が作ったものだから,
それは本人に説明してもらって…



との話はどこへやら,終始妻Rの独壇場,
本番に強く,臨機応変マイスター本領発揮
です。


通訳を入れるタイミング絶好調で,
話は多方面にわたり,パワポは行ったり来たり
飛ばしたり,ライブですね,ライブ
いっそ公演家になればいいんじゃないかね,マジ

前日妻Rから急に作成を依頼されたパワポ資料
単純な5Pだけのですが,

>これでどうですか?
「見れないから使わない,ごめん」
>別バージョンでは使える?
「あ,使える見えた」
>良かった,じゃあそっち(妻R)のPCで
使うのね?
「いや,アザースので」
>へ?

と,ご利用あるのか未定だった
私作の5P資料は何とか採用されて
一安心。



2時間の予定は2時間半を越え,
質問もいろいろ出てきました。

学生さんたちの多くは,日本のテクノロジーや
モノの豊かさの面をかなり意識
していたようで,

3.11の後も,こんなに見事に復旧し
あこがれの対象としての位置継続を,
確認したかったのかもしれません。


んが,しかーし
原発事故処理の遅れとずさんさ,そして現状。
政府の非人道的な対応と,無責任さ。
環境汚染の深刻さ,
はたまた,

あれ?お金持ちが多いのが
日本じゃないの?
」の対極にある,
貧困層の増加の実態などを知ることとなり,

来日経験もあるベティ先生でさえも
にわかには信じられない事実の存在を聞いた,
学生さんたちの心境や如何に?

止めは第二次大戦での
日本軍の極悪非道ぶりへ最敬礼をもっての
真剣な謝罪の姿
はどう映ったのでしょうか?

リーダー的存在の学生さんの感想の中に
進んだテクノロジーも使い方次第で,
不幸せにもなることを知りました
」旨があり,
考えさせられました。

休憩なしの2時間半,真剣に視聴してその後も,
即感想書きをしてそれぞれに日常に戻っていった学生さん,
お疲れ様で,ありがとうございました。

しっかりと書かれた様子の感想は,インドネシア語なので,
Sさんに翻訳してもらってからですが,読むのが楽しみです。
日本はどう映ったのかなー

Sさん,ベティ先生,参加の学生さん,
サポートの関係者さん,
大役の講師を無事務めた妻Rお楽しみ様でした。
楽しい1日をありがとうございました。

PS.学生さんの質問を,リアクション込でも
しっかりと静かに聞く姿勢に感心しました。

しばしば私の話しもあのように黙って
聞いていただけるとあたしゃうれしいです。

質問,意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき,ありがとうございました。
Aza

0 件のコメント:

コメントを投稿