Azaです。閲覧ありがとうございます。
速報にはなりませんが，注意喚起で
――――転載ここから―――
【在デンパサール総領事館注意喚起
（バルジャリ火山噴火）】
●ロンボク島バルジャリ火山が噴火し，
インドネシア当局が立入禁止区域を設定したほか，
噴火による航空機を含む各種交通機関運行に
影響を与える可能性があり，十分な注意が必要。
バリまたはロンボク島滞在中
または今後のご滞在を計画中の皆様へ
平成２８年９月２８日（総１６第２１号）
在デンパサール総領事館
９月２８日，日本外務省は，以下の海外安全情報
（スポット情報：ロンボク島バルジャリ火山活動に関する注意喚起）
を発出し，海外安全ホームページに掲載しましたので，お知らせします。
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2016C260.html
（内容）
１ ９月２７日，インドネシアの中部に位置する
ロンボク島リンジャニ山のカルデラ内にある
バルジャリ火山が噴火しました。
インドネシア当局はこの噴火に関連し，
リンジャニ火山のカルデラ，及びバルジャリ火山の
火口中心から半径３ｋｍ圏内の立入禁止を指示しています。
また，この噴火によって，交通機関への影響も懸念されます。
２ つきましては，同周辺地域への渡航・滞在を
計画されている方及び現在周辺に滞在されている方は，
インドネシア当局が発出する最新の関連情報や
航空機を含む各種交通機関の運行状況の入手に努め，
本件災害や事故に巻き込まれないよう，注意してください。
また，万一，何らかの災害，事件や事故に
巻き込まれるような状況に遭遇した場合は，
速やかに在デンパサール日本国総領事館まで
ご連絡ください（下記現地公館連絡先御参照）。
３ なお，インドネシアの火山活動に関する情報は，
インドネシア火山地質災害対策局（PVMBG）の
ホームページ（http://vsi.esdm.go.id/ ），
インドネシア国家防災庁（BNPB）のホームページ
（http://bnpb.go.id/ ），
インドネシア・エネルギー鉱物資源省（ESDM）
のホームページ（http://www.esdm.go.id/ ）でも
入手できますので，併せてご参照ください。
（問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関２－２－１
電話：（外務省代表）03-3580-3311
（内線）2902，2903
（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局海外邦人安全課（テロ・誘拐関連を除く）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）5139
○外務省領事局邦人テロ対策室（テロ・誘拐関連）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）3047
○外務省海外安全ホームページ： http://www.anzen.mofa.go.jp
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （携帯版）
（現地公館連絡先）
○在インドネシア日本国大使館
（管轄区域：各総領事館管轄区域を除くインドネシア全土）
住所：Jl. M. H. Thamrin No.24，
Jakarta 10350， INDONESIA
電話：（市外局番021）3192-4308
国外からは（国番号62）-21-3192-4308
FAX：（市外局番021）315-7156
国外からは（国番号62）-21-315-7156
ホームページ： http://www.id.emb-japan.go.jp/
index_jp.html
○在デンパサール日本国総領事館
（管轄区域：バリ州，西ヌサトゥンガラ州，
東ヌサトゥンガラ州）
住所：Jalan Raya Puputan No.170，
Renon， Denpasar， Bali， INDONESIA
電話：（市外局番0361）227628
国外からは（国番号62）-361-227628
FAX：（市外局番0361）265066
国外からは（国番号62）-361-265066
ホームページ：
http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html
以 上
――――転載ここまで―――
空の便影響が出ているようです。
空港へは時間に余裕を持ってお出かけください。
最新の情報は，御自分で確認してください。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年9月24日土曜日
ブノア湾埋立抗議デモ
Azaです。閲覧ありがとうございます。
総領事館からのお知らせです。
明日のことですが，規模でかそうです。
――――転載ここから――――
【ブノア湾埋め立てに対する
抗議デモ（９月２５日）】
平成２８年９月２３日
在デンパサール日本国総領事館
１ 当地治安当局からの情報によれば、
９月２５日（日）午前９時から、
ブノア湾埋め立てに対する抗議デモの開催が
予定されているとのことです。
同デモは、デンパサール市庁舎東側にある
LAPANGAN PUPUTAN BADUNGを出発点とし、
バリ島南部スランガン島所在の
PURA SAKENANまで徒歩にて行われる予定とのことです
（デモの開始・解散予定地点の地図については
当館ホームページをご参照下さい）。
http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/
files/000190425.pdf
２ デモの規模、コース、終了時間等の詳細は不明ですが、
上記日時場所付近においては
交通渋滞が予想され、また何らかの混乱が発生する可能性もあります。
つきましては、デモが行われている時間帯は
デモ隊の進行が予想される地区には近づかない、
デモ隊を見かけた際には直ちにその場から離れる等、
安全確保に心掛けるようにしてください。
以 上
在デンパサール日本国総領事館
Konsulat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Renon, Denpasar,
Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/
itprtop_ja/index.html
開館時間 08:30～12:00、13:30～16:00
休館日 土・日、休日
――――転載ここまで―――
参加するまでの勇気ありませんが
埋立には反対です。
一度壊してしまっては，
戻りません。
外野が言うのは容易いですが
住民，バリの人々の意見は
大事で尊重すべきです。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
総領事館からのお知らせです。
明日のことですが，規模でかそうです。
――――転載ここから――――
【ブノア湾埋め立てに対する
抗議デモ（９月２５日）】
平成２８年９月２３日
在デンパサール日本国総領事館
１ 当地治安当局からの情報によれば、
９月２５日（日）午前９時から、
ブノア湾埋め立てに対する抗議デモの開催が
予定されているとのことです。
同デモは、デンパサール市庁舎東側にある
LAPANGAN PUPUTAN BADUNGを出発点とし、
バリ島南部スランガン島所在の
PURA SAKENANまで徒歩にて行われる予定とのことです
（デモの開始・解散予定地点の地図については
当館ホームページをご参照下さい）。
http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/
files/000190425.pdf
２ デモの規模、コース、終了時間等の詳細は不明ですが、
上記日時場所付近においては
交通渋滞が予想され、また何らかの混乱が発生する可能性もあります。
つきましては、デモが行われている時間帯は
デモ隊の進行が予想される地区には近づかない、
デモ隊を見かけた際には直ちにその場から離れる等、
安全確保に心掛けるようにしてください。
以 上
在デンパサール日本国総領事館
Konsulat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Renon, Denpasar,
Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/
itprtop_ja/index.html
開館時間 08:30～12:00、13:30～16:00
休館日 土・日、休日
――――転載ここまで―――
参加するまでの勇気ありませんが
埋立には反対です。
一度壊してしまっては，
戻りません。
外野が言うのは容易いですが
住民，バリの人々の意見は
大事で尊重すべきです。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年9月22日木曜日
初体験２ 閲覧ホント注意
Azaです。閲覧ありがとうございます。
以前書いた初体験 の続きになります。
写真グロイのあります。ご注意を
息絶えたブタさん２頭は，竹にぶら下げられ
家の前の普通の公道へ移動
松明？状のモノで，毛と皮を焼かれ
表皮を剥いて行きます。
何故か道路に水道が，ってか
やっぱりこういう時用なのかなと，
ここまで開く前に，
肛門の周りをひも状に切って，
消化管系をごそっと取り出し，
それで縛って，袋に詰めて
川に洗いに行く部隊がありました。
そちらの様子はまた今度見てみようかと思います。
部位にばらし隊は，１頭あたり３人ぐらいが
口数少なに，どんどんばらしていきます。
ちょっとだけのお手伝いは，切り開きやすいように
ちょっと掴んで引っ張ったりしました。
まだ温かかったです。
洗いあがった腸は，後程本体と合流し
上の写真の奥の方にある山に分けられ
ていきます。
１山が１セットで均等になるように
かなーり気を使っているようでした。
あらかじめ予約をとってあり，
あのセットでの販売をしてました。
手前のたらいの中のは血
時間が経って固まってるところもあります。
各セットを家に持ち帰って，それぞれが料理，
写真はありませんが，
自分もミンチをお手伝い。
結構早い段階から，もう「ブタさん」から
「豚肉」な感じの受け止めになってたのですが
あなたならどうでしょう？
眼をそむけ，もう食べない！となるでしょうか？
最後の写真はミンチ肉とジャックフルーツなどを
血と混ぜて，これからﾊﾞﾅﾅの葉で包み蒸す料理へと
進んでいきます。
他にもソーセージ，ラワールなどに加工され，
お盆の時の料理に仕上がっていきます。
お昼を御馳走になりましたが，
ラワールが御飯に合っておいしかったです。
貴重な体験ができました。
ありがたいことです。
食べないぞ！とはなりませんでした。
でも，そんなに食べなくてもいいかな，
という気にはなった，初体験でした。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
以前書いた初体験 の続きになります。
写真グロイのあります。ご注意を
息絶えたブタさん２頭は，竹にぶら下げられ
家の前の普通の公道へ移動
松明？状のモノで，毛と皮を焼かれ
表皮を剥いて行きます。
何故か道路に水道が，ってか
やっぱりこういう時用なのかなと，
ここまで開く前に，
肛門の周りをひも状に切って，
消化管系をごそっと取り出し，
それで縛って，袋に詰めて
川に洗いに行く部隊がありました。
そちらの様子はまた今度見てみようかと思います。
部位にばらし隊は，１頭あたり３人ぐらいが
口数少なに，どんどんばらしていきます。
ちょっとだけのお手伝いは，切り開きやすいように
ちょっと掴んで引っ張ったりしました。
まだ温かかったです。
洗いあがった腸は，後程本体と合流し
上の写真の奥の方にある山に分けられ
ていきます。
１山が１セットで均等になるように
かなーり気を使っているようでした。
あらかじめ予約をとってあり，
あのセットでの販売をしてました。
手前のたらいの中のは血
時間が経って固まってるところもあります。
各セットを家に持ち帰って，それぞれが料理，
写真はありませんが，
自分もミンチをお手伝い。
結構早い段階から，もう「ブタさん」から
「豚肉」な感じの受け止めになってたのですが
あなたならどうでしょう？
眼をそむけ，もう食べない！となるでしょうか？
最後の写真はミンチ肉とジャックフルーツなどを
血と混ぜて，これからﾊﾞﾅﾅの葉で包み蒸す料理へと
進んでいきます。
他にもソーセージ，ラワールなどに加工され，
お盆の時の料理に仕上がっていきます。
お昼を御馳走になりましたが，
ラワールが御飯に合っておいしかったです。
貴重な体験ができました。
ありがたいことです。
食べないぞ！とはなりませんでした。
でも，そんなに食べなくてもいいかな，
という気にはなった，初体験でした。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年9月19日月曜日
難しくしないでね
Azaです。閲覧ありがとうございます。
チエミ先生の英語
ひさびさですかね，
先生先日まで５週間日本へ帰国してました。
こちらは，タイムラグありますので
ご興味があれば，ＦＢなどからつながってみては？
――――引用ここから――――
Will you take this message to Dr. Johnes?
いきなりですが。。。。ある生徒さんから、
この文章について質問を受けました。
ラジオ基礎英語で出てきたそうです。
日本語訳に行く前に、ぜひ一度、
ご自分で、日本語にしたらどうなるか？を
考えてみてください。
背景としては、特に細かい設定はないようです。
この、セリーヌは、このあと、Sure, Chief. と答えています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このラジオ講座での訳は、
【セリーヌ、このメッセージを
ジョーンズ博士の所に持って行ってもらえるかい？】
ではちょっと考えて見ましょう。
なぜ私がこの文章に引っかかっているかというと、
まず、今どき、どこのどういう人が
“－－－－してもらえるかい？”
という日本語を使うでしょう？
私のレッスンを受けていただいている方ならもう、
なんとなく、これから私が言いたいことは
お分かりいただけると思います＾＾。
わたしたちは、もう知っていますよねー（笑）、
脳はプログラミングしだいで洗脳
と爆走をしてしまうんでしたよね＾＾。
ということは、ここでこのwillと、
誰も使わない－－－かい？をつなげる回路を作ることは
あまり意味がないのです。
確かに、日本語というのは、
とてもあいまいなルールでできているかと思いきや、
尊敬語や謙譲語のルールはきちっとあり、
とても悩ましい言語です。
だがらといって、－－－かい？と訳さなくても。。。。
そして、この内容は、
この人が、セリーヌさんに、何かを頼んでますよね。
頼むとき＝Will という回路を作ってしまうことは
あまり良いことではありません。
頼むときはやはり、カフェでコーヒーを頼む、
ドアを閉めて、と頼む。
この一貫性をもってCan (Could)ーーplease という回路に
しておくほうが使えるからです。
では、なぜここで、このひとは Will--?といっているのでしょうか？
答えからちょっと考えて見ましょう。
テキストではSure, Chief と答えていますが、
Yes, I will take it to him. が原則に従った答えでしたね。
will は、これから先のことに対して
「やるかやらないか？いう意味ではやるよ」という感覚です。
（これをよく、will=意思だから、
意思が強いんですよね。と理解しがちですが、
強さ、弱さ、という感覚は入れないほうが
よいでしょう）
ということは、この話し手は
「セリーヌさん、やってくれるよね？」という
気持ちをこめて、
Yes, I will take it to him.と答えを期待して、
このように言っているということです。
もしこれが、
Can you take this message to Dr. Johnes? だったら、
想像できる答えは、Yes,I can.ですね。
ただ、Yes,I can....but I won't.....ということもありえるわけです。
ということは、この話し手の意図としては
「セリーヌさん、この状況で、このメッセージをDr. Johnesに
届けないといけないことは君も分かってるよね。
だからやってくれるよね」と言いたい訳です。
Can--?と頼むよりも一歩踏み込んでしまっていますね。
仮に、「コーヒーくれるかい？」と
カフェで注文する人がいたとしましょう
（なかなかいなそうですが。。。。）
Will I have a coffee ?
んー、変ですよねー。
自分の意思はどうなのかと
相手に聞いてしまっている。
Will you give me a coffee?
これも、変ですね。カフェだから、もちろん、
あなたには売らないよ。といわれることはないのですが、
「注文＝頼む」話し方ではないわけですね。
余計な回路を作る必要はないのです。
日本語をベースに英語を考えるために、
英語まで難しい言語と思いがちですが、
多くの生徒さんが、レッスン後、
「英語って実はこんなに分かりやすいんですね」とおっしゃいます。
それを、難しくしてしまっているのが、
Ｎ●Ｋ のとっても頭の良い方々です（汗）きっと。
12月21日の週、1週間クリスマス休暇をいただきます。
リフレッシュして、
また皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。
（２８、２９、３０日は通常レッスンです。
2016年は1/4（月）からスタートです。）
みなさまも、美味しいものをいっぱい食べて、
好きな人といっぱい会って、楽しい年末をお過ごしください。
Wish you a very happy festive season.
――――引用ここまで――――
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
少しの基本を身に付け
いかに応用していくか，
余計なパターンを追加しないでいくか
に掛かっていますね。
無駄なことで難しくするのはナンセンス
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
チエミ先生の英語
ひさびさですかね，
先生先日まで５週間日本へ帰国してました。
こちらは，タイムラグありますので
ご興味があれば，ＦＢなどからつながってみては？
――――引用ここから――――
Will you take this message to Dr. Johnes?
いきなりですが。。。。ある生徒さんから、
この文章について質問を受けました。
ラジオ基礎英語で出てきたそうです。
日本語訳に行く前に、ぜひ一度、
ご自分で、日本語にしたらどうなるか？を
考えてみてください。
背景としては、特に細かい設定はないようです。
この、セリーヌは、このあと、Sure, Chief. と答えています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このラジオ講座での訳は、
【セリーヌ、このメッセージを
ジョーンズ博士の所に持って行ってもらえるかい？】
ではちょっと考えて見ましょう。
なぜ私がこの文章に引っかかっているかというと、
まず、今どき、どこのどういう人が
“－－－－してもらえるかい？”
という日本語を使うでしょう？
私のレッスンを受けていただいている方ならもう、
なんとなく、これから私が言いたいことは
お分かりいただけると思います＾＾。
わたしたちは、もう知っていますよねー（笑）、
脳はプログラミングしだいで洗脳
と爆走をしてしまうんでしたよね＾＾。
ということは、ここでこのwillと、
誰も使わない－－－かい？をつなげる回路を作ることは
あまり意味がないのです。
確かに、日本語というのは、
とてもあいまいなルールでできているかと思いきや、
尊敬語や謙譲語のルールはきちっとあり、
とても悩ましい言語です。
だがらといって、－－－かい？と訳さなくても。。。。
そして、この内容は、
この人が、セリーヌさんに、何かを頼んでますよね。
頼むとき＝Will という回路を作ってしまうことは
あまり良いことではありません。
頼むときはやはり、カフェでコーヒーを頼む、
ドアを閉めて、と頼む。
この一貫性をもってCan (Could)ーーplease という回路に
しておくほうが使えるからです。
では、なぜここで、このひとは Will--?といっているのでしょうか？
答えからちょっと考えて見ましょう。
テキストではSure, Chief と答えていますが、
Yes, I will take it to him. が原則に従った答えでしたね。
will は、これから先のことに対して
「やるかやらないか？いう意味ではやるよ」という感覚です。
（これをよく、will=意思だから、
意思が強いんですよね。と理解しがちですが、
強さ、弱さ、という感覚は入れないほうが
よいでしょう）
ということは、この話し手は
「セリーヌさん、やってくれるよね？」という
気持ちをこめて、
Yes, I will take it to him.と答えを期待して、
このように言っているということです。
もしこれが、
Can you take this message to Dr. Johnes? だったら、
想像できる答えは、Yes,I can.ですね。
ただ、Yes,I can....but I won't.....ということもありえるわけです。
ということは、この話し手の意図としては
「セリーヌさん、この状況で、このメッセージをDr. Johnesに
届けないといけないことは君も分かってるよね。
だからやってくれるよね」と言いたい訳です。
Can--?と頼むよりも一歩踏み込んでしまっていますね。
仮に、「コーヒーくれるかい？」と
カフェで注文する人がいたとしましょう
（なかなかいなそうですが。。。。）
Will I have a coffee ?
んー、変ですよねー。
自分の意思はどうなのかと
相手に聞いてしまっている。
Will you give me a coffee?
これも、変ですね。カフェだから、もちろん、
あなたには売らないよ。といわれることはないのですが、
「注文＝頼む」話し方ではないわけですね。
余計な回路を作る必要はないのです。
日本語をベースに英語を考えるために、
英語まで難しい言語と思いがちですが、
多くの生徒さんが、レッスン後、
「英語って実はこんなに分かりやすいんですね」とおっしゃいます。
それを、難しくしてしまっているのが、
Ｎ●Ｋ のとっても頭の良い方々です（汗）きっと。
12月21日の週、1週間クリスマス休暇をいただきます。
リフレッシュして、
また皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。
（２８、２９、３０日は通常レッスンです。
2016年は1/4（月）からスタートです。）
みなさまも、美味しいものをいっぱい食べて、
好きな人といっぱい会って、楽しい年末をお過ごしください。
Wish you a very happy festive season.
――――引用ここまで――――
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
少しの基本を身に付け
いかに応用していくか，
余計なパターンを追加しないでいくか
に掛かっていますね。
無駄なことで難しくするのはナンセンス
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年9月17日土曜日
総領事館からのお知らせ ９月
Azaです。閲覧ありがとうございます。
シルバーウイークが始まったところでしょうか？
こちらバリは，送り盆にあたる
クニンガンの今日，お店も閉まってるとこ多いです。
ちょっと前にでた安全対策情報です
何かの参考に
――――転載ここから――――
【総領事館からのお知らせ：安全対策情報：９月】
平成２８年９月８日（総１６第１９号）
在デンパサール日本国総領事館
１ 治安情勢
（１）テロ関連情報
７月１８日、インドネシア治安当局は、
中部スラウェシ州ポソ山間部において、
ＭＩＴ（東インドネシアのムジャヒディーン）の
リーダーであるサントソを銃撃戦の末射殺しました。
さらにその後も残存メンバーの拘束を目的に、
同地おけるオペレーションを
９月中も引き続き実施すると発表しています。
また、以下のとおりインドネシア各地で
テロリストの摘発事案が発生しています。
・８月５日、バタム島で、シンガポールに対する
テロを計画していた容疑でインドネシア人６人が逮捕された。
・８月１６日、スマトラ島ランプンにおいて、
ISILと関係のある男１名を逮捕し、同人の自宅から爆発物を押収した。
・８月１７日、中部スラウェシ州ポソ山間部において、
国軍・警察合同チームと銃撃戦になったMITメンバーの一人が射殺された。
・８月２８日、スマトラ島メダンの教会において、
爆発物を携帯のうえ司祭を刃物で襲った男が逮捕された。
・９月３日、バタム島において、
上記シンガポールに対するテロ計画に関連してテロリスト１名が逮捕された。
テロはいつどこでも発生する可能性があります。
引き続き、最新の治安情勢等の関連情報を入手し、
日頃から危機管理意識を高く持つよう努め、
特にテロの標的となりやすい場所
（ナイトクラブなど多くの欧米人が集まる場所、
ショッピングモール等不特定多数が集まる場所、
政府・警察関係施設、宗教関連施設等）を訪れる際には、
周囲の状況に注意を払い、
不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等、
安全確保に十分注意を払ってください。
（２）デモに注意
最近、各地においてブノア湾埋め立てに対する
抗議デモが頻繁に開催されています。
現在までのところ大きな混乱等は発生していませんが、
今後過激化する可能性もあり注意が必要です。
デモに関する情報を入手した場合は
随時お知らせしますが、
治安当局の許可を得ないまま
突発的にデモが行われる可能性もあり、
その場合は事前にお知らせすることが不可能です。
デモについての情報がある場合は、
デモの場所には極力近づかないようにするとともに、
情報がない場合でもデモ隊らしき集団を見かけたら
その場から離れる等、自身の安全確保に努めてください。
２ 一般情勢
（１）デング熱
最近の感染者数は減少傾向にあるものの、
引き続き注意が必要です。デング熱には予防接種もなく、
蚊に刺されないようにすることが唯一の予防策です。
外出の際は長袖・長ズボンを着用する、
虫除けスプレーを使用する等
防蚊対策を徹底するとともに、
体調管理により抵抗力を保つ等、
予防に努めてください。
（２）ジカ熱
保健相によれば、
スマトラ島ジャンビ州での感染が確認されたとのことです。
当地での感染は現在までのところ確認されていませんが、
ジカ熱を媒介する蚊はデング熱と同じ
ネッタイシマカやヒトスジシマカ等であり、
感染拡大が懸念されることから防蚊対策を徹底して下さい。
（３）麻薬・薬物への注意
バリ州各地において、引き続き、
インドネシア人、外国人を問わず
麻薬・薬物関連の逮捕事案が続いています。
インドネシア当局は薬物違反事件の摘発を推進しており、
また、外国人に対しても死刑を含む重い判決を下すなど、
薬物犯罪に対し厳しい姿勢で臨んでいます。
麻薬・薬物には絶対に関与しないようにしてください。
また、薬物が蔓延しているような危険な場所には
近寄らないことをお奨めします。
３ 邦人事件・事故関係
（１）レジャー中の事故による手術・緊急移送
旅行者が遊泳中に強い波に揉まれて脊髄を損傷し、
当地病院で手術の後、本邦へ移送される案件が発生しました。
当地病院での治療・入院には
高額の費用が必要となります。
仮に保険への加入がなく、
現金・クレジットカードの持ち合わせがないと
重篤な症状であっても治療が受けられないことがあります。
そのような事態に備え十分な補償の得られる
海外傷害保険等に加入しておくことを強くお勧めします。
（２）スキミング
当地銀行で開設した口座から、
海外において最高限度額まで
身に覚えのない引き落としをされている事案が発生しました。
スキミング被害に遭ったものと思われます。
当地でＡＴＭを利用する際は、警備員が常駐しているなど
信用のおける銀行等の店舗内の機械を利用する等、
スキミング被害予防に留意して下さい。
また、残高をこまめにチェックし、
身に覚えのない引き出し等がないかを
確認するようにして下さい。
４ その他
在留邦人数調査の実施
毎年１０月１日現在で海外に住む日本人の方についての
調査を行っております。
当館から在留届の記載内容変更の有無を確認するメールを
１０月にお送りいたしますので、
皆様のご回答をお願いいたします。
電話番号やメールアドレスを
変更された方で在留届の変更がお済みでない場合は、
こちらのご案内が届かなくなってしまいますので、
お早目に在デンパサール総領事館までご連絡ください。
在留届は事件・事故が発生した際に
援護対象者を確認するための基礎となります。
１～２か月の短期間の滞在でも
在留届の提出は可能です。
まだ在留届を提出されていない方が
お近くにいらっしゃいましたら、
ぜひ在留届の提出をお勧めください。
以上
在デンパサール日本国総領事館
Konsulat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Renon,
Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/
itprtop_ja/index.html
開館時間 08:30～12:00、13:30～16:00
休館日 土・日、休日
――――転載ここまで――――
部分的には，バリに限らず海外ではあてはあるものも
あります。参考にしてください。
ケガ関連では，妻Ｒが蜂に刺され，病院嫌いなので
普段なら拒否るだろうところ
自ら痛みに耐えきれず，病院搬送を懇願したことが
記憶に新しいです。
大事にいたらず，かかった費用もそれほどではなかったので
よかったのですが，金なし＝治療，処置なしが当たり前なので
保険は検討してみる価値はありそうです。
自分は掛けませんが…
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
シルバーウイークが始まったところでしょうか？
こちらバリは，送り盆にあたる
クニンガンの今日，お店も閉まってるとこ多いです。
ちょっと前にでた安全対策情報です
何かの参考に
――――転載ここから――――
【総領事館からのお知らせ：安全対策情報：９月】
平成２８年９月８日（総１６第１９号）
在デンパサール日本国総領事館
１ 治安情勢
（１）テロ関連情報
７月１８日、インドネシア治安当局は、
中部スラウェシ州ポソ山間部において、
ＭＩＴ（東インドネシアのムジャヒディーン）の
リーダーであるサントソを銃撃戦の末射殺しました。
さらにその後も残存メンバーの拘束を目的に、
同地おけるオペレーションを
９月中も引き続き実施すると発表しています。
また、以下のとおりインドネシア各地で
テロリストの摘発事案が発生しています。
・８月５日、バタム島で、シンガポールに対する
テロを計画していた容疑でインドネシア人６人が逮捕された。
・８月１６日、スマトラ島ランプンにおいて、
ISILと関係のある男１名を逮捕し、同人の自宅から爆発物を押収した。
・８月１７日、中部スラウェシ州ポソ山間部において、
国軍・警察合同チームと銃撃戦になったMITメンバーの一人が射殺された。
・８月２８日、スマトラ島メダンの教会において、
爆発物を携帯のうえ司祭を刃物で襲った男が逮捕された。
・９月３日、バタム島において、
上記シンガポールに対するテロ計画に関連してテロリスト１名が逮捕された。
テロはいつどこでも発生する可能性があります。
引き続き、最新の治安情勢等の関連情報を入手し、
日頃から危機管理意識を高く持つよう努め、
特にテロの標的となりやすい場所
（ナイトクラブなど多くの欧米人が集まる場所、
ショッピングモール等不特定多数が集まる場所、
政府・警察関係施設、宗教関連施設等）を訪れる際には、
周囲の状況に注意を払い、
不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等、
安全確保に十分注意を払ってください。
（２）デモに注意
最近、各地においてブノア湾埋め立てに対する
抗議デモが頻繁に開催されています。
現在までのところ大きな混乱等は発生していませんが、
今後過激化する可能性もあり注意が必要です。
デモに関する情報を入手した場合は
随時お知らせしますが、
治安当局の許可を得ないまま
突発的にデモが行われる可能性もあり、
その場合は事前にお知らせすることが不可能です。
デモについての情報がある場合は、
デモの場所には極力近づかないようにするとともに、
情報がない場合でもデモ隊らしき集団を見かけたら
その場から離れる等、自身の安全確保に努めてください。
２ 一般情勢
（１）デング熱
最近の感染者数は減少傾向にあるものの、
引き続き注意が必要です。デング熱には予防接種もなく、
蚊に刺されないようにすることが唯一の予防策です。
外出の際は長袖・長ズボンを着用する、
虫除けスプレーを使用する等
防蚊対策を徹底するとともに、
体調管理により抵抗力を保つ等、
予防に努めてください。
（２）ジカ熱
保健相によれば、
スマトラ島ジャンビ州での感染が確認されたとのことです。
当地での感染は現在までのところ確認されていませんが、
ジカ熱を媒介する蚊はデング熱と同じ
ネッタイシマカやヒトスジシマカ等であり、
感染拡大が懸念されることから防蚊対策を徹底して下さい。
（３）麻薬・薬物への注意
バリ州各地において、引き続き、
インドネシア人、外国人を問わず
麻薬・薬物関連の逮捕事案が続いています。
インドネシア当局は薬物違反事件の摘発を推進しており、
また、外国人に対しても死刑を含む重い判決を下すなど、
薬物犯罪に対し厳しい姿勢で臨んでいます。
麻薬・薬物には絶対に関与しないようにしてください。
また、薬物が蔓延しているような危険な場所には
近寄らないことをお奨めします。
３ 邦人事件・事故関係
（１）レジャー中の事故による手術・緊急移送
旅行者が遊泳中に強い波に揉まれて脊髄を損傷し、
当地病院で手術の後、本邦へ移送される案件が発生しました。
当地病院での治療・入院には
高額の費用が必要となります。
仮に保険への加入がなく、
現金・クレジットカードの持ち合わせがないと
重篤な症状であっても治療が受けられないことがあります。
そのような事態に備え十分な補償の得られる
海外傷害保険等に加入しておくことを強くお勧めします。
（２）スキミング
当地銀行で開設した口座から、
海外において最高限度額まで
身に覚えのない引き落としをされている事案が発生しました。
スキミング被害に遭ったものと思われます。
当地でＡＴＭを利用する際は、警備員が常駐しているなど
信用のおける銀行等の店舗内の機械を利用する等、
スキミング被害予防に留意して下さい。
また、残高をこまめにチェックし、
身に覚えのない引き出し等がないかを
確認するようにして下さい。
４ その他
在留邦人数調査の実施
毎年１０月１日現在で海外に住む日本人の方についての
調査を行っております。
当館から在留届の記載内容変更の有無を確認するメールを
１０月にお送りいたしますので、
皆様のご回答をお願いいたします。
電話番号やメールアドレスを
変更された方で在留届の変更がお済みでない場合は、
こちらのご案内が届かなくなってしまいますので、
お早目に在デンパサール総領事館までご連絡ください。
在留届は事件・事故が発生した際に
援護対象者を確認するための基礎となります。
１～２か月の短期間の滞在でも
在留届の提出は可能です。
まだ在留届を提出されていない方が
お近くにいらっしゃいましたら、
ぜひ在留届の提出をお勧めください。
以上
在デンパサール日本国総領事館
Konsulat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Renon,
Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/
itprtop_ja/index.html
開館時間 08:30～12:00、13:30～16:00
休館日 土・日、休日
――――転載ここまで――――
部分的には，バリに限らず海外ではあてはあるものも
あります。参考にしてください。
ケガ関連では，妻Ｒが蜂に刺され，病院嫌いなので
普段なら拒否るだろうところ
自ら痛みに耐えきれず，病院搬送を懇願したことが
記憶に新しいです。
大事にいたらず，かかった費用もそれほどではなかったので
よかったのですが，金なし＝治療，処置なしが当たり前なので
保険は検討してみる価値はありそうです。
自分は掛けませんが…
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
初体験… 閲覧注意
Azaです。閲覧ありがとうございます。
今日は満月綺麗です。
明日バリはクニンガン
日本でいうところの，送り盆
前日の今日は，かなりのお店閉まってました。
迎え盆はガルンガン，１０日ほど前に
お盆の料理に欠かせない，ラワールなどを作るため
今回の初体験は，
ブタのとさつです。
ほぼ半世紀生きてきましたが，
初ですね，生で絞めるとこ見るのは
あなたは見たことありますか？
お世話になっているローカルさんの
実家はバイクで家から２分のところ。
朝の５時に行くと
そこのジーちゃんらが，ちらほらいるだけ，
三々五々暗い中，あんちゃんからお父さんまで数人が集まってきて
おとなしく待っていること４０分
（時間の流れはこんなもの，
もうちょっと話せればいろいろ聞けるのですが…）
何待ちかは不明ですが，おもむろに移動が始まり
敷地の奥に進むと1.2ｍほどの段差の囲いの中にいる
１３０キロと９０キロの２頭がターゲットです。
この段差を越えさせるのが一苦労
後ろ足を縛り，数人で引っ張り上げるのですが
鳴くわ鳴くわで，腰引けた
引っ張り上げたら前足もしばり，
太目の竹を縛った後ろ脚の間を通して，
前足を縛ったところまで通し抜き，
やや広めのスペースへ移動して，お祈りを捧げます。
その後，地面から，ばあちゃんの部屋前のくつろぎスペースに
移動し，首のあたりを触って確認後
ナイフでぐさっと。
その穴を少し広げて
血が出やすいようにして，その血もたらいで
しっかりキープ，血も大事な材料です。
血が一通り抜けるまで
数回痙攣することがあり，自分も
竹にのっかり抑えに加担，どきどきものでした。
そこまでは，家の敷地内での作業
この後は，場所を家の前の公共道路に移動です。
次回はそこからにしましょう。
作業は淡々と静かに進み，
指示が飛ぶこともほとんどなく，
自分だけがへー，ほーというくらい
週１でも，月１でもないですが，
違う暦上のルーティーンなので，
年に1.5回くらいは繰り返される，
日常なんだろうなーと感じます。
とさつ直前のお祈りの時，
お供えをブタに乗せたのは，この家の
ローティーンの女子。
この日までブタに餌をやってた子で，
複雑な表情で，作業を見守っていました。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
今日は満月綺麗です。
明日バリはクニンガン
日本でいうところの，送り盆
前日の今日は，かなりのお店閉まってました。
迎え盆はガルンガン，１０日ほど前に
お盆の料理に欠かせない，ラワールなどを作るため
今回の初体験は，
ブタのとさつです。
ほぼ半世紀生きてきましたが，
初ですね，生で絞めるとこ見るのは
あなたは見たことありますか？
お世話になっているローカルさんの
実家はバイクで家から２分のところ。
朝の５時に行くと
そこのジーちゃんらが，ちらほらいるだけ，
三々五々暗い中，あんちゃんからお父さんまで数人が集まってきて
おとなしく待っていること４０分
（時間の流れはこんなもの，
もうちょっと話せればいろいろ聞けるのですが…）
何待ちかは不明ですが，おもむろに移動が始まり
敷地の奥に進むと1.2ｍほどの段差の囲いの中にいる
１３０キロと９０キロの２頭がターゲットです。
この段差を越えさせるのが一苦労
後ろ足を縛り，数人で引っ張り上げるのですが
鳴くわ鳴くわで，腰引けた
引っ張り上げたら前足もしばり，
太目の竹を縛った後ろ脚の間を通して，
前足を縛ったところまで通し抜き，
やや広めのスペースへ移動して，お祈りを捧げます。
その後，地面から，ばあちゃんの部屋前のくつろぎスペースに
移動し，首のあたりを触って確認後
ナイフでぐさっと。
その穴を少し広げて
血が出やすいようにして，その血もたらいで
しっかりキープ，血も大事な材料です。
血が一通り抜けるまで
数回痙攣することがあり，自分も
竹にのっかり抑えに加担，どきどきものでした。
そこまでは，家の敷地内での作業
この後は，場所を家の前の公共道路に移動です。
次回はそこからにしましょう。
作業は淡々と静かに進み，
指示が飛ぶこともほとんどなく，
自分だけがへー，ほーというくらい
週１でも，月１でもないですが，
違う暦上のルーティーンなので，
年に1.5回くらいは繰り返される，
日常なんだろうなーと感じます。
とさつ直前のお祈りの時，
お供えをブタに乗せたのは，この家の
ローティーンの女子。
この日までブタに餌をやってた子で，
複雑な表情で，作業を見守っていました。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年9月8日木曜日
災害支援募集
Azaです。閲覧ありがとうございます。
ほとんど報道されていないようですが，
実は大変な状態の地域があります。
転載だけで恐縮ですが，
ピンと来たあなた，
拡散も含めよろしくお願いします。
――――転載ここから――――
＜盛岡市から岩泉町の災害支援情報＞
平成28年8月に発生した台風10号に伴う大雨により,
被災地域では復旧活動が進められていますが，
道路が寸断されていることなどにより復旧活動が，
進んでいないところあり，ライフラインや住居の確保など，
多くの支援を必要としています。
岩泉町では，岩泉町社会福祉協議会が運営する
災害ボランティアセンターを中心に，
被災者のニーズに応じたボランティアを
派遣しているところですが，
活動に参加するボランティアが
不足している状況であることから，
盛岡市では，泥だしなどの
ボランティアを送迎するためのバスを運行します。
つきましては，次のとおり募集しますので，
奮ってご参加くださいますよう，お願いいたします。
なお，天候状況や支援地域の地盤の状況等により，
バスの運行を中止することがあります。
事前にお知らせできる場合は，
市のホームページでお知らせします。
平成28年9月10日（土曜日） ，9月11日（日曜日）
午前9時 から 午後4時 まで
集合時間 6時30分
集合場所 盛岡市役所愛宕町分庁舎裏の駐車場
(盛岡市愛宕町6番8号)
※ボランティアで参加者で自家用車でいらっしゃる方は，
集合場所の駐車場を利用ください。（駐車料金は発生しません。）
解散時間 18時30分から19時ごろを予定しています。
解散場所 上記に同じ。
対象 体力に自信がある方。
（住宅に入った土砂の除去が主な仕事になります）
ボランティア保険などに加入することが条件になります。
実施場所 岩泉町小川地区ほか
申込 平成28年9月9日（金曜日）までに
登録フォームhttps://cms.mrok.tsunago.info/pagesでお申込ください。
ボランティアに参加いただける方を
岩泉町ボランティアセンターに報告したいため，
事前登録へのご協力をお願いいたします。
受付は，当日先着としますが，事前登録者を優先します。
費用 愛宕町分庁舎から支援地域までのバスは無料です。
ボランティア保険，食事代，飲み物代のほか，
集合場所までの交通費，駐車料金などの
ボランティア活動に必要な経費は各自の負担になります。
定員 （1）9月10日（土曜日） 74人，（2）9月11日（日曜日） 74人
持ち物や服装 マスクなどの持ち物や服装は
水害ボランティア作業マニュアルを参考ください。
なお，スコップなど，泥だし作業に必要な資材が
不足しておりますので，
可能な限り各自で用意くださいますようお願いいたします。
――――転載ここまで――――
盛岡市の募集で
盛岡発着なのですが，
同様の募集は，他でもある様子です。
“台風１０号被害支援ボランティア募集”
で検索しましたら，
以前数回通ったところがトップに来ました。
一般社団法人 SAVE IWATE (セーブイワテ)
https://sviwate.wordpress.com/2016/09/06/%E5%8F%B0%E9%A2%A810%E5%8F%B7%E8%A2%AB%E5%AE%B3%E3%80%80%E6%94%AF%E6%8F%B4%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%8B%9F%E9%9B%86%E9%96%8B%E5%A7%8B%EF%BC%81/
北海道も大変なところが
あると聞いてます。
できることからやりましょう。
自分はここから あなたは？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
ほとんど報道されていないようですが，
実は大変な状態の地域があります。
転載だけで恐縮ですが，
ピンと来たあなた，
拡散も含めよろしくお願いします。
――――転載ここから――――
＜盛岡市から岩泉町の災害支援情報＞
平成28年8月に発生した台風10号に伴う大雨により,
被災地域では復旧活動が進められていますが，
道路が寸断されていることなどにより復旧活動が，
進んでいないところあり，ライフラインや住居の確保など，
多くの支援を必要としています。
岩泉町では，岩泉町社会福祉協議会が運営する
災害ボランティアセンターを中心に，
被災者のニーズに応じたボランティアを
派遣しているところですが，
活動に参加するボランティアが
不足している状況であることから，
盛岡市では，泥だしなどの
ボランティアを送迎するためのバスを運行します。
つきましては，次のとおり募集しますので，
奮ってご参加くださいますよう，お願いいたします。
なお，天候状況や支援地域の地盤の状況等により，
バスの運行を中止することがあります。
事前にお知らせできる場合は，
市のホームページでお知らせします。
平成28年9月10日（土曜日） ，9月11日（日曜日）
午前9時 から 午後4時 まで
集合時間 6時30分
集合場所 盛岡市役所愛宕町分庁舎裏の駐車場
(盛岡市愛宕町6番8号)
※ボランティアで参加者で自家用車でいらっしゃる方は，
集合場所の駐車場を利用ください。（駐車料金は発生しません。）
解散時間 18時30分から19時ごろを予定しています。
解散場所 上記に同じ。
対象 体力に自信がある方。
（住宅に入った土砂の除去が主な仕事になります）
ボランティア保険などに加入することが条件になります。
実施場所 岩泉町小川地区ほか
申込 平成28年9月9日（金曜日）までに
登録フォームhttps://cms.mrok.tsunago.info/pagesでお申込ください。
ボランティアに参加いただける方を
岩泉町ボランティアセンターに報告したいため，
事前登録へのご協力をお願いいたします。
受付は，当日先着としますが，事前登録者を優先します。
費用 愛宕町分庁舎から支援地域までのバスは無料です。
ボランティア保険，食事代，飲み物代のほか，
集合場所までの交通費，駐車料金などの
ボランティア活動に必要な経費は各自の負担になります。
定員 （1）9月10日（土曜日） 74人，（2）9月11日（日曜日） 74人
持ち物や服装 マスクなどの持ち物や服装は
水害ボランティア作業マニュアルを参考ください。
なお，スコップなど，泥だし作業に必要な資材が
不足しておりますので，
可能な限り各自で用意くださいますようお願いいたします。
――――転載ここまで――――
盛岡市の募集で
盛岡発着なのですが，
同様の募集は，他でもある様子です。
“台風１０号被害支援ボランティア募集”
で検索しましたら，
以前数回通ったところがトップに来ました。
一般社団法人 SAVE IWATE (セーブイワテ)
https://sviwate.wordpress.com/2016/09/06/%E5%8F%B0%E9%A2%A810%E5%8F%B7%E8%A2%AB%E5%AE%B3%E3%80%80%E6%94%AF%E6%8F%B4%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%8B%9F%E9%9B%86%E9%96%8B%E5%A7%8B%EF%BC%81/
北海道も大変なところが
あると聞いてます。
できることからやりましょう。
自分はここから あなたは？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年9月4日日曜日
フィリピン注意喚起
Azaです。閲覧ありがとうございます。
先ずはお読みください。
――――転載ここから――――
９月２日夜，ダバオ市において
爆発事件が発生しました。
テロの標的となりやすい場所を訪れる際には，
周囲の状況に注意を払い，不審な状況を察知したら，
速やかにその場を離れるなど安全確保に
十分注意してください。
フィリピンにお住まいの皆様
及び旅行者の皆様へ
在フィリピン日本国大使館
このたび，外務省からスポット情報
「フィリピン：ダバオ市における爆発事件発生に伴う注意喚起」が
発出されました。詳細は，以下をご確認ください。
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/
pcspotinfo.asp?id={%countrycd%}&infocode=2016C237
なお，本情報は，
同居家族の方にも共有していただくと共に，
同居家族の方が本メールを受信していない場合は，
当館メールマガジンに登録をお願いします。
メールマガジン登録
（ https://www.mailmz.emb-japan.go.jp/cmd/ph.html ）
【ポイント】
●２日夜（現地時間），ダバオ市内の夜間市場において
爆弾が爆発し，１４名が死亡，６７名が負傷。
●上記を踏まえ，フィリピンへ渡航・滞在される方は，
以下を参照し，テロ事件等不測の事態に
巻き込まれることのないよう，
最新の関連情報の入手に努めてください。
（内容）
１ ２日夜（現地時間），フィリピン南部の
ミンダナオ島ダバオ市内の夜間市場において，
大きな爆発が発生し，現地報道によれば
１４名が死亡し，６７名が負傷しました。
事件の背景等については，現地当局が調査中です。
２ ミンダナオ島においては
アブ・サヤフ・グループを含む
反政府勢力が複数存在し，
身代金目的の誘拐や当局への襲撃を行っているほか，
違法薬物取り締まりに対する
麻薬密売組織による
当局への襲撃も行われています。
３ フィリピンにおいてはISILへの
支持を表明している組織が存在していることから，
今後，ISIL等によるテロの呼びかけに呼応し，
これらの組織がフィリピン国内で外国人誘拐，
テロ活動をさらに活発化させ，日本人が標的となる，
あるいは被害に遭う可能性も排除することができません。
４ つきましては，フィリピンへ渡航・滞在を予定している方
または既に滞在中の方は，以下の危険情報を踏まえるとともに，
上記情勢に留意の上，テロ事件等不測の事態に
巻き込まれることのないよう，
最新の関連情報の入手に努めてください。
テロの標的となりやすい場所
（デパートや市場，観光・リゾート施設，
欧米関連施設，公共交通機関など不特定多数が集まる場所）を
訪れる際には，周囲の状況に注意を払い，
不審な状況を察知したら，速やかにその場を離れるなど
安全確保に十分注意してください。
また，政府・軍・警察関係施設には
近づかないようにしてください。
特に，複数の爆弾が時間差で爆発することも
想定されることから，
爆発現場には近づかないようにしてください。
さらに，爆弾事件や不測の事態が
発生した場合の対応策を再点検し，
状況に応じて適切な安全対策が講じられるよう
心がけてください。
フィリピン「危険情報」：
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/
pcinfectionspothazardinfo.asp?id=013%20
（参考スポット情報）
「フィリピン：アブ・サヤフ・グループによる
外国人人質殺害に伴う注意喚起（その２）」（6月14日付）
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/
pcspotinfo.asp?infocode=2016C166
５ 海外渡航前には万一に備え，
家族や友人，職場等に日程や
渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
３か月以上滞在する方は，
緊急事態に備え必ず在留届を提出してください。
（ http://www.mofa.go.jp/mofaj/
toko/todoke/zairyu/index.html ）
また，３か月未満の旅行や出張などの際には，
海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう，
「たびレジ」に登録してください。
（詳細は https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# 参照）
６ なお，テロ・誘拐等の対策に関しては，以下も併せてご参照ください。
（１）パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」
（２）パンフレット「海外における脅迫・誘拐対策Ｑ＆Ａ」
（ http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.html に掲載。）
（問い合わせ先）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902
（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局邦人テロ対策室
（テロ・誘拐に関する問い合わせ）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）3047
○外務省領事局海外邦人安全課
（テロ・誘拐に関する問い合わせを除く）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）5139
○外務省 海外安全ホームページ：
http://www.anzen.mofa.go.jp/
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （携帯版）
（現地公館連絡先）
○在フィリピン日本国大使館
住所：2627 Roxas Boulevard,
Pasay City, Metro Manila, 1300, Philippines
電話： (63-2) 551-5710
FAX ： (63-2) 551-5780
ホームページ: http://www.ph.emb-japan.go.jp/
index_japanese_version.htm
○在セブ領事事務所
住所：7F, Keppel Center, Samar Loop cor.
Cardinal Rosales Avenue, Cebu Business Park,
Cebu City, Philippines
電話： (63-32) 231-7321
FAX ： (63-32) 231-6843
○在ダバオ領事事務所
住所：Suite B305 3F, Plaza de Luisa Complex,
140 R. Magsaysay Ave., Davao City 8000, Philippines
電話： (63-82) 221-3100
FAX ： (63-82) 221-2176
――――転載ここまで――――
新大統領は超タカ派で
目には目を，を貫こうとしているようです。
暴力の応酬では，たとえ，ひと時は収まったように
見えても，決して終わらない泥沼へ続くことになる，と
思いますが，「そんなに単純じゃねーよ」
と思ったあなた。
できることから始めませんか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
先ずはお読みください。
――――転載ここから――――
９月２日夜，ダバオ市において
爆発事件が発生しました。
テロの標的となりやすい場所を訪れる際には，
周囲の状況に注意を払い，不審な状況を察知したら，
速やかにその場を離れるなど安全確保に
十分注意してください。
フィリピンにお住まいの皆様
及び旅行者の皆様へ
在フィリピン日本国大使館
このたび，外務省からスポット情報
「フィリピン：ダバオ市における爆発事件発生に伴う注意喚起」が
発出されました。詳細は，以下をご確認ください。
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/
pcspotinfo.asp?id={%countrycd%}&infocode=2016C237
なお，本情報は，
同居家族の方にも共有していただくと共に，
同居家族の方が本メールを受信していない場合は，
当館メールマガジンに登録をお願いします。
メールマガジン登録
（ https://www.mailmz.emb-japan.go.jp/cmd/ph.html ）
【ポイント】
●２日夜（現地時間），ダバオ市内の夜間市場において
爆弾が爆発し，１４名が死亡，６７名が負傷。
●上記を踏まえ，フィリピンへ渡航・滞在される方は，
以下を参照し，テロ事件等不測の事態に
巻き込まれることのないよう，
最新の関連情報の入手に努めてください。
（内容）
１ ２日夜（現地時間），フィリピン南部の
ミンダナオ島ダバオ市内の夜間市場において，
大きな爆発が発生し，現地報道によれば
１４名が死亡し，６７名が負傷しました。
事件の背景等については，現地当局が調査中です。
２ ミンダナオ島においては
アブ・サヤフ・グループを含む
反政府勢力が複数存在し，
身代金目的の誘拐や当局への襲撃を行っているほか，
違法薬物取り締まりに対する
麻薬密売組織による
当局への襲撃も行われています。
３ フィリピンにおいてはISILへの
支持を表明している組織が存在していることから，
今後，ISIL等によるテロの呼びかけに呼応し，
これらの組織がフィリピン国内で外国人誘拐，
テロ活動をさらに活発化させ，日本人が標的となる，
あるいは被害に遭う可能性も排除することができません。
４ つきましては，フィリピンへ渡航・滞在を予定している方
または既に滞在中の方は，以下の危険情報を踏まえるとともに，
上記情勢に留意の上，テロ事件等不測の事態に
巻き込まれることのないよう，
最新の関連情報の入手に努めてください。
テロの標的となりやすい場所
（デパートや市場，観光・リゾート施設，
欧米関連施設，公共交通機関など不特定多数が集まる場所）を
訪れる際には，周囲の状況に注意を払い，
不審な状況を察知したら，速やかにその場を離れるなど
安全確保に十分注意してください。
また，政府・軍・警察関係施設には
近づかないようにしてください。
特に，複数の爆弾が時間差で爆発することも
想定されることから，
爆発現場には近づかないようにしてください。
さらに，爆弾事件や不測の事態が
発生した場合の対応策を再点検し，
状況に応じて適切な安全対策が講じられるよう
心がけてください。
フィリピン「危険情報」：
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/
pcinfectionspothazardinfo.asp?id=013%20
（参考スポット情報）
「フィリピン：アブ・サヤフ・グループによる
外国人人質殺害に伴う注意喚起（その２）」（6月14日付）
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/
pcspotinfo.asp?infocode=2016C166
５ 海外渡航前には万一に備え，
家族や友人，職場等に日程や
渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
３か月以上滞在する方は，
緊急事態に備え必ず在留届を提出してください。
（ http://www.mofa.go.jp/mofaj/
toko/todoke/zairyu/index.html ）
また，３か月未満の旅行や出張などの際には，
海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう，
「たびレジ」に登録してください。
（詳細は https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# 参照）
６ なお，テロ・誘拐等の対策に関しては，以下も併せてご参照ください。
（１）パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」
（２）パンフレット「海外における脅迫・誘拐対策Ｑ＆Ａ」
（ http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.html に掲載。）
（問い合わせ先）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902
（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局邦人テロ対策室
（テロ・誘拐に関する問い合わせ）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）3047
○外務省領事局海外邦人安全課
（テロ・誘拐に関する問い合わせを除く）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）5139
○外務省 海外安全ホームページ：
http://www.anzen.mofa.go.jp/
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （携帯版）
（現地公館連絡先）
○在フィリピン日本国大使館
住所：2627 Roxas Boulevard,
Pasay City, Metro Manila, 1300, Philippines
電話： (63-2) 551-5710
FAX ： (63-2) 551-5780
ホームページ: http://www.ph.emb-japan.go.jp/
index_japanese_version.htm
○在セブ領事事務所
住所：7F, Keppel Center, Samar Loop cor.
Cardinal Rosales Avenue, Cebu Business Park,
Cebu City, Philippines
電話： (63-32) 231-7321
FAX ： (63-32) 231-6843
○在ダバオ領事事務所
住所：Suite B305 3F, Plaza de Luisa Complex,
140 R. Magsaysay Ave., Davao City 8000, Philippines
電話： (63-82) 221-3100
FAX ： (63-82) 221-2176
――――転載ここまで――――
新大統領は超タカ派で
目には目を，を貫こうとしているようです。
暴力の応酬では，たとえ，ひと時は収まったように
見えても，決して終わらない泥沼へ続くことになる，と
思いますが，「そんなに単純じゃねーよ」
と思ったあなた。
できることから始めませんか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年9月2日金曜日
世界限定１５０個
Azaです。閲覧ありがとうございます。
タイトル見てどうですか？
「何の話し？」 でしょう，でしょう，そうでしょう。
そのうちの３個が日本に！
と続けば余計に 「？？？」
答えは
ジャックダニエルという，テネシーウイスキー
１５０周年のキャンペーンのお話しなのです。
「へーあ，そ」の方ここまで読んでいただき,
ありがとうございました。
まー 私かなーり好きなもので
垂涎の的 なわけです。
日本在住者の当選者に
プレゼントされるのは
89.5センチ，重さ44.7キロある樽。
その中には，中身込の重さ9.6キロの
バーディスプレイ，さらに
ネオンサイン，ネオンクロック…
宝になること請け合い
当ったら買わせて下さいモノです。
キャンペーンのページは
http://japan.jackdaniels.com/barrelhunt/index.php#hunt-section
もう一つ唸ったのが
応募のために見る映像！
３６０°自分で操作して動かせるという代物
https://youtu.be/gWKJ7cIaMNI
こんなの当たり前ですか？
あ，画像で動かせるのはありましたねそういえば，
車のカタログとか
でも動画ってのは
あ，これも，３６０°ビデオカメラの話し
あったから，それで撮るとこうなるのかな？
「広めたら当選確率下がるんじゃね」と
心配してくれたあなた。
ありがとうございます。
きっと多分イイことあります。 多分
これ見て当てたら
くれぐれも連絡下さい。相談しましょ♪
なんか当たる気がしてきた！根拠ないけど
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
タイトル見てどうですか？
「何の話し？」 でしょう，でしょう，そうでしょう。
そのうちの３個が日本に！
と続けば余計に 「？？？」
答えは
ジャックダニエルという，テネシーウイスキー
１５０周年のキャンペーンのお話しなのです。
「へーあ，そ」の方ここまで読んでいただき,
ありがとうございました。
まー 私かなーり好きなもので
垂涎の的 なわけです。
日本在住者の当選者に
プレゼントされるのは
89.5センチ，重さ44.7キロある樽。
その中には，中身込の重さ9.6キロの
バーディスプレイ，さらに
ネオンサイン，ネオンクロック…
宝になること請け合い
当ったら買わせて下さいモノです。
キャンペーンのページは
http://japan.jackdaniels.com/barrelhunt/index.php#hunt-section
もう一つ唸ったのが
応募のために見る映像！
３６０°自分で操作して動かせるという代物
https://youtu.be/gWKJ7cIaMNI
こんなの当たり前ですか？
あ，画像で動かせるのはありましたねそういえば，
車のカタログとか
でも動画ってのは
あ，これも，３６０°ビデオカメラの話し
あったから，それで撮るとこうなるのかな？
「広めたら当選確率下がるんじゃね」と
心配してくれたあなた。
ありがとうございます。
きっと多分イイことあります。 多分
これ見て当てたら
くれぐれも連絡下さい。相談しましょ♪
なんか当たる気がしてきた！根拠ないけど
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
登録:
投稿 (Atom)