Azaです。閲覧ありがとうございます。
今日，２つツールを買いました。
１ カセットコロンロのボンベに付けるトーチ
２ 小さな３角形のヤスリ
大きく明暗を分けました。
暗からです。
まず，トーチ。イメージ湧きますか？
あぶり〆サバとか，クリームブリュレ作る時に
使うようなやつです。分かる？
何故買う必要があったのか？
料理用ではなく，蟻さんに退場願うためです。
これでガソリンぽたぽたやらんでも済むぞー
やっと買ったぞー
と勢い込んでいたら
妻Ｒの猛反対！「段ボール引火の危険」
「壁，床のこげつきの虞」
自分的にはそうね，それ一理あるね
（あんたは失敗の経験が少なく
もっと失敗して経験を積む必要がある。
と，以前誰かに言われて，その気になって）
ですけどね，やってみましょ♪ まず
とコンロで火を点けようとしてると，
想像力豊かな妻Ｒの私の想像をはるかに超える
お言葉が炸裂
「私が作った家嫌いだから，火事にして
燃やすつもり？！！」
正確には言葉覚えていませんが，
私絶句
あのー火災保険入ってないし，日本から持ってきた
自分のものもあるし，建てるのにちょっとは金
出してるのに，その家燃やす気かって あーた
発狂しそうだとも言われ，テストもせずに
私の失敗するであろう計画は
未然に防がれたのでした。
さすが妻Ｒ，危機回避能力はずば抜けてます。
ちなみにトーチは火が点くことなく
（買ってきて即効使えない，
よくあることよくあること）
返品はできたものの，返金はならず，
必要か微妙なものを含む，ものと交換になりましたとさ
全て私が悪いんです。 はい
続いては，明の方，
ヤスリです。買う時スマホの翻訳ソフトで
「ヤスリ」を入れても店のおっちゃんに通じず
ジェスチャーで何とか入手したしろもの。
何に使うかというと，
窓兼ドアの，錠が，いつの間にかズレており
ロックするのも一苦労だったのを
改善するべく投入。
削ること約１０分
一汗かいて，スムーズにロックできるように
改善完了。いやーめでたしめでたし
もっと早くにやっとけよ！なのですが，
そもそも，そんなとこズレてくれるなよ
は，インドネシアでは通じません。
経験値アップ ありがとうございます。
いやーそれにしても妻Ｒの私の考えへの
想像力の豊かさには，
とてもとても着いていけません
行かなくても，ま，いいか！？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月27日土曜日
箱入りスパイス
脱力系な内容です。
決して期待してはいけません。
先日買った箱入りカレー粉
以前このようなタイプのを買うと
箱の中に安っぽい銀紙のような袋があり，
その中にパウダー状のスパイスが入っていた。
そこまではイイのですが，
その内袋が，箱に糊付けされていて，
箱から引っこ抜こうとすると，
箱破ける。
別の容器にそっくりそのまま中身を一気に
移せばそれでよいのでしょうが，
ご当地では，マッチするのが見当たらない。
ってかケチって探さないし，買わない。
かくして箱の中から入ったまま使おうとすると
使いずらくてしゃーない！
こぼれるわ，上手いこと口閉じられないわで，もーあーた！
って感じでしたわよ。（家だけ？）
で今回もちょっと勢いに任せて
ペナン島のインド人街のスーパーで買ったけど
ちょっと開けるの憂鬱だったのですわ
が，しかして開けて見るとなんと
これよこれ！ こうこなくっちゃ！
で，めだたく，以前別のカレー粉が入っていた
プラスチックの小ボトルに移され，
めでたしめでたし
ふー と，いうことで，
オチないです，ちょっと良かったなーの
話しでした。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月24日水曜日
ブノア湾埋立抗議
Azaです。閲覧ありがとうございます。
総領事館からのお知らせです。
――――転載ここから――――
ブノア湾埋め立てに対する抗議デモ（８月２５日）
平成２８年８月２４日
在デンパサール日本国総領事館
１ 当地治安当局からの情報によれば
、以下のとおり、
ブノア湾埋め立てに対する
抗議デモの開催が予定
されているとのことです。
日時： ８月２５日（木） 午後２時～
場所： デンパサール市内レノン広場
２ デモの規模、コース等詳細は不明ですが、
上記日時場所においては交通渋滞が予想され、
また何らかの混乱が発生する可能性もあります。
つきましては、デモが行われている時間帯は
同地区周辺には近づかない、
デモ隊を見かけた際には
直ちにその場から離れる等、
安全確保に心掛けるようにしてください。
以 上
==================================
在デンパサール日本国総領事館
Konsulat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Renon,
Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.
emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
休館日：土・日、休日
開館時間：08:30～12:00、13:30～16:00
=================================
――――転載ここまで――――
立場上一応出しとかねば
何かあった時にたたかれるのでしょうね。
お疲れ様です。
ブノア湾の埋立に関しては
大きな交差点ごとに，「反対」のターポリンを
見かける勢いがあります。
私はビビッて参加してませんが，
埋立には反対です。
一度やってしまえば
元に戻すのにどれだけ時間かかるか，
ってか戻せないでしょ？！
後世に残すのは，建造物ではない方が良い
と思います。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
総領事館からのお知らせです。
――――転載ここから――――
ブノア湾埋め立てに対する抗議デモ（８月２５日）
平成２８年８月２４日
在デンパサール日本国総領事館
１ 当地治安当局からの情報によれば
、以下のとおり、
ブノア湾埋め立てに対する
抗議デモの開催が予定
されているとのことです。
日時： ８月２５日（木） 午後２時～
場所： デンパサール市内レノン広場
２ デモの規模、コース等詳細は不明ですが、
上記日時場所においては交通渋滞が予想され、
また何らかの混乱が発生する可能性もあります。
つきましては、デモが行われている時間帯は
同地区周辺には近づかない、
デモ隊を見かけた際には
直ちにその場から離れる等、
安全確保に心掛けるようにしてください。
以 上
==================================
在デンパサール日本国総領事館
Konsulat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Renon,
Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.
emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
休館日：土・日、休日
開館時間：08:30～12:00、13:30～16:00
=================================
――――転載ここまで――――
立場上一応出しとかねば
何かあった時にたたかれるのでしょうね。
お疲れ様です。
ブノア湾の埋立に関しては
大きな交差点ごとに，「反対」のターポリンを
見かける勢いがあります。
私はビビッて参加してませんが，
埋立には反対です。
一度やってしまえば
元に戻すのにどれだけ時間かかるか，
ってか戻せないでしょ？！
後世に残すのは，建造物ではない方が良い
と思います。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月23日火曜日
ＺＥＮ Ｍａｄｉｔａｔｉｏｎ２
Azaです。閲覧ありがとうございます。
第２回 ZEN Meditation at 9 Angels
今回の参加者は，講師Hさん，フランスからKさん
伊太利亜からKさん，イエメンのMさん
まー満点でしょうの通訳に大感謝のRさん，ワンコも参加のTさん
２ワンコと参加のNさん，ちょっと遅れて残念Mさん，自分の計９名。
まずは座禅Part1 今回は呼吸はコントロールしない
というやり方でスタート。
２０分もそれほど長くは感じることなく，
眼も閉じずでもできました。
続いては自己紹介。
サクサク進み，セッションスタート。
箇条書きでつらつらと書いてみます。
・座禅をしている時，考えが浮かんだらどうするか？
考えを手放す。考えを後追いしない。
・座禅の間，寝てはいけない。寝たら修行にならない。
一方で，寝そうになる時は集中できるので
チャンスでもある。
・「私」がまずありきでは良くない。
・主語と対象があると，問題となる。
・ある状態に１００％なりきることが，修行。
・居心地が悪い時は，居心地が悪い，と受け止める。
事実であるので，事実のままにしておく。
・瞑想は，自分という土台（ベース）の上に，
気づきや学びを足していく。
禅は，ベースを持たない。
・自分の方から，悟りを証明しようと，しに行かない。
周りから証明されてゆく。
・自分を外から見ることはできない。
数秒前のことをフィルターを通して
しまうことになり，「今の事実」は
見ることはできない。
・迷いの素材は何だと思いますか？
観念，言葉である。
・心の整理をしたい，のは，心が混乱している時。
であるならば，「心が混乱している」状態で，
心の整理ができている，と考えるとよい。
・心は天気のように変わる。ほおっておけばよい，
こころに用事しない。
・心の状態に良し悪しはない。安定しているのが良い，
イライラしていたら良くない，などの区別はない。
・心をコントロールはできない。できたように思っても
それは，概念を過去の事に当てはめているだけの事。
・成長，進化はしてもいいし，しなくてもいい。
心は既にできあがっている。
・赤ちゃんは事実そのもの。私もなければ他の対象もない。
・修行を忘れることが修行。今やっていることに
没頭することがよい。
抜けているところが多々あります。ご了承下さい。
終了３０分前から座禅Part2をやり，
残った時間で，再びセッションをしました。
最初のセッション開始から，犬６匹が
座っている私らの間をうろうろ，うろうろ
さらにうろうろ。
気を散らせてくれたのか，リラックスさせてくれたのか
場を和ませてくれたのか，今となっては不明です。
自由だったなー かなり。
また，成長や進化をしていくことが
生きていく目的の一つ，と考えていたので，
さて，では何を目的に，目標にすべきなのか？
またの機会までの宿題です。
この場をお借りして，参加いただいた方，
ご協力いただいた方，陰ながら応援して頂いていた方
（居ましたか？）に感謝いたします。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
第２回 ZEN Meditation at 9 Angels
今回の参加者は，講師Hさん，フランスからKさん
伊太利亜からKさん，イエメンのMさん
まー満点でしょうの通訳に大感謝のRさん，ワンコも参加のTさん
２ワンコと参加のNさん，ちょっと遅れて残念Mさん，自分の計９名。
まずは座禅Part1 今回は呼吸はコントロールしない
というやり方でスタート。
２０分もそれほど長くは感じることなく，
眼も閉じずでもできました。
続いては自己紹介。
サクサク進み，セッションスタート。
箇条書きでつらつらと書いてみます。
・座禅をしている時，考えが浮かんだらどうするか？
考えを手放す。考えを後追いしない。
・座禅の間，寝てはいけない。寝たら修行にならない。
一方で，寝そうになる時は集中できるので
チャンスでもある。
・「私」がまずありきでは良くない。
・主語と対象があると，問題となる。
・ある状態に１００％なりきることが，修行。
・居心地が悪い時は，居心地が悪い，と受け止める。
事実であるので，事実のままにしておく。
・瞑想は，自分という土台（ベース）の上に，
気づきや学びを足していく。
禅は，ベースを持たない。
・自分の方から，悟りを証明しようと，しに行かない。
周りから証明されてゆく。
・自分を外から見ることはできない。
数秒前のことをフィルターを通して
しまうことになり，「今の事実」は
見ることはできない。
・迷いの素材は何だと思いますか？
観念，言葉である。
・心の整理をしたい，のは，心が混乱している時。
であるならば，「心が混乱している」状態で，
心の整理ができている，と考えるとよい。
・心は天気のように変わる。ほおっておけばよい，
こころに用事しない。
・心の状態に良し悪しはない。安定しているのが良い，
イライラしていたら良くない，などの区別はない。
・心をコントロールはできない。できたように思っても
それは，概念を過去の事に当てはめているだけの事。
・成長，進化はしてもいいし，しなくてもいい。
心は既にできあがっている。
・赤ちゃんは事実そのもの。私もなければ他の対象もない。
・修行を忘れることが修行。今やっていることに
没頭することがよい。
抜けているところが多々あります。ご了承下さい。
終了３０分前から座禅Part2をやり，
残った時間で，再びセッションをしました。
最初のセッション開始から，犬６匹が
座っている私らの間をうろうろ，うろうろ
さらにうろうろ。
気を散らせてくれたのか，リラックスさせてくれたのか
場を和ませてくれたのか，今となっては不明です。
自由だったなー かなり。
また，成長や進化をしていくことが
生きていく目的の一つ，と考えていたので，
さて，では何を目的に，目標にすべきなのか？
またの機会までの宿題です。
この場をお借りして，参加いただいた方，
ご協力いただいた方，陰ながら応援して頂いていた方
（居ましたか？）に感謝いたします。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月21日日曜日
トレンドマイクロ
Azaです。閲覧ありがとうございます。
２日前の金曜日,
朝のこと
いつものようにメールをチェックしているとーー
クレジットカードの来月引き落としの
明細が，受信ホルダに，で，見ていたら，
「トレンドマイクロ 7,560円」とある。
はて，なんだべ？
記憶には出てこない。
ネット関係っぽいけど，さてな？
検索すると，
「ウイルスバスター」関係の様子。
あ，これは！
関係ありそうなページへログインを試みるも
さっぱり入ってくれず弾かれる。
（ただマッチしているの入力してないため(>_<)）
サポートをみると，
チャットでの対応があるではないか
まーた待たされるやつかーい
と，トラウマになる原因は
そう，〇ア・×××さんのとこで
どれだけ待たされ，すぐ落ち，話が進まないかの
痛い経験からか…
（モデルか現役CAさんか知らないが，超えらくタイトな
真っ赤赤の制服に笑顔で登場されても，
とっとと要件済ませたい欲には勝ちきれないのよ）
意を決してトライ
２分待たずに開通，早！
本人確認でメアドや，住所の入力を要請され
トライすること，数パターン
メアド替え，住所替えしてすら
マッチしないしない
しまいには，連れの情報から繋がれないかと
再トライ，それでも該当者となり得ずに，
妻への逆恨みも出る始末
（妻なーんも悪くない）
で，ふと，数年放置のメアドを
会員サイトでのログインで試すと
やっとビンゴ
ここんとこ３年は放置してるメアドとは…
登録の情報をみれば，日本を出た４年半の
最終住所でもなく，
登録の携帯番号もその年月を経過したもの。
止めは，自動更新のスイッチオン状態
で，私が放置してたのが全て悪いんです。
すいません。
請求ストップ，返金は無理ですね
と，専制パンチをくらいましたが，
クラウドだったので，使用実績を見てほしい
使ってないでしょ？ と半泣きで訴えたら
分かりました。と。ありがたや
ストップ間に合わず
引き落としになるかもしれないが，
そうなったら後日払い戻します。
との対応。ありがとうございます。
当たり前の対応？
自分は高評価です。
でも，別の製品でウイルス対策してるので
ご縁があったらお願いします。
（ずいぶん冷たいやんかー）
結論
トレンドマイクロのサポートは◎
どなたか使ってくださーい(爆)
と，私が言わなくても，売れてるんでしょうけど
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
２日前の金曜日,
朝のこと
いつものようにメールをチェックしているとーー
クレジットカードの来月引き落としの
明細が，受信ホルダに，で，見ていたら，
「トレンドマイクロ 7,560円」とある。
はて，なんだべ？
記憶には出てこない。
ネット関係っぽいけど，さてな？
検索すると，
「ウイルスバスター」関係の様子。
あ，これは！
関係ありそうなページへログインを試みるも
さっぱり入ってくれず弾かれる。
（ただマッチしているの入力してないため(>_<)）
サポートをみると，
チャットでの対応があるではないか
まーた待たされるやつかーい
と，トラウマになる原因は
そう，〇ア・×××さんのとこで
どれだけ待たされ，すぐ落ち，話が進まないかの
痛い経験からか…
（モデルか現役CAさんか知らないが，超えらくタイトな
真っ赤赤の制服に笑顔で登場されても，
とっとと要件済ませたい欲には勝ちきれないのよ）
意を決してトライ
２分待たずに開通，早！
本人確認でメアドや，住所の入力を要請され
トライすること，数パターン
メアド替え，住所替えしてすら
マッチしないしない
しまいには，連れの情報から繋がれないかと
再トライ，それでも該当者となり得ずに，
妻への逆恨みも出る始末
（妻なーんも悪くない）
で，ふと，数年放置のメアドを
会員サイトでのログインで試すと
やっとビンゴ
ここんとこ３年は放置してるメアドとは…
登録の情報をみれば，日本を出た４年半の
最終住所でもなく，
登録の携帯番号もその年月を経過したもの。
止めは，自動更新のスイッチオン状態
で，私が放置してたのが全て悪いんです。
すいません。
請求ストップ，返金は無理ですね
と，専制パンチをくらいましたが，
クラウドだったので，使用実績を見てほしい
使ってないでしょ？ と半泣きで訴えたら
分かりました。と。ありがたや
ストップ間に合わず
引き落としになるかもしれないが，
そうなったら後日払い戻します。
との対応。ありがとうございます。
当たり前の対応？
自分は高評価です。
でも，別の製品でウイルス対策してるので
ご縁があったらお願いします。
（ずいぶん冷たいやんかー）
結論
トレンドマイクロのサポートは◎
どなたか使ってくださーい(爆)
と，私が言わなくても，売れてるんでしょうけど
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月18日木曜日
座禅会
Azaです。閲覧ありがとうございます。
インドネシア，独立記念日の昨日，
お気に入りのワルン ９ Angels
（https://goo.gl/RjtoIY）で
座禅会があり半分スタッフで参加してきました。
参加者は，福井県の発心寺 原田雪渓老師
（参考ＵＲＬ：http://goo.gl/c6sOJv）の下で
修行をされた講師Ｈさん，Ｎさん，Ｍさん
スペインのＲさん，イエメンのＭさん
通訳もしてもらった日本歴７年のＲさん
妻Ｒと自分の８名。
開始がちょっと遅れたことを，定刻に集まっていた
４名に話すと，「バリ時間だから」とさすがです。
始めはまず，座禅方法の説明を軽く受け，
２０分の座禅。おりん？を持参いただいたＭさん
感謝です。かなり雰囲気でますよ，これあると
口の字に座っていたところを，皆外側を向くように
座り直し，視線は下４５度。目は半開きとのことでした。
自分はどうも落ち着かず，
途中からは目を閉じていました。
座禅の終了後は自己紹介。
さくさく短めにすすめ，
ディスカッションタイム。
箇条書きで徒然と
講師の，まず，の話しで
「自分や自分の言うことを
疑って欲しい。修業して
証明して欲しい」という所からスタート。
・修行の目的は悟り，けれど，
修行の間も悟りを忘れることが理想。
・座るだけが修行ではない。
・本当の修業では，没頭できた時，座ることも忘れる。
・その時その時の縁に安住する。
・静を求めると返ってうるさくなる。
・心の状態にまかせる。
・内(心)と外(外界)のことは，一緒に意識できない。
外の事に没頭すべき。
・悟る＝自分を忘れる事。
・「私」は，ただ名札がついているだけ。
「私」は虚構。
・人間の生活はすべて動画のようなもの，
それを静止画のように切り取ろうというのが無理。
・言葉という道具で縛られている。
縛られることなく，自由に生きれば良い。
・事実を見ているようでいて，フィルターを掛けて
概念を見ている。
・禅とメディテーション（瞑想）の違いは，他は自分という
ベースを作りその上に経験などを積み上げていく。
一方，膳はそのように積み上げていったものを剥がしていき，
最後は自分というベースも無くしてしまう。
・言葉を使い話すということは，概念を当てはめることになり
悟りの邪魔となる。
・分かることでは悟れない。
・質問「欲はどのように整理していけばよいか？」
欲は出せばよい。感情に良し悪しはない。
ただ，行動はその場に合ったものでないとならない。
・心に用事しない。
・ある感情が生まれる。その感情と距離をとると
フィルターをかけて認識してしまう。それはよくない。
・こだわりを捨てようとすればするほど，こだわってしまう。
こだわりと認識しないで，手をつけない。
・自分で自分の評価をしない。〇☓をつけない。
あるがままにする。
・対象として認識すると，対立してしまう。
・質問「トラウマなど，突然思いだされパニックになる
場合などの対処法として，自分をまず持ち，
あった事実を受け止め，共感や許しによって癒して
昇華させる。という方法もあるが，どうですか？」
そのやり方はお奨めしない。
など，やりとりがあり，最後の座禅をしなくても，
予定の２時間をオーバーすることとなりました。
個人的には，なるほどのことも多く，
特に動画を静止画で認識しようとするので無理がある。
こだわることにより，自分を苦しくする。
感情に〇☓はない。辺りが特に響きました。
一方，自分をなくしたら，この世で生きる意味は？
トラウマで目の前で苦しんでいる人がいたら，の
対処法としてはどうなのか？などまた聞いてみたいことが
残りました。
幸い，８月２１日（日）１３時から１６時まで
場所は同じ ウブドのワルン ９ Angels
（https://goo.gl/RjtoIY）で
Ｈさんを講師に座禅会を再度開催します。
参加費無料。ドネーション承ります。
お持ちでしたら，用意できる数に限りがありますので，
ヨガマットや座布団を持参頂けたら助かります。
ご興味がおありでしたら，ご検討の上ご連絡下さい。
詳細をお伝えします。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
インドネシア，独立記念日の昨日，
お気に入りのワルン ９ Angels
（https://goo.gl/RjtoIY）で
座禅会があり半分スタッフで参加してきました。
参加者は，福井県の発心寺 原田雪渓老師
（参考ＵＲＬ：http://goo.gl/c6sOJv）の下で
修行をされた講師Ｈさん，Ｎさん，Ｍさん
スペインのＲさん，イエメンのＭさん
通訳もしてもらった日本歴７年のＲさん
妻Ｒと自分の８名。
開始がちょっと遅れたことを，定刻に集まっていた
４名に話すと，「バリ時間だから」とさすがです。
始めはまず，座禅方法の説明を軽く受け，
２０分の座禅。おりん？を持参いただいたＭさん
感謝です。かなり雰囲気でますよ，これあると
口の字に座っていたところを，皆外側を向くように
座り直し，視線は下４５度。目は半開きとのことでした。
自分はどうも落ち着かず，
途中からは目を閉じていました。
座禅の終了後は自己紹介。
さくさく短めにすすめ，
ディスカッションタイム。
箇条書きで徒然と
講師の，まず，の話しで
「自分や自分の言うことを
疑って欲しい。修業して
証明して欲しい」という所からスタート。
・修行の目的は悟り，けれど，
修行の間も悟りを忘れることが理想。
・座るだけが修行ではない。
・本当の修業では，没頭できた時，座ることも忘れる。
・その時その時の縁に安住する。
・静を求めると返ってうるさくなる。
・心の状態にまかせる。
・内(心)と外(外界)のことは，一緒に意識できない。
外の事に没頭すべき。
・悟る＝自分を忘れる事。
・「私」は，ただ名札がついているだけ。
「私」は虚構。
・人間の生活はすべて動画のようなもの，
それを静止画のように切り取ろうというのが無理。
・言葉という道具で縛られている。
縛られることなく，自由に生きれば良い。
・事実を見ているようでいて，フィルターを掛けて
概念を見ている。
・禅とメディテーション（瞑想）の違いは，他は自分という
ベースを作りその上に経験などを積み上げていく。
一方，膳はそのように積み上げていったものを剥がしていき，
最後は自分というベースも無くしてしまう。
・言葉を使い話すということは，概念を当てはめることになり
悟りの邪魔となる。
・分かることでは悟れない。
・質問「欲はどのように整理していけばよいか？」
欲は出せばよい。感情に良し悪しはない。
ただ，行動はその場に合ったものでないとならない。
・心に用事しない。
・ある感情が生まれる。その感情と距離をとると
フィルターをかけて認識してしまう。それはよくない。
・こだわりを捨てようとすればするほど，こだわってしまう。
こだわりと認識しないで，手をつけない。
・自分で自分の評価をしない。〇☓をつけない。
あるがままにする。
・対象として認識すると，対立してしまう。
・質問「トラウマなど，突然思いだされパニックになる
場合などの対処法として，自分をまず持ち，
あった事実を受け止め，共感や許しによって癒して
昇華させる。という方法もあるが，どうですか？」
そのやり方はお奨めしない。
など，やりとりがあり，最後の座禅をしなくても，
予定の２時間をオーバーすることとなりました。
個人的には，なるほどのことも多く，
特に動画を静止画で認識しようとするので無理がある。
こだわることにより，自分を苦しくする。
感情に〇☓はない。辺りが特に響きました。
一方，自分をなくしたら，この世で生きる意味は？
トラウマで目の前で苦しんでいる人がいたら，の
対処法としてはどうなのか？などまた聞いてみたいことが
残りました。
幸い，８月２１日（日）１３時から１６時まで
場所は同じ ウブドのワルン ９ Angels
（https://goo.gl/RjtoIY）で
Ｈさんを講師に座禅会を再度開催します。
参加費無料。ドネーション承ります。
お持ちでしたら，用意できる数に限りがありますので，
ヨガマットや座布団を持参頂けたら助かります。
ご興味がおありでしたら，ご検討の上ご連絡下さい。
詳細をお伝えします。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月16日火曜日
独立記念日
Azaです。閲覧ありがとうございます。
明日(8/17)なんですけどもね
警戒強化，必要な方に届くかな？
――――転載ここから―――
【総領事館からのお知らせ：
独立記念日に際しての警戒強化】
平成２８年８月１５日（総１６第１８号）
在デンパサール日本国総領事館
１ ９日，インドネシア国家警察は，
８月１７日の独立記念日に際して
テロ攻撃の可能性があるため，
国内の複数の地域の警備を強化する旨発表しました。
昨年の独立記念日前には，
中部ジャワ州ソロ（スラカルタ）において
教会や仏教施設に対するテロを
計画していたとして，数人が逮捕されました。
２ つきましては，
インドネシアに渡航・滞在される方は，
引き続き，最新の関連情報の入手に努めるとともに，
十分な安全対策を行い，
テロ事件等不測の事態に巻き込まれることのないよう，
特別の注意を払ってください。
また，テロの標的となりやすい場所
（警察・政府・軍関係施設，外国人が多く集まる観光・
リゾート施設，ビーチ，デパートや市場，公共交通機関，
宗教関連行事（金曜礼拝を含む）・施設等）を訪れる際には，
周囲の状況に注意を払い，
不審な状況を察知したら，
速やかにその場を離れるなど自らの安全確保に努めてください。
３ また、本件につきましては、
外務省海外安全ホームページにも
「海外安全情報(スポット情報)」が掲載されておりますので、
あわせてご参照ください。
http://www2.anzen.mofa.go.jp/
info/pcspotinfo.asp?infocode=2016C218
４ 海外渡航前には万一に備え，
家族や友人，職場等に日程や渡航先での
連絡先を伝えておくようにしてください。
３か月以上滞在する方は，
緊急事態に備え，必ず在留届を提出してください。
（ http://www.mofa.go.jp/mofaj/
toko/todoke/zairyu/index.html ）
また，３か月未満の旅行や出張などの際には，
海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう，
「たびレジ」に登録してください。
（詳細はhttps://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# 参照）
以上
============================================================
在デンパサール日本国総領事館
Konsuｌat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170,
Renon, Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
休館日：土・日、休日 開館時間：08:30～12:00、13:30～16:00
============================================================
――――転載ここまで――――
まあ，何も出さないよりは
イイんでしょうが…
出したからそれで
では，不十分。
根本はそんな不安を抱かなくて済む
場所が増えるように，
それにつけても
海外に滞在中の身として，
年々日本人の危険度が増してます。
「勝手に日本出たんだろが」と言われそうですが，
ハイ そうです。
あなたは海外に行きませんか？
お気をつけて
さて何から始めましょうか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
明日(8/17)なんですけどもね
警戒強化，必要な方に届くかな？
――――転載ここから―――
【総領事館からのお知らせ：
独立記念日に際しての警戒強化】
平成２８年８月１５日（総１６第１８号）
在デンパサール日本国総領事館
１ ９日，インドネシア国家警察は，
８月１７日の独立記念日に際して
テロ攻撃の可能性があるため，
国内の複数の地域の警備を強化する旨発表しました。
昨年の独立記念日前には，
中部ジャワ州ソロ（スラカルタ）において
教会や仏教施設に対するテロを
計画していたとして，数人が逮捕されました。
２ つきましては，
インドネシアに渡航・滞在される方は，
引き続き，最新の関連情報の入手に努めるとともに，
十分な安全対策を行い，
テロ事件等不測の事態に巻き込まれることのないよう，
特別の注意を払ってください。
また，テロの標的となりやすい場所
（警察・政府・軍関係施設，外国人が多く集まる観光・
リゾート施設，ビーチ，デパートや市場，公共交通機関，
宗教関連行事（金曜礼拝を含む）・施設等）を訪れる際には，
周囲の状況に注意を払い，
不審な状況を察知したら，
速やかにその場を離れるなど自らの安全確保に努めてください。
３ また、本件につきましては、
外務省海外安全ホームページにも
「海外安全情報(スポット情報)」が掲載されておりますので、
あわせてご参照ください。
http://www2.anzen.mofa.go.jp/
info/pcspotinfo.asp?infocode=2016C218
４ 海外渡航前には万一に備え，
家族や友人，職場等に日程や渡航先での
連絡先を伝えておくようにしてください。
３か月以上滞在する方は，
緊急事態に備え，必ず在留届を提出してください。
（ http://www.mofa.go.jp/mofaj/
toko/todoke/zairyu/index.html ）
また，３か月未満の旅行や出張などの際には，
海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう，
「たびレジ」に登録してください。
（詳細はhttps://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# 参照）
以上
============================================================
在デンパサール日本国総領事館
Konsuｌat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170,
Renon, Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
休館日：土・日、休日 開館時間：08:30～12:00、13:30～16:00
============================================================
――――転載ここまで――――
まあ，何も出さないよりは
イイんでしょうが…
出したからそれで
では，不十分。
根本はそんな不安を抱かなくて済む
場所が増えるように，
それにつけても
海外に滞在中の身として，
年々日本人の危険度が増してます。
「勝手に日本出たんだろが」と言われそうですが，
ハイ そうです。
あなたは海外に行きませんか？
お気をつけて
さて何から始めましょうか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月15日月曜日
キッチンスケール
Azaです。閲覧ありがとうございます。
終戦記念日ですね。
その話題は後半で。
昨日の朝の事です。
日曜で遅めの起床だった自分に
仕込みで忙しい妻Ｒは言いました。
「量り壊れた」
アザ「へ？」
家で使っているのは，
針のものではなく，液晶でデジタル表示のモノ。
電池を入れ直したり替えてみたり
ボタンを押してみたりしても☓
液晶の辺りに曇りや水滴が見え変だとは思ってました。
妻Ｒ「洗った」
アザ「へ？」
日本語に疎い？語彙不足の
私の話す述語に関しては，
かなーりチェックを入れてくれる妻Ｒ
（勉強させてもらってますので感謝
ホント私，難しい日本語勉強不足）
アザ心の声（洗ったのなら，「壊れた」のではなく
「壊した」…多くは語りますまい
あ，今日米粉ﾊﾟﾝ作ろうと思ってたんだけど…）
妻Ｒの仕込み作業を妨げるわけには行きません。
そんなことしたら…
心の声はしまっておきました。
妻Ｒ出発後
もしかして秤，復活するのではと，乾かしてみたりしたものの
昨日，今朝と液晶全体は電池挿入で一瞬表示されるものの
数値部分は☓
今日の午後泣く泣く替りを購入して，めでたしめでたし
帰宅しテーブルに置きっぱなしの「過去の秤」
どーかなー？と，電池を入れてみると
「えっ」
何事もなかったように復活。オイオイ
夜，妻Ｒ帰宅し，新品を見つけると
「お，買ったんだ，御散財かけました。」と冷静。
私がやっていたら… 多くは語りますまい
「過去の秤」が復活した事を話すと
妻Ｒ「まあいいんじゃない，突然壊れたら困るし」
アザ「そ，そうね…」値段は聞かれませんでした
めでたしめでたし… か？はい，我が家の場合は
あなたのおウチならは，おまかせします。
続いて後半，ニュースのチェックはしておらず，
夕方ラインを確認すると，
首相官邸から式典やります。黙とうやります。と
入ってました。
天皇さんのお言葉の中に，生前退位のことが
あったのやら，なかったのやら，それは関係ないか…
私からのシェアは『戦争の作り方』
http://noddin.jp/war/
まだご覧になっていない方は是非この機会に。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
終戦記念日ですね。
その話題は後半で。
昨日の朝の事です。
日曜で遅めの起床だった自分に
仕込みで忙しい妻Ｒは言いました。
「量り壊れた」
アザ「へ？」
家で使っているのは，
針のものではなく，液晶でデジタル表示のモノ。
電池を入れ直したり替えてみたり
ボタンを押してみたりしても☓
液晶の辺りに曇りや水滴が見え変だとは思ってました。
妻Ｒ「洗った」
アザ「へ？」
日本語に疎い？語彙不足の
私の話す述語に関しては，
かなーりチェックを入れてくれる妻Ｒ
（勉強させてもらってますので感謝
ホント私，難しい日本語勉強不足）
アザ心の声（洗ったのなら，「壊れた」のではなく
「壊した」…多くは語りますまい
あ，今日米粉ﾊﾟﾝ作ろうと思ってたんだけど…）
妻Ｒの仕込み作業を妨げるわけには行きません。
そんなことしたら…
心の声はしまっておきました。
妻Ｒ出発後
もしかして秤，復活するのではと，乾かしてみたりしたものの
昨日，今朝と液晶全体は電池挿入で一瞬表示されるものの
数値部分は☓
今日の午後泣く泣く替りを購入して，めでたしめでたし
帰宅しテーブルに置きっぱなしの「過去の秤」
どーかなー？と，電池を入れてみると
「えっ」
何事もなかったように復活。オイオイ
夜，妻Ｒ帰宅し，新品を見つけると
「お，買ったんだ，御散財かけました。」と冷静。
私がやっていたら… 多くは語りますまい
「過去の秤」が復活した事を話すと
妻Ｒ「まあいいんじゃない，突然壊れたら困るし」
アザ「そ，そうね…」値段は聞かれませんでした
めでたしめでたし… か？はい，我が家の場合は
あなたのおウチならは，おまかせします。
続いて後半，ニュースのチェックはしておらず，
夕方ラインを確認すると，
首相官邸から式典やります。黙とうやります。と
入ってました。
天皇さんのお言葉の中に，生前退位のことが
あったのやら，なかったのやら，それは関係ないか…
私からのシェアは『戦争の作り方』
http://noddin.jp/war/
まだご覧になっていない方は是非この機会に。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月14日日曜日
危険情報の改訂
Azaです。閲覧ありがとうございます。
総領事館からのお知らせ
間に合ったか？
――――転載ここから――――
【総領事館からのお知らせ：
海外安全情報（危険情報）の改訂】
平成２８年８月１２日（総１６第１７号）
在デンパサール日本国総領事館
１０日付、外務省は、海外安全情報
（危険情報：インドネシア）の改訂を行い、
海外安全ホームページに掲載しましたので、
お知らせ致します。
改訂点は、危険情報１．概略（７）において、
感染症危険情報が掲載されました。
【以下、海外安全情報（危険情報）】
●パプア州プンチャック・ジャヤ県及びミミカ県
：「レベル２：不要不急の渡航は止めてください。」 （継続）
●中部スラウェシ州ポソ県
：「レベル２：不要不急の渡航は止めてください。」 （継続）
●上記を除くすべての地域（首都ジャカルタ及びバリ島を含む。）
：「レベル１：十分注意してください。」（継続）
☆詳細については，下記の内容をよくお読みください。
１．概況
（１）インドネシアにおいては，
ジュマ・イスラミーヤ（JI）が首謀したとされる
大規模な爆弾テロが，
ジャカルタ及びバリ島で2002年から4年連続して発生，
また，2009年7月にもジャカルタで発生しました。
その後，事件の実行犯とみられる
強硬派主要メンバーが数多く摘発され，
以降，治安機関を攻撃対象とする
小規模な事件は発生していたものの，
JI等イスラムのイスラム過激派組織による
テロの実行能力は低下したものと考えられてきました。
しかしながら，2016年1月14日，
ジャカルタ市内中心地部の警察詰所，
米系コーヒーショップ及びそれらの付近において
爆弾テロ事件が発生，犯人を含む8名が死亡，24名が負傷しました。
本事件に関しては，「ISILインドネシア」なる組織名で
犯行声明が発出されました。
治安当局による厳重な警戒態勢をかいくぐり，
首都ジャカルタ中心地で
爆弾テロが実行されたことを踏まえれば，
今後も注意が必要です。
（２）近年，シリアやチュニジアにおいて
日本人が殺害されたテロ事件や，
パリ，ブリュッセル，イスタンブール，ジャカルタ等で
テロ事件が発生しています。
このように，世界の様々な地域で
イスラム過激派組織によるテロがみられるほか，
これらの主張に影響を受けたものによる
一匹狼（ローンウルフ）型等のテロが発生しています。
インドネシア国内でもISIL支持を
公言する過激派・個人が存在すること，
更には，ISILの機関誌において，
インドネシアに所在する日本の外交使節が標的として
例示されていること等を踏まえれば今後，
日本人，日本権益が標的となり，
テロを含む様々な事件に遭うおそれもあります。
このような情勢を十分認識して，
誘拐，脅迫，テロ情勢等の関連情報の入手に努め，
日頃から危機管理意識を持つとともに，
状況に応じて十分な安全対策を講じるよう心がけてください。
（３）各地の情勢としては，
首都ジャカルタを始めとする主要都市では，
国内政治の動きと共に，
今後も学生・労働組合等を始めとする
大小様々なデモ活動が発生する可能性があります。
（４）分離独立や州の分割問題を抱える
パプア州及び西パプア州の一部の地域では
治安が不安定な状況が継続しています。
（５）中部スラウェシ州ポソ県では，
1998年末よりイスラム教徒住民と
キリスト教徒住民の間で衝突が発生しました。
現在，住民同士の衝突は沈静化しているものの，
同県郊外に潜伏しているとみられる
イスラム過激派による警察官や住民への襲撃が
繰り返し発生している状態にあります。
（６）なお，インドネシア国内において，
2005年に鳥インフルエンザ（H5N1）の
ヒトへの感染が確認されて以降，
国内各地で感染者が確認されており，
インドネシア保健省によれば，
2014年末までに197例が確認され，
うち165例が死亡しています。
なお，2014年の発生状況は，
2例確認，全例死亡，2013年の発生状況は
2例確認，全例死亡となっています。
また，狂犬病については，
インドネシアではジャカルタ特別州，
ジョグジャカルタ特別州など一部の地域を除いて
全国的に患者が確認されており，
依然として多くの死亡例を認めています。
その数は，2010年の206例をピークに減少していますが，
2014年も81例ありました。
（７）ジカウイルス感染症の流行に伴い，
インドネシアには感染症危険情報を
発出しています。
詳細についてはこちら（ http://www2.anzen.mofa.go.jp/
kaian_search/pcinfectioninfolist.asp?pageno=1 ）をご参照ください。
２．地域情勢
（１）パプア州プンチャック・ジャヤ県及びミミカ県
：「レベル２：不要不急の渡航は止めてください。」（継続）
パプア州及び西パプア州においては，
依然として分離独立を求める声があり，
一部の地域では独立派住民が
関与しているとも言われる治安当局との
衝突等が散発的に発生しています。
特に，パプア州のミミカ県から
プンチャック・ジャヤ県にかかる地域周辺では，
OPM（パプア分離独立運動グループ）と
見られる武装集団が治安当局等を
襲撃する事案が散発的に発生しています。
ついては，上記地域への
不要不急の渡航は止めてください。
渡航・滞在される場合には，
最新の情報収集に努め，
信頼できる現地情報に
詳しい人を同行させるなど，
特別な注意を払うとともに
十分な安全対策をとってください。
（２）中部スラウェシ州ポソ県
：「レベル２：不要不急の渡航は
止めてください。」（継続）
中部スラウェシ州ポソ県では，
1998年末よりイスラム教徒住民と
キリスト教徒住民の間で衝突が発生していました。
現在，住民同士の衝突は発生していないものの，
同県郊外に潜伏しているとみられるイスラム過激派による
警察官や住民への襲撃が繰り返し発生している状態にあり，
注意する必要があります。
特に，本過激派組織は，ISILへの支持を表明しているとされており，
日本人を含めた外国人を標的とする可能性も
否定できません。
また，2015年1月からインドネシア国家警察も
本部機動隊を増派して，
本過激派組織に対する検挙活動を強化しています。
ついては，上記地域への不要不急の渡航は止めてください。
渡航・滞在される場合には，
最新の情報収集に努め，信頼できる
現地情報に詳しい人を同行させるなど，
特別な注意を払うとともに十分な安全対策をとってください。
（３）上記を除くすべての地域
（首都ジャカルタ及びバリ島を含む。）
：「レベル１：十分注意してください。」（継続）
ア 2016年1月14日，ジャカルタ市内中心部，
警察詰所，米系コーヒーショップ及び
それらの付近においてテロ事件が発生，
犯人を含む8名が死亡，24名が負傷しました。
今事件に関しては，「ISILインドネシア」との組織名で
犯行声明が発出されました。
事件直後，インドネシア当局は，
イスラム過激派組織ISIL
（イラクとレバントのイスラム国）に参加し，
シリアに潜伏しているとされる
インドネシア人バフルン・ナイムが，
今回のテロ事件を計画したと発表しましたが，
その後も今回の事件に関連しているとされる
被疑者の摘発が続いています。
イ 2005年10月1日にバリ島で発生した
連続爆弾テロ事件では，
日本人旅行者1人を含む23人が死亡（犯人3人を含む）し，
100人を超える負傷者が出ました。
また，2015年から2016年にかけての年末年始には，
バリ島，ロンボク島において，
テロまたは治安に対する脅威が
一時的に高まるなどの兆候がみられました。
ウ 2012年8月には東ジャワ州マドゥラ等において
シーア派信者が襲撃され，
10月にはランプン州南ランプン県において
地元住民とバリ系住民の大規模な衝突が発生しました。
また，2013年1月には西ヌサトゥンガラ州スンバワにおいて
バリ系住民を標的とする暴動が発生しており，
今後も，何らかの事故・事件をきっかけとして
民族・宗教・宗派の対立を煽る噂が広がり，
住民間の抗争や焼き討ちなどの暴動に
発展する可能性は排除できません。
エ また，上記中部スラウェシ州ポソ県以外でも
国家警察によるイスラム過激派グループの
メンバーとみられる者に対する取り締まりが
インドネシア各地で継続して行われています。
オ ナングロ・アチェ・ダルナラム州においては，
2005年8月に，インドネシア政府とアチェの
独立を求める武装集団「GAM（独立アチェ運動）」との間で
和平合意が結ばれ，独立運動は終結しました。
他方，一部の県では武器弾薬が依然残存しているとみられ，
大麻等の薬物が多く出回っていることから，
金銭目的の強盗や銃器等を使用した犯罪が
たびたび発生しています。
また，同州は，インドネシア国内の他州と異なり，
条例によりシャリア（イスラム法）の実践が認められており，
滞在に当たっては，イスラム教に基づく習慣等につき，
一層の配慮が必要です。
カ パプア州（プンチャック・ジャヤ県及びミミカ県を除く。）
及び西パプア州については，
州都ジャヤプラ，ビアク島，
西パプア州都マノクワリ等を始めとする
多くの地域で不測の事態が発生するおそれは
排除されませんので，現地事情に関する
最新の情報を入手するなど
安全対策につとめてください。
ついては，上記「レベル1：十分注意してください。」が
発出されている地域への渡航・滞在に当たって
危険を避けていただくため特別な注意が必要です。
３．滞在に当たっての注意
（１）渡航者全般向けの注意事項
ア 2016年1月14日，首都ジャカルタにおいて
テロ事件が発生しました。
また，2015年から2016年にかけての
年末年始には，バリ島，ロンボク島において，
テロまたは治安に対する脅威が
一時的に高まるなどの兆候がみられました。
このように，人出が多くなる時期，
人口が集中する首都並びに地方の州都，
外国人が集まりやすい観光地のほか，
ホテル，ショッピング・モール，空港などは，
テロ攻撃の対象となりやすい傾向にあります。
従って，不審な人物や車がいないか，
不審物が置かれていないかなど，
周囲の状況に十分に注意を払い
自らの安全確保に心がけて下さい。
また，海外渡航に先立ち「たびレジ」
（下記２（２）ウ）への登録を行い，
不測の事態に巻き込まれないよう，
常に最新の関連情報の収集に努めるとともに，
利用するホテルや訪問予定の観光スポットについても，
十分な安全対策が取られているか等を再確認してください。
イ イスラム教では，金曜日が集団礼拝の日とされており，
その機会を利用して，政治的スピーチやデモが行われ，
それが大規模化，暴徒化する場合があります。
また，その際，モスク等宗教施設や
デモ等を狙ったテロや襲撃が行われることもありますので，
特に金曜日には不用意に宗教施設等に近づかないようにしてください。
ウ 一般犯罪においては，刃物や銃器を使用した強盗，
パンク強盗，路上でのひったくり，
ホテル内のロビーやレストランでの置き引き，
押し売り，車上荒らし，タクシー強盗，
路線バス内での集団スリ等による被害が
依然として後を絶ちません。
最近では，深夜・早朝便を使用するため
市内をタクシーで移動中などに，
警察官や入管職員を名乗る者からパスポート・
身分証明書などの原本の提示を求められ，
応じられないときには
法外な金銭を要求されるケースが報告されています。
また，一般住宅では，強盗，
空き巣等の被害が見受けられます。
万が一，このような犯罪に巻き込まれた場合には，
犯人の要求に抵抗することなく，
自身の生命の安全を第一に考え，
犯人の要求に抵抗しないことが重要です。
その他の犯罪手口の詳細等については，
＜安全対策基礎データ＞を御参照ください。
エ インドネシアでは，
2005年に鳥インフルエンザ（A/H5N1）の
ヒトへの感染例が確認されて以降，
現在に至るまで，
継続して感染例が確認されています。
養鶏場，鳥を扱う市場，観賞用鳥店，動物園，
家禽類飼育家庭などに不用意・無警戒に立ち寄らず，
接触を避けてください。
特に，鳥類の死体，内臓，排泄物には
接触しないでください。
また，鶏肉や卵を調理する際には
十分に加熱してください。
念のため，人込みへの立入りは最小限にし，
外出後には手洗い，うがいなどの
通常の感染症予防対策を励行してください。
高熱，全身倦怠感，呼吸器症状等が出た場合には，
ためらわず最寄りの
信頼できる医療機関を受診してください。
今後，ヒトからヒトへの感染が発生・
拡大するような状況になる可能性も排除されませんので，
その場合には，出入国や物流の制限が生じ，
社会生活に大きな影響が及ぶおそれがあるため，
最新の情報を入手するように努めてください。
オ インドネシアでは，狂犬病の感染例が，
ジャカルタ特別州，ジョグジャカルタ特別州等
一部地域を除く全国で確認されています。
特に感染例の多いバリ州，北スマトラ州ニアス県及び
マルク州東南マルク県の3地域では，
2011年2月に狂犬病に関する非常事態が宣言されました。
インドネシア全体で2013年も
イヌ等による咬傷の報告数は約7万件，
狂犬病を発症し死亡した人も119名，
2014年についても死亡者は98名と
依然として多数の死亡例が報告されています。
2015年には，バリ島において
一時的に狂犬病ワクチンが不足する事態になり，
社会問題になりました。
狂犬病はイヌだけでなく，サル，ネコ，リス等の哺乳類や
コウモリからも感染する可能性があります。
狂犬病は発症すると，致死率はほぼ100%という怖い病気です。
飼い犬を含め，動物にはむやみに手を出さないよう，
特にお子さんには注意してください。
もし狂犬病のおそれのある動物にかまれたり，
ひっかかれたりした場合は，
まず傷口を石鹸と水でよく洗い流し，
速やかに医療機関を受診し，
暴露後ワクチンの接種を受けてください。
なお，事前に狂犬病予防接種を受けていない方は，
暴露後ワクチンとあわせて抗狂犬病免疫グロブリンの接種も
有効とされていますが，
インドネシア国内で入手できないこともあります。
カ 渡航に際して常用薬を多量に持参される方は，
入国審査等の際に
無用の誤解やトラブルを避けるためにも，
念のため事前に治療薬の処方箋（英文・写真入り等）を
用意するなどの対策を講じ，
不明な点はジャカルタ空港検疫所
（電話番号：+62-21-550-6068）にお問い合わせください。
（２）観光旅行者向けの注意事項
ア バリ島，ジョグジャカルタ，バタム島，
ビンタン島等の観光地では
ひったくり，スリ，置き引き等の盗難被害が頻発しています。
特に，バリ島クタ地域やレギャン地域では，
深夜・早朝の繁華街でバックをひったくられる被害や
集団に取り囲まれて所持品を強引に奪われる被害が
多発していますので，
身の回り及び周辺への警戒を怠らないように心がけてください。
イ また，タクシー運転手による料金不当請求，
麻薬犯罪（薬物売買に巻き込まれるケースを含む。），
カード賭博詐欺，睡眠薬強盗等に
日本人が巻き込まれるケースが発生していますので，
甘い言葉で接近してくる人物には
警戒するとともに，これら犯罪に
巻き込まれないよう安全対策を心掛けてください。
防犯対策の詳細については，
＜安全対策基礎データ＞を御参照ください。
ウ 2014年7月から旅行者の方が
旅行先の在外公館から緊急時の情報提供を受けられる
「たびレジ」というシステムが開始されましたので
ご利用ください。（ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ ）。
（３）長期滞在者向けの注意事項
ア 現地に3か月以上滞在される方は，
旅券法第16条の規程により
「在留届」の提出が義務づけられておりますので，
到着後遅滞なく管轄の大使館・総領事館に提出してください。
また，住所その他の届出事項に変更が生じたとき
又はインドネシアを去る（一時的な旅行を除く）ときは，
必ずその旨を届け出てください。
在留届は，居住地を管轄する大使館・総領事館に
郵送またはファックスで届出することが可能ですが，
在留届電子届出システム
（OPRネット， http://www.ezairyu.mofa.go.jp/ ）による登録が
より簡便ですのでお勧めします。
イ 外出の際には身の周りの安全に注意を払うとともに，
外出中に不測の事態が起きた場合は，
自宅，職場（旅行者の場合はホテル）等，
安全な場所に移動して事態が収束するまで
待機するとともに，最寄りの日本国大使館・総領事館にも
状況を通報してください。
ウ 多数の人が集まる場所及び
過去に大規模なデモや集会が行われた場所
（首都ジャカルタにおいては，
ホテル・インドネシア前のロータリー，独立記念塔，
スマンギ交差点，スナヤン競技場，国会周辺，
欧米主要国大使館前，コタ地区等）へ行く際には
周囲の状況に注意してください。
エ うわさやデマに惑わされないようにしてください。
オ 「レベル２：不要不急の渡航は止めてください。」の
危険情報が発出されている地域に
渡航・滞在を予定されている方は，
滞在中の連絡先等の情報を御家族等，
本邦及び現地の関係者に残すとともに，
インドネシア国内の日本国大使館又は
総領事館ともできるだけ事前に連絡を取って
現地の最新情報を入手してください。
カ 不測の事態に備え，インドネシア国内
どの地域にお住まいであっても，
数日間分の食料，飲料水を備蓄しておくとともに，
パスポート，貴重品，衣類等を
いつでも持ち出せるように準備しておき，
さらに，退避手段についても常時確認しておいてください。
キ 家族のその日の行動は家族全員が相互に把握し，
非常時に落ち合う場所を確認しておくとともに，
家族にも携帯電話を持たせるなど，
いつでも連絡が取れるような対策を講じてください。
（問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関２－２－１
電話：（外務省代表）03-3580-3311（内線）2902, 2903
（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局海外邦人安全課（テロ・誘拐関連を除く）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）5139
○外務省領事局邦人テロ対策室（テロ・誘拐関連）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）3047
○外務省海外安全ホームページ：
http://www.anzen.mofa.go.jp
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （携帯版）
（現地公館連絡先）
○在インドネシア日本国大使館
（管轄区域：各総領事館管轄区域を除くインドネシア全土）
住所：Jl. M. H. Thamrin No.24, Jakarta 10350, INDONESIA
電話：（市外局番021）3192-4308
国外からは（国番号62）-21-3192-4308
FAX：（市外局番021）315-7156
国外からは（国番号62）-21-315-7156
ホームページ： http://www.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html
○在スラバヤ日本国総領事館
（管轄区域：東ジャワ州，東カリマンタン州，
南カリマンタン州，北カリマンタン州）
住所：Jl. Sumatera 93, Surabaya, INDONESIA
電話：（市外局番031）5030008
国外からは（国番号62）-31-5030008
FAX：（市外局番031）5030037
国外からは（国番号62）-31-5030037
ホームページ： http://www.surabaya.id.emb-japan.go.jp/j/
○在マカッサル領事事務所（管轄区域：北スラウェシ州，
ゴロンタロ州，中部スラウェシ州，東南スラウェシ州，
南スラウェシ州，西スラウェシ州，マルク州，北マルク州，パプア州，西パプア州）
住所：Gedung Wisma Kalla Lt7,
JI. Dr. Sam Ratulangi No.8-10, Makassar, INDONESIA
電話：（市外局番0411）871030又は872323
国外からは（国番号62）-411-871030又は872323
FAX：（市外局番0411）853946
国外からは（国番号62）-411-853946
○在メダン日本国総領事館（管轄区域：ナングル・アチェ・ダルサラム州，
北スマトラ州，西スマトラ州，ジャンビ州，リアウ州，リアウ諸島州）
住所：JI．P．Diponegoro, No.18, Medan, North Sumatra, INDONESIA
電話：（市外局番061）4575193
国外からは（国番号62）-61-4575193
FAX：（市外局番061）4574560
国外からは（国番号62）-61-4574560
ホームページ： http://www.medan.id.emb-japan.go.jp/j/
○在デンパサール日本国総領事館（管轄区域：バリ州，
西ヌサトゥンガラ州，東ヌサトゥンガラ州）
住所：Jalan Raya Puputan No.170,
Renon, Denpasar, Bali, INDONESIA
電話：（市外局番0361）227628
国外からは（国番号62）-361-227628
FAX：（市外局番0361）265066
国外からは（国番号62）-361-265066
ホームページ： http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html
○在シンガポール日本国大使館
住所：16 Nassim Road, Singapore,
258390,Republic of Singapore
電話： (65)62358855
ホームページ： http://www.sg.emb-japan.go.jp/
============================================================
在デンパサール日本国総領事館 Konsuｌat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Renon, Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
休館日：土・日、休日 開館時間：08:30～12:00、13:30～16:00
==================================================
――――転載ここまで――――
どうしようもなく危険がいっぱい！
と考えるのも１つですが，
それじゃーやってけないので
ポイントを押さえて，
メリハリのある警戒をしていきましょう。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
総領事館からのお知らせ
間に合ったか？
――――転載ここから――――
【総領事館からのお知らせ：
海外安全情報（危険情報）の改訂】
平成２８年８月１２日（総１６第１７号）
在デンパサール日本国総領事館
１０日付、外務省は、海外安全情報
（危険情報：インドネシア）の改訂を行い、
海外安全ホームページに掲載しましたので、
お知らせ致します。
改訂点は、危険情報１．概略（７）において、
感染症危険情報が掲載されました。
【以下、海外安全情報（危険情報）】
●パプア州プンチャック・ジャヤ県及びミミカ県
：「レベル２：不要不急の渡航は止めてください。」 （継続）
●中部スラウェシ州ポソ県
：「レベル２：不要不急の渡航は止めてください。」 （継続）
●上記を除くすべての地域（首都ジャカルタ及びバリ島を含む。）
：「レベル１：十分注意してください。」（継続）
☆詳細については，下記の内容をよくお読みください。
１．概況
（１）インドネシアにおいては，
ジュマ・イスラミーヤ（JI）が首謀したとされる
大規模な爆弾テロが，
ジャカルタ及びバリ島で2002年から4年連続して発生，
また，2009年7月にもジャカルタで発生しました。
その後，事件の実行犯とみられる
強硬派主要メンバーが数多く摘発され，
以降，治安機関を攻撃対象とする
小規模な事件は発生していたものの，
JI等イスラムのイスラム過激派組織による
テロの実行能力は低下したものと考えられてきました。
しかしながら，2016年1月14日，
ジャカルタ市内中心地部の警察詰所，
米系コーヒーショップ及びそれらの付近において
爆弾テロ事件が発生，犯人を含む8名が死亡，24名が負傷しました。
本事件に関しては，「ISILインドネシア」なる組織名で
犯行声明が発出されました。
治安当局による厳重な警戒態勢をかいくぐり，
首都ジャカルタ中心地で
爆弾テロが実行されたことを踏まえれば，
今後も注意が必要です。
（２）近年，シリアやチュニジアにおいて
日本人が殺害されたテロ事件や，
パリ，ブリュッセル，イスタンブール，ジャカルタ等で
テロ事件が発生しています。
このように，世界の様々な地域で
イスラム過激派組織によるテロがみられるほか，
これらの主張に影響を受けたものによる
一匹狼（ローンウルフ）型等のテロが発生しています。
インドネシア国内でもISIL支持を
公言する過激派・個人が存在すること，
更には，ISILの機関誌において，
インドネシアに所在する日本の外交使節が標的として
例示されていること等を踏まえれば今後，
日本人，日本権益が標的となり，
テロを含む様々な事件に遭うおそれもあります。
このような情勢を十分認識して，
誘拐，脅迫，テロ情勢等の関連情報の入手に努め，
日頃から危機管理意識を持つとともに，
状況に応じて十分な安全対策を講じるよう心がけてください。
（３）各地の情勢としては，
首都ジャカルタを始めとする主要都市では，
国内政治の動きと共に，
今後も学生・労働組合等を始めとする
大小様々なデモ活動が発生する可能性があります。
（４）分離独立や州の分割問題を抱える
パプア州及び西パプア州の一部の地域では
治安が不安定な状況が継続しています。
（５）中部スラウェシ州ポソ県では，
1998年末よりイスラム教徒住民と
キリスト教徒住民の間で衝突が発生しました。
現在，住民同士の衝突は沈静化しているものの，
同県郊外に潜伏しているとみられる
イスラム過激派による警察官や住民への襲撃が
繰り返し発生している状態にあります。
（６）なお，インドネシア国内において，
2005年に鳥インフルエンザ（H5N1）の
ヒトへの感染が確認されて以降，
国内各地で感染者が確認されており，
インドネシア保健省によれば，
2014年末までに197例が確認され，
うち165例が死亡しています。
なお，2014年の発生状況は，
2例確認，全例死亡，2013年の発生状況は
2例確認，全例死亡となっています。
また，狂犬病については，
インドネシアではジャカルタ特別州，
ジョグジャカルタ特別州など一部の地域を除いて
全国的に患者が確認されており，
依然として多くの死亡例を認めています。
その数は，2010年の206例をピークに減少していますが，
2014年も81例ありました。
（７）ジカウイルス感染症の流行に伴い，
インドネシアには感染症危険情報を
発出しています。
詳細についてはこちら（ http://www2.anzen.mofa.go.jp/
kaian_search/pcinfectioninfolist.asp?pageno=1 ）をご参照ください。
２．地域情勢
（１）パプア州プンチャック・ジャヤ県及びミミカ県
：「レベル２：不要不急の渡航は止めてください。」（継続）
パプア州及び西パプア州においては，
依然として分離独立を求める声があり，
一部の地域では独立派住民が
関与しているとも言われる治安当局との
衝突等が散発的に発生しています。
特に，パプア州のミミカ県から
プンチャック・ジャヤ県にかかる地域周辺では，
OPM（パプア分離独立運動グループ）と
見られる武装集団が治安当局等を
襲撃する事案が散発的に発生しています。
ついては，上記地域への
不要不急の渡航は止めてください。
渡航・滞在される場合には，
最新の情報収集に努め，
信頼できる現地情報に
詳しい人を同行させるなど，
特別な注意を払うとともに
十分な安全対策をとってください。
（２）中部スラウェシ州ポソ県
：「レベル２：不要不急の渡航は
止めてください。」（継続）
中部スラウェシ州ポソ県では，
1998年末よりイスラム教徒住民と
キリスト教徒住民の間で衝突が発生していました。
現在，住民同士の衝突は発生していないものの，
同県郊外に潜伏しているとみられるイスラム過激派による
警察官や住民への襲撃が繰り返し発生している状態にあり，
注意する必要があります。
特に，本過激派組織は，ISILへの支持を表明しているとされており，
日本人を含めた外国人を標的とする可能性も
否定できません。
また，2015年1月からインドネシア国家警察も
本部機動隊を増派して，
本過激派組織に対する検挙活動を強化しています。
ついては，上記地域への不要不急の渡航は止めてください。
渡航・滞在される場合には，
最新の情報収集に努め，信頼できる
現地情報に詳しい人を同行させるなど，
特別な注意を払うとともに十分な安全対策をとってください。
（３）上記を除くすべての地域
（首都ジャカルタ及びバリ島を含む。）
：「レベル１：十分注意してください。」（継続）
ア 2016年1月14日，ジャカルタ市内中心部，
警察詰所，米系コーヒーショップ及び
それらの付近においてテロ事件が発生，
犯人を含む8名が死亡，24名が負傷しました。
今事件に関しては，「ISILインドネシア」との組織名で
犯行声明が発出されました。
事件直後，インドネシア当局は，
イスラム過激派組織ISIL
（イラクとレバントのイスラム国）に参加し，
シリアに潜伏しているとされる
インドネシア人バフルン・ナイムが，
今回のテロ事件を計画したと発表しましたが，
その後も今回の事件に関連しているとされる
被疑者の摘発が続いています。
イ 2005年10月1日にバリ島で発生した
連続爆弾テロ事件では，
日本人旅行者1人を含む23人が死亡（犯人3人を含む）し，
100人を超える負傷者が出ました。
また，2015年から2016年にかけての年末年始には，
バリ島，ロンボク島において，
テロまたは治安に対する脅威が
一時的に高まるなどの兆候がみられました。
ウ 2012年8月には東ジャワ州マドゥラ等において
シーア派信者が襲撃され，
10月にはランプン州南ランプン県において
地元住民とバリ系住民の大規模な衝突が発生しました。
また，2013年1月には西ヌサトゥンガラ州スンバワにおいて
バリ系住民を標的とする暴動が発生しており，
今後も，何らかの事故・事件をきっかけとして
民族・宗教・宗派の対立を煽る噂が広がり，
住民間の抗争や焼き討ちなどの暴動に
発展する可能性は排除できません。
エ また，上記中部スラウェシ州ポソ県以外でも
国家警察によるイスラム過激派グループの
メンバーとみられる者に対する取り締まりが
インドネシア各地で継続して行われています。
オ ナングロ・アチェ・ダルナラム州においては，
2005年8月に，インドネシア政府とアチェの
独立を求める武装集団「GAM（独立アチェ運動）」との間で
和平合意が結ばれ，独立運動は終結しました。
他方，一部の県では武器弾薬が依然残存しているとみられ，
大麻等の薬物が多く出回っていることから，
金銭目的の強盗や銃器等を使用した犯罪が
たびたび発生しています。
また，同州は，インドネシア国内の他州と異なり，
条例によりシャリア（イスラム法）の実践が認められており，
滞在に当たっては，イスラム教に基づく習慣等につき，
一層の配慮が必要です。
カ パプア州（プンチャック・ジャヤ県及びミミカ県を除く。）
及び西パプア州については，
州都ジャヤプラ，ビアク島，
西パプア州都マノクワリ等を始めとする
多くの地域で不測の事態が発生するおそれは
排除されませんので，現地事情に関する
最新の情報を入手するなど
安全対策につとめてください。
ついては，上記「レベル1：十分注意してください。」が
発出されている地域への渡航・滞在に当たって
危険を避けていただくため特別な注意が必要です。
３．滞在に当たっての注意
（１）渡航者全般向けの注意事項
ア 2016年1月14日，首都ジャカルタにおいて
テロ事件が発生しました。
また，2015年から2016年にかけての
年末年始には，バリ島，ロンボク島において，
テロまたは治安に対する脅威が
一時的に高まるなどの兆候がみられました。
このように，人出が多くなる時期，
人口が集中する首都並びに地方の州都，
外国人が集まりやすい観光地のほか，
ホテル，ショッピング・モール，空港などは，
テロ攻撃の対象となりやすい傾向にあります。
従って，不審な人物や車がいないか，
不審物が置かれていないかなど，
周囲の状況に十分に注意を払い
自らの安全確保に心がけて下さい。
また，海外渡航に先立ち「たびレジ」
（下記２（２）ウ）への登録を行い，
不測の事態に巻き込まれないよう，
常に最新の関連情報の収集に努めるとともに，
利用するホテルや訪問予定の観光スポットについても，
十分な安全対策が取られているか等を再確認してください。
イ イスラム教では，金曜日が集団礼拝の日とされており，
その機会を利用して，政治的スピーチやデモが行われ，
それが大規模化，暴徒化する場合があります。
また，その際，モスク等宗教施設や
デモ等を狙ったテロや襲撃が行われることもありますので，
特に金曜日には不用意に宗教施設等に近づかないようにしてください。
ウ 一般犯罪においては，刃物や銃器を使用した強盗，
パンク強盗，路上でのひったくり，
ホテル内のロビーやレストランでの置き引き，
押し売り，車上荒らし，タクシー強盗，
路線バス内での集団スリ等による被害が
依然として後を絶ちません。
最近では，深夜・早朝便を使用するため
市内をタクシーで移動中などに，
警察官や入管職員を名乗る者からパスポート・
身分証明書などの原本の提示を求められ，
応じられないときには
法外な金銭を要求されるケースが報告されています。
また，一般住宅では，強盗，
空き巣等の被害が見受けられます。
万が一，このような犯罪に巻き込まれた場合には，
犯人の要求に抵抗することなく，
自身の生命の安全を第一に考え，
犯人の要求に抵抗しないことが重要です。
その他の犯罪手口の詳細等については，
＜安全対策基礎データ＞を御参照ください。
エ インドネシアでは，
2005年に鳥インフルエンザ（A/H5N1）の
ヒトへの感染例が確認されて以降，
現在に至るまで，
継続して感染例が確認されています。
養鶏場，鳥を扱う市場，観賞用鳥店，動物園，
家禽類飼育家庭などに不用意・無警戒に立ち寄らず，
接触を避けてください。
特に，鳥類の死体，内臓，排泄物には
接触しないでください。
また，鶏肉や卵を調理する際には
十分に加熱してください。
念のため，人込みへの立入りは最小限にし，
外出後には手洗い，うがいなどの
通常の感染症予防対策を励行してください。
高熱，全身倦怠感，呼吸器症状等が出た場合には，
ためらわず最寄りの
信頼できる医療機関を受診してください。
今後，ヒトからヒトへの感染が発生・
拡大するような状況になる可能性も排除されませんので，
その場合には，出入国や物流の制限が生じ，
社会生活に大きな影響が及ぶおそれがあるため，
最新の情報を入手するように努めてください。
オ インドネシアでは，狂犬病の感染例が，
ジャカルタ特別州，ジョグジャカルタ特別州等
一部地域を除く全国で確認されています。
特に感染例の多いバリ州，北スマトラ州ニアス県及び
マルク州東南マルク県の3地域では，
2011年2月に狂犬病に関する非常事態が宣言されました。
インドネシア全体で2013年も
イヌ等による咬傷の報告数は約7万件，
狂犬病を発症し死亡した人も119名，
2014年についても死亡者は98名と
依然として多数の死亡例が報告されています。
2015年には，バリ島において
一時的に狂犬病ワクチンが不足する事態になり，
社会問題になりました。
狂犬病はイヌだけでなく，サル，ネコ，リス等の哺乳類や
コウモリからも感染する可能性があります。
狂犬病は発症すると，致死率はほぼ100%という怖い病気です。
飼い犬を含め，動物にはむやみに手を出さないよう，
特にお子さんには注意してください。
もし狂犬病のおそれのある動物にかまれたり，
ひっかかれたりした場合は，
まず傷口を石鹸と水でよく洗い流し，
速やかに医療機関を受診し，
暴露後ワクチンの接種を受けてください。
なお，事前に狂犬病予防接種を受けていない方は，
暴露後ワクチンとあわせて抗狂犬病免疫グロブリンの接種も
有効とされていますが，
インドネシア国内で入手できないこともあります。
カ 渡航に際して常用薬を多量に持参される方は，
入国審査等の際に
無用の誤解やトラブルを避けるためにも，
念のため事前に治療薬の処方箋（英文・写真入り等）を
用意するなどの対策を講じ，
不明な点はジャカルタ空港検疫所
（電話番号：+62-21-550-6068）にお問い合わせください。
（２）観光旅行者向けの注意事項
ア バリ島，ジョグジャカルタ，バタム島，
ビンタン島等の観光地では
ひったくり，スリ，置き引き等の盗難被害が頻発しています。
特に，バリ島クタ地域やレギャン地域では，
深夜・早朝の繁華街でバックをひったくられる被害や
集団に取り囲まれて所持品を強引に奪われる被害が
多発していますので，
身の回り及び周辺への警戒を怠らないように心がけてください。
イ また，タクシー運転手による料金不当請求，
麻薬犯罪（薬物売買に巻き込まれるケースを含む。），
カード賭博詐欺，睡眠薬強盗等に
日本人が巻き込まれるケースが発生していますので，
甘い言葉で接近してくる人物には
警戒するとともに，これら犯罪に
巻き込まれないよう安全対策を心掛けてください。
防犯対策の詳細については，
＜安全対策基礎データ＞を御参照ください。
ウ 2014年7月から旅行者の方が
旅行先の在外公館から緊急時の情報提供を受けられる
「たびレジ」というシステムが開始されましたので
ご利用ください。（ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ ）。
（３）長期滞在者向けの注意事項
ア 現地に3か月以上滞在される方は，
旅券法第16条の規程により
「在留届」の提出が義務づけられておりますので，
到着後遅滞なく管轄の大使館・総領事館に提出してください。
また，住所その他の届出事項に変更が生じたとき
又はインドネシアを去る（一時的な旅行を除く）ときは，
必ずその旨を届け出てください。
在留届は，居住地を管轄する大使館・総領事館に
郵送またはファックスで届出することが可能ですが，
在留届電子届出システム
（OPRネット， http://www.ezairyu.mofa.go.jp/ ）による登録が
より簡便ですのでお勧めします。
イ 外出の際には身の周りの安全に注意を払うとともに，
外出中に不測の事態が起きた場合は，
自宅，職場（旅行者の場合はホテル）等，
安全な場所に移動して事態が収束するまで
待機するとともに，最寄りの日本国大使館・総領事館にも
状況を通報してください。
ウ 多数の人が集まる場所及び
過去に大規模なデモや集会が行われた場所
（首都ジャカルタにおいては，
ホテル・インドネシア前のロータリー，独立記念塔，
スマンギ交差点，スナヤン競技場，国会周辺，
欧米主要国大使館前，コタ地区等）へ行く際には
周囲の状況に注意してください。
エ うわさやデマに惑わされないようにしてください。
オ 「レベル２：不要不急の渡航は止めてください。」の
危険情報が発出されている地域に
渡航・滞在を予定されている方は，
滞在中の連絡先等の情報を御家族等，
本邦及び現地の関係者に残すとともに，
インドネシア国内の日本国大使館又は
総領事館ともできるだけ事前に連絡を取って
現地の最新情報を入手してください。
カ 不測の事態に備え，インドネシア国内
どの地域にお住まいであっても，
数日間分の食料，飲料水を備蓄しておくとともに，
パスポート，貴重品，衣類等を
いつでも持ち出せるように準備しておき，
さらに，退避手段についても常時確認しておいてください。
キ 家族のその日の行動は家族全員が相互に把握し，
非常時に落ち合う場所を確認しておくとともに，
家族にも携帯電話を持たせるなど，
いつでも連絡が取れるような対策を講じてください。
（問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関２－２－１
電話：（外務省代表）03-3580-3311（内線）2902, 2903
（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局海外邦人安全課（テロ・誘拐関連を除く）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）5139
○外務省領事局邦人テロ対策室（テロ・誘拐関連）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）3047
○外務省海外安全ホームページ：
http://www.anzen.mofa.go.jp
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （携帯版）
（現地公館連絡先）
○在インドネシア日本国大使館
（管轄区域：各総領事館管轄区域を除くインドネシア全土）
住所：Jl. M. H. Thamrin No.24, Jakarta 10350, INDONESIA
電話：（市外局番021）3192-4308
国外からは（国番号62）-21-3192-4308
FAX：（市外局番021）315-7156
国外からは（国番号62）-21-315-7156
ホームページ： http://www.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html
○在スラバヤ日本国総領事館
（管轄区域：東ジャワ州，東カリマンタン州，
南カリマンタン州，北カリマンタン州）
住所：Jl. Sumatera 93, Surabaya, INDONESIA
電話：（市外局番031）5030008
国外からは（国番号62）-31-5030008
FAX：（市外局番031）5030037
国外からは（国番号62）-31-5030037
ホームページ： http://www.surabaya.id.emb-japan.go.jp/j/
○在マカッサル領事事務所（管轄区域：北スラウェシ州，
ゴロンタロ州，中部スラウェシ州，東南スラウェシ州，
南スラウェシ州，西スラウェシ州，マルク州，北マルク州，パプア州，西パプア州）
住所：Gedung Wisma Kalla Lt7,
JI. Dr. Sam Ratulangi No.8-10, Makassar, INDONESIA
電話：（市外局番0411）871030又は872323
国外からは（国番号62）-411-871030又は872323
FAX：（市外局番0411）853946
国外からは（国番号62）-411-853946
○在メダン日本国総領事館（管轄区域：ナングル・アチェ・ダルサラム州，
北スマトラ州，西スマトラ州，ジャンビ州，リアウ州，リアウ諸島州）
住所：JI．P．Diponegoro, No.18, Medan, North Sumatra, INDONESIA
電話：（市外局番061）4575193
国外からは（国番号62）-61-4575193
FAX：（市外局番061）4574560
国外からは（国番号62）-61-4574560
ホームページ： http://www.medan.id.emb-japan.go.jp/j/
○在デンパサール日本国総領事館（管轄区域：バリ州，
西ヌサトゥンガラ州，東ヌサトゥンガラ州）
住所：Jalan Raya Puputan No.170,
Renon, Denpasar, Bali, INDONESIA
電話：（市外局番0361）227628
国外からは（国番号62）-361-227628
FAX：（市外局番0361）265066
国外からは（国番号62）-361-265066
ホームページ： http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html
○在シンガポール日本国大使館
住所：16 Nassim Road, Singapore,
258390,Republic of Singapore
電話： (65)62358855
ホームページ： http://www.sg.emb-japan.go.jp/
============================================================
在デンパサール日本国総領事館 Konsuｌat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170, Renon, Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
休館日：土・日、休日 開館時間：08:30～12:00、13:30～16:00
==================================================
――――転載ここまで――――
どうしようもなく危険がいっぱい！
と考えるのも１つですが，
それじゃーやってけないので
ポイントを押さえて，
メリハリのある警戒をしていきましょう。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月12日金曜日
安全対策情報 8.12
Azaです。閲覧ありがとうございます。
総領事館からの安全対策情報をお届け。
参考に，ですが，ちょいとおそいか
――――引用ここから―――
【総領事館からのお知らせ：安全対策情報：８月】
平成２８年８月１２日（総１６第１６号）
在デンパサール日本国総領事館
１ 治安情勢
（１） テロへの警戒
７月下旬、インドネシア治安当局は、
ＭＩＴ（東インドネシアのムジャヒディーン）の
リーダーであるサントソを殺害したことを受け、
同組織による報復の可能性があるとして、
重要施設の警備を強化する旨発表しました。
テロはいつどこでも発生する可能性があります。
引き続き、最新の治安情勢等の関連情報を入手し、
日頃から危機管理意識を高く持つよう努め、
特にテロの標的となりやすい場所
（警察関係施設、ナイトクラブなど
多くの外国人が集まる場所、ショッピングモール等
不特定多数が集まる場所等）を訪れる際には、
周囲の状況に注意を払い、
不審な人物や状況を察知したら
速やかにその場を離れる等、
安全確保に十分注意を払ってください。
（２） デモに注意
最近、各地において
ブノア湾埋め立てに対する抗議デモが
頻繁に開催されています。
デモが行われると交通渋滞が予想され、
また何らかの混乱が発生する可能性もありますので、
デモが行われている場所には
極力近づかない、デモ隊を見かけたらその場から離れる等、
安全確保を心がけてください。
２ 一般情勢
（１）ひったくりに注意
当地警察は、特にクタ地域などの繁華街において
ひったくりが頻発していることについて、
警報を発出しています。
右によれば、同地区などでは、
ほぼ毎日のように外国人旅行者などに対する
ひったくりの被害が報告されており、
特にスマートフォンなどを
歩きながら操作しているところを、
バイクに乗った賊にひったくられるケースが
多数報告されているとのことです。
所持品の管理に注意し、
徒歩での移動の場合には周囲に
十分警戒してください。
（２）デング熱
当地保健当局によれば、
バリ州においては、本年１月から７月までに
約１５，０００名のデング熱感染者が報告され、
そのうち４４名が死亡しています。
最近２ヶ月の感染者はやや減少傾向にあるものの、
地域別では、ブレレン県、デンパサール市などで
感染者が多くなっており、
引き続き注意が必要です。
デング熱には予防接種もなく、
蚊に刺されないようにすることが
唯一の予防策です。
防蚊対策を徹底し、
体調管理により抵抗力を保つ等、
予防に努めてください。
（３）麻薬・薬物への注意
バリ州各地において、引き続き、
インドネシア人、外国人を問わず
麻薬・薬物関連の逮捕事案が続いています。
インドネシア当局は
薬物違反事件の摘発を推進しており、
また、外国人に対しても死刑を含む
重い判決を下すなど、
薬物犯罪に対し厳しい姿勢で臨んでいます。
麻薬・薬物には絶対に関与しないように
してください。また、
薬物が蔓延しているような
危険な場所には近寄らないことをお奨めします。
（４）ロンボク島リンジャニ山噴煙の影響による空港閉鎖
ロンボク島リンジャニ山の噴煙の影響で、
ロンボク国際空港が８月１日午後から２日午前まで
閉鎖となりました。
今後の状況にご注意いただくとともに、
空港を利用する予定の方は、
最新情報の確認をお勧めします。
ロンボク国際空港0370-6157000 ext108
３ 邦人事件・事故関係
（１） 疾病での入院治療
在留邦人や旅行者が疾病等により
入院治療が必要になるケースが数件報告されています。
当地病院での治療・入院には
高額の費用が必要となります。
仮に保険への加入がなく、
現金・クレジットカードの持ち合わせがないと
重篤な症状であっても治療が受けられないことがあります。
そのような事態に備え十分な補償の得られる
海外傷害保険等に加入されることを強くお勧めします。
（２） ひったくり
・午前４時頃、旅行者がホテルへの帰路、
クタ地区Legian通りを歩行中、
後方からきたオートバイに財布、
旅券等の入った肩掛け鞄をひったくられた。
・午前４時頃、旅行者がホテルへの帰路、
クタ地区Melasti通りを歩行中、
前方からきたオートバイに斜めがけした鞄を
掴まれ引きずられ転倒、両腕・腰に擦過傷を負った。
（３） 集団スリ
午前２時頃、旅行者がホテルへの帰路、
クタ地区Legian通りを歩行中、
話しかけてきた男数人に囲まれ、
肩掛け鞄から旅券、財布等を抜き取られた。
４ その他
「『在外邦人の安全対策強化に係る
検討チーム』の提言」点検報告書
８月２日、外務省は「『在外邦人の安全対策強化に係る
検討チーム』の提言」点検報告書を公表しました。
この報告書は、在外邦人を取り巻く安全環境が
一層悪化する中で、
邦人がテロの被害に遭わないようにするための
各分野の有識者の意見等を踏まえてとりまとめたものです。
ご一読ください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_003562.html
================================
在デンパサール日本国総領事館
Konsuｌat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170,
Renon, Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/
itprtop_ja/index.html
休館日：土・日、休日
開館時間：08:30～12:00、13:30～16:00
============================================================
――――引用ここまで――――
観光地バリで，空港閉鎖は大打撃！
乾季で天気も良いはずが
最近は雨の回数も多く…
犯罪には巻き込まれませんように
どこでもかもですが，
若いころ遊び倒したから
もう卒業 なーんて昔も今も
さっぱりならしたことないけど
今も魅力をほとんど感じません。
夜の繁華街はキケン有
『間違いない，気を付けろ！』
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
アザース
総領事館からの安全対策情報をお届け。
参考に，ですが，ちょいとおそいか
――――引用ここから―――
【総領事館からのお知らせ：安全対策情報：８月】
平成２８年８月１２日（総１６第１６号）
在デンパサール日本国総領事館
１ 治安情勢
（１） テロへの警戒
７月下旬、インドネシア治安当局は、
ＭＩＴ（東インドネシアのムジャヒディーン）の
リーダーであるサントソを殺害したことを受け、
同組織による報復の可能性があるとして、
重要施設の警備を強化する旨発表しました。
テロはいつどこでも発生する可能性があります。
引き続き、最新の治安情勢等の関連情報を入手し、
日頃から危機管理意識を高く持つよう努め、
特にテロの標的となりやすい場所
（警察関係施設、ナイトクラブなど
多くの外国人が集まる場所、ショッピングモール等
不特定多数が集まる場所等）を訪れる際には、
周囲の状況に注意を払い、
不審な人物や状況を察知したら
速やかにその場を離れる等、
安全確保に十分注意を払ってください。
（２） デモに注意
最近、各地において
ブノア湾埋め立てに対する抗議デモが
頻繁に開催されています。
デモが行われると交通渋滞が予想され、
また何らかの混乱が発生する可能性もありますので、
デモが行われている場所には
極力近づかない、デモ隊を見かけたらその場から離れる等、
安全確保を心がけてください。
２ 一般情勢
（１）ひったくりに注意
当地警察は、特にクタ地域などの繁華街において
ひったくりが頻発していることについて、
警報を発出しています。
右によれば、同地区などでは、
ほぼ毎日のように外国人旅行者などに対する
ひったくりの被害が報告されており、
特にスマートフォンなどを
歩きながら操作しているところを、
バイクに乗った賊にひったくられるケースが
多数報告されているとのことです。
所持品の管理に注意し、
徒歩での移動の場合には周囲に
十分警戒してください。
（２）デング熱
当地保健当局によれば、
バリ州においては、本年１月から７月までに
約１５，０００名のデング熱感染者が報告され、
そのうち４４名が死亡しています。
最近２ヶ月の感染者はやや減少傾向にあるものの、
地域別では、ブレレン県、デンパサール市などで
感染者が多くなっており、
引き続き注意が必要です。
デング熱には予防接種もなく、
蚊に刺されないようにすることが
唯一の予防策です。
防蚊対策を徹底し、
体調管理により抵抗力を保つ等、
予防に努めてください。
（３）麻薬・薬物への注意
バリ州各地において、引き続き、
インドネシア人、外国人を問わず
麻薬・薬物関連の逮捕事案が続いています。
インドネシア当局は
薬物違反事件の摘発を推進しており、
また、外国人に対しても死刑を含む
重い判決を下すなど、
薬物犯罪に対し厳しい姿勢で臨んでいます。
麻薬・薬物には絶対に関与しないように
してください。また、
薬物が蔓延しているような
危険な場所には近寄らないことをお奨めします。
（４）ロンボク島リンジャニ山噴煙の影響による空港閉鎖
ロンボク島リンジャニ山の噴煙の影響で、
ロンボク国際空港が８月１日午後から２日午前まで
閉鎖となりました。
今後の状況にご注意いただくとともに、
空港を利用する予定の方は、
最新情報の確認をお勧めします。
ロンボク国際空港0370-6157000 ext108
３ 邦人事件・事故関係
（１） 疾病での入院治療
在留邦人や旅行者が疾病等により
入院治療が必要になるケースが数件報告されています。
当地病院での治療・入院には
高額の費用が必要となります。
仮に保険への加入がなく、
現金・クレジットカードの持ち合わせがないと
重篤な症状であっても治療が受けられないことがあります。
そのような事態に備え十分な補償の得られる
海外傷害保険等に加入されることを強くお勧めします。
（２） ひったくり
・午前４時頃、旅行者がホテルへの帰路、
クタ地区Legian通りを歩行中、
後方からきたオートバイに財布、
旅券等の入った肩掛け鞄をひったくられた。
・午前４時頃、旅行者がホテルへの帰路、
クタ地区Melasti通りを歩行中、
前方からきたオートバイに斜めがけした鞄を
掴まれ引きずられ転倒、両腕・腰に擦過傷を負った。
（３） 集団スリ
午前２時頃、旅行者がホテルへの帰路、
クタ地区Legian通りを歩行中、
話しかけてきた男数人に囲まれ、
肩掛け鞄から旅券、財布等を抜き取られた。
４ その他
「『在外邦人の安全対策強化に係る
検討チーム』の提言」点検報告書
８月２日、外務省は「『在外邦人の安全対策強化に係る
検討チーム』の提言」点検報告書を公表しました。
この報告書は、在外邦人を取り巻く安全環境が
一層悪化する中で、
邦人がテロの被害に遭わないようにするための
各分野の有識者の意見等を踏まえてとりまとめたものです。
ご一読ください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_003562.html
================================
在デンパサール日本国総領事館
Konsuｌat Jenderal Jepang di Denpasar
Jl.Raya Puputan No.170,
Renon, Denpasar, Bali, Indonesia
Tel: （+62）0361-227628
Fax: （+62）0361-265066
e-mail: denpasar@dp.mofa.go.jp
Web: http://www.denpasar.id.emb-japan.go.jp/
itprtop_ja/index.html
休館日：土・日、休日
開館時間：08:30～12:00、13:30～16:00
============================================================
――――引用ここまで――――
観光地バリで，空港閉鎖は大打撃！
乾季で天気も良いはずが
最近は雨の回数も多く…
犯罪には巻き込まれませんように
どこでもかもですが，
若いころ遊び倒したから
もう卒業 なーんて昔も今も
さっぱりならしたことないけど
今も魅力をほとんど感じません。
夜の繁華街はキケン有
『間違いない，気を付けろ！』
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
アザース
2016年8月10日水曜日
難しくしないで
Azaです。閲覧ありがとうございます。
チエミ先生の英語
いきます。
――――引用ここから―――
わざわざ難しくしないでね＾＾
Will you take this message to Dr. Johnes?
いきなりですが。。。。ある生徒さんから、
この文章について質問を受けました。
ラジオ基礎英語で出てきたそうです。
日本語訳に行く前に、ぜひ一度、ご自分で、
日本語にしたらどうなるか？を
考えてみてください。
背景としては、特に細かい設定はないようです。
この、セリーヌは、このあと、Sure, Chief.
と答えています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このラジオ講座での訳は、
【セリーヌ、このメッセージを
ジョーンズ博士の所に
持って行ってもらえるかい？】
ではちょっと考えて見ましょう。
なぜ私がこの文章に引っかかっているかというと、
まず、今どき、どこのどういう人が
“－－－－してもらえるかい？” という
日本語を使うでしょう？
私のレッスンを受けていただいている方ならもう、
なんとなく、これから私が言いたいことは
お分かりいただけると思います＾＾。
わたしたちは、もう知っていますよねー（笑）、
脳はプログラミングしだいで
洗脳と爆走をしてしまうんでしたよね＾＾。
ということは、ここでこのwillと、
誰も使わない－－－かい？をつなげる回路を作ることは
あまり意味がないのです。
確かに、日本語というのは、
とてもあいまいなルールでできているかと思いきや、
尊敬語や謙譲語のルールはきちっとあり、
とても悩ましい言語です。
だがらといって、－－－かい？と
訳さなくても。。。。
そして、この内容は、この人が、
セリーヌさんに、何かを頼んでますよね。
頼むとき＝Will という回路を作ってしまうことは
あまり良いことではありません。
頼むときはやはり、カフェでコーヒーを頼む、
ドアを閉めて、と頼む。
この一貫性をもってCan (Could)ーーplease という
回路にしておくほうが使えるからです。
では、なぜここで、このひとは
Will--?といっているのでしょうか？
答えからちょっと考えて見ましょう。
テキストではSure, Chief と答えていますが、
Yes, I will take it to him. が
原則に従った答えでしたね。
will は、これから先のことに対して
「やるかやらないか？いう意味ではやるよ」
という感覚です。
（これをよく、will=意思だから、
意思が強いんですよね。と
理解しがちですが、強さ、弱さ、という感覚は
入れないほうがよいでしょう）
ということは、この話し手は
「セリーヌさん、やってくれるよね？」
という気持ちをこめて、
Yes, I will take it to him.と答えを期待して、
このように言っているということです。
もしこれが、
Can you take this message to Dr. Johnes?
だったら、想像できる答えは、Yes,I can.ですね。
ただ、Yes,I can....but I won't.....ということもありえるわけです。
ということは、この話し手の意図としては
「セリーヌさん、この状況で、このメッセージをDr. Johnesに
届けないといけないことは君も分かってるよね。
だからやってくれるよね」と言いたい訳です。
Can--?と頼むよりも一歩踏み込んでしまっていますね。
仮に、「コーヒーくれるかい？」と
カフェで注文する人がいたとしましょう
（なかなかいなそうですが。。。。）
Will I have a coffee ?
んー、変ですよねー。自分の意思は
どうなのかと相手に聞いてしまっている。
Will you give me a coffee?
これも、変ですね。カフェだから、もちろん、
あなたには売らないよ。と
いわれることはないのですが、
「注文＝頼む」話し方ではないわけですね。
余計な回路を作る必要はないのです。
日本語をベースに英語を考えるために、
英語まで難しい言語と思いがちですが、
多くの生徒さんが、レッスン後、
「英語って実はこんなに分かりやすいんですね」とおっしゃいます。
それを、難しくしてしまっているのが、
Ｎ●Ｋ のとっても頭の良い方々です（汗）きっと。
12月21日の週、1週間クリスマス休暇をいただきます。
リフレッシュして、また皆さんと
お会いできるのを楽しみにしております。
（２８、２９、３０日は通常レッスンです。
2016年は1/4（月）からスタートです。）
みなさまも、美味しいものをいっぱい食べて、
好きな人といっぱい会って、
楽しい年末をお過ごしください。
Wish you a very happy festive season.
――――引用ここまで――――
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
日本人の学習者の回路の癖
に注目し，分析。
回路は少なくてもよい，との見解。
覚えるのが少ないのはありがたい。
タイトル通り難しくしないで！
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
チエミ先生の英語
いきます。
――――引用ここから―――
わざわざ難しくしないでね＾＾
Will you take this message to Dr. Johnes?
いきなりですが。。。。ある生徒さんから、
この文章について質問を受けました。
ラジオ基礎英語で出てきたそうです。
日本語訳に行く前に、ぜひ一度、ご自分で、
日本語にしたらどうなるか？を
考えてみてください。
背景としては、特に細かい設定はないようです。
この、セリーヌは、このあと、Sure, Chief.
と答えています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このラジオ講座での訳は、
【セリーヌ、このメッセージを
ジョーンズ博士の所に
持って行ってもらえるかい？】
ではちょっと考えて見ましょう。
なぜ私がこの文章に引っかかっているかというと、
まず、今どき、どこのどういう人が
“－－－－してもらえるかい？” という
日本語を使うでしょう？
私のレッスンを受けていただいている方ならもう、
なんとなく、これから私が言いたいことは
お分かりいただけると思います＾＾。
わたしたちは、もう知っていますよねー（笑）、
脳はプログラミングしだいで
洗脳と爆走をしてしまうんでしたよね＾＾。
ということは、ここでこのwillと、
誰も使わない－－－かい？をつなげる回路を作ることは
あまり意味がないのです。
確かに、日本語というのは、
とてもあいまいなルールでできているかと思いきや、
尊敬語や謙譲語のルールはきちっとあり、
とても悩ましい言語です。
だがらといって、－－－かい？と
訳さなくても。。。。
そして、この内容は、この人が、
セリーヌさんに、何かを頼んでますよね。
頼むとき＝Will という回路を作ってしまうことは
あまり良いことではありません。
頼むときはやはり、カフェでコーヒーを頼む、
ドアを閉めて、と頼む。
この一貫性をもってCan (Could)ーーplease という
回路にしておくほうが使えるからです。
では、なぜここで、このひとは
Will--?といっているのでしょうか？
答えからちょっと考えて見ましょう。
テキストではSure, Chief と答えていますが、
Yes, I will take it to him. が
原則に従った答えでしたね。
will は、これから先のことに対して
「やるかやらないか？いう意味ではやるよ」
という感覚です。
（これをよく、will=意思だから、
意思が強いんですよね。と
理解しがちですが、強さ、弱さ、という感覚は
入れないほうがよいでしょう）
ということは、この話し手は
「セリーヌさん、やってくれるよね？」
という気持ちをこめて、
Yes, I will take it to him.と答えを期待して、
このように言っているということです。
もしこれが、
Can you take this message to Dr. Johnes?
だったら、想像できる答えは、Yes,I can.ですね。
ただ、Yes,I can....but I won't.....ということもありえるわけです。
ということは、この話し手の意図としては
「セリーヌさん、この状況で、このメッセージをDr. Johnesに
届けないといけないことは君も分かってるよね。
だからやってくれるよね」と言いたい訳です。
Can--?と頼むよりも一歩踏み込んでしまっていますね。
仮に、「コーヒーくれるかい？」と
カフェで注文する人がいたとしましょう
（なかなかいなそうですが。。。。）
Will I have a coffee ?
んー、変ですよねー。自分の意思は
どうなのかと相手に聞いてしまっている。
Will you give me a coffee?
これも、変ですね。カフェだから、もちろん、
あなたには売らないよ。と
いわれることはないのですが、
「注文＝頼む」話し方ではないわけですね。
余計な回路を作る必要はないのです。
日本語をベースに英語を考えるために、
英語まで難しい言語と思いがちですが、
多くの生徒さんが、レッスン後、
「英語って実はこんなに分かりやすいんですね」とおっしゃいます。
それを、難しくしてしまっているのが、
Ｎ●Ｋ のとっても頭の良い方々です（汗）きっと。
12月21日の週、1週間クリスマス休暇をいただきます。
リフレッシュして、また皆さんと
お会いできるのを楽しみにしております。
（２８、２９、３０日は通常レッスンです。
2016年は1/4（月）からスタートです。）
みなさまも、美味しいものをいっぱい食べて、
好きな人といっぱい会って、
楽しい年末をお過ごしください。
Wish you a very happy festive season.
――――引用ここまで――――
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
日本人の学習者の回路の癖
に注目し，分析。
回路は少なくてもよい，との見解。
覚えるのが少ないのはありがたい。
タイトル通り難しくしないで！
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月9日火曜日
今日は何の日
Azaです。閲覧ありがとうございます。
７１年前に長崎に原爆が投下された日です。
日ごろは気に留めなくても
年に数度は思いを馳せてもよいのではないか
との思いから
２つリンクを
載せてみます。
是非それぞれ御一読を
長崎平和宣言 ２０１６
http://nagasakipeace.jp/japanese/peace/appeal.html
広島平和宣言 ２０１６
http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1110537278566/
私は未だ長崎と広島のどちらにも
行ったことはありません。
機会を作って足を運ぼうと思ってはいます。
それぞれができることを
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
７１年前に長崎に原爆が投下された日です。
日ごろは気に留めなくても
年に数度は思いを馳せてもよいのではないか
との思いから
２つリンクを
載せてみます。
是非それぞれ御一読を
長崎平和宣言 ２０１６
http://nagasakipeace.jp/japanese/peace/appeal.html
広島平和宣言 ２０１６
http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1110537278566/
私は未だ長崎と広島のどちらにも
行ったことはありません。
機会を作って足を運ぼうと思ってはいます。
それぞれができることを
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
最大限の効果
Azaです。閲覧ありがとうございます。
チエミ先生の英語
行きます。
――――ここから―――
レッスンで最大限の効果を♪
日本はもう秋も深まり冬支度でしょうか。
みなさん、秋の味覚は堪能されましたか？
イギリスの秋は、とっても短く、
町の中にいると、木々の色づきも感じず、
あっという間に冬になってしまう気がします。
秋の食べ物？ん。。。。。わかりません（汗）。
イギリスも日本と同じ四季がありますが、
濃密さが違いますね。日本の四季はとてもはっきりしていて、
その時期に合わせた行事や
食べ物、習慣があります。ほんとうに豊かな国です。
こちら、イギリス南部では、
昨日１１月２１日、朝、うっすらと雪が降りました。
一気に寒くなったので体もびっくり。
今年の冬はエルニーニョの影響を存分に受け、
寒い冬になるそうです。
さて、本日のテーマは
「レッスンで最大限の効果を」です^^
みなさん、お仕事の合間に、
限られた時間でレッスンを受けれいらっしゃいます。
どうせやるなら、最大限の効果を！
狙わないとちょっともったいない気がします。
「レッスン時間は５０分以上を目安に」は
いつも皆さんにお話しています。
そうでないとやっとエンジンがかかりかけた脳を
止めてしまうことになり、やはり、
もったいない気がします。
さらに今日お話したいのは、
レッスン時に、
「今日は何を教わるのかな？ではなく、
今日は何を話そうかな」と言う発想にする。
と言うことです。
おそらく多くの方は、「
わからないから話せない、
習っていないから話せない」と
感じていらっしゃると思います。
私自身が、英語learnerだったときもそうでした。
でもこれは、「日本人の特徴的習い方」
であると気付きました。
すべての教科において、教わったとおりに書く、
習ったとおりに覚える。ことが重視される
日本の教育はどうも、語学を習得するには
不利なように思います。
もちろん他にも理由はありますが、
日本人が英語習得に時間がかかるのに
大きく関与しているのが、
この点ではないかと思っています。
以前、韓国人の女性に短期間だけ
英語を教えたことがあります。
彼女は英語初心者でしたが、
ある程度文法のルールを覚えると、
ネットで洋服の販売をしているアメリカの会社を適当に見つけ、
何件ものカスタマーセンターにガシガシ電話をして、
商品を日本まで郵送してくれるか、サイズは何があるか？
他の色はあるか？などを聞いていました。、
もちろん、彼女はその商品を買うつもりはありません。
なるほど、こういうやり発想か。。。。と
とても勉強になりました。
彼女にとってはシンプルに、
「英語を話せるようになりたいから話す」という発想のようでした。
もちろん度胸がいることですが、
ちょっと慣れてしまえば、どうせ顔も見えないし、
いざとなったら“Sorry!” と切ってしまえばよい（笑）と
言っていました。
こんなことは、レッスンでは練習方法として
習わないかもしれません。
誰にも教えてもらわずに、
「このゴールに近づくために
自分でどうしたらよいか」と
考える癖は、わたしたちは
小さいときからあまり養われていないかもしれません。
私の英語があやしかったとき（汗）、
自信がなく、なんでも夫に質問していたら、
「理屈がわかっても話せるようにはならないから、
六本木にでも行って、片っ端からしゃべってきな」と
言われたことがありました。
もちろん、そのときの私にはできなかったのですが（涙）、
なぜ、「自分から話す」ことが大事なのかを、
多くの方とのレッスンを重ね、自分なりに解明しました。
私がいつも、「回路」とか「プログラミング」とよぶものは、
文法を理解したり、読んでいるだけ、聞いているだけ、
聞かれたことに答えているだけ。では作られません。
「自分から英語を話し、
それに相手がうなずいてくれたとき」にできます。
以下は、脳科学者の茂木健一郎さんの著書からの引用です。
【脳の中には、ドーパミンと言う物質があります。
何か行動をした結果、脳がうれしさを感じ、
ドーパミンという報酬物質がでたら、
ドーパミンが出る直前にやっていた行動が強化される
「教科学習」と言うメカニズムがあります。
（省略）
ドーパミンはやさしいことをやっていても出ません。
難ししことを達成するとでます。】
この、「難しいこと」が英会話の練習では、
「自分から会話を切り出して話す」ことだと思います。
間違っていたらどうしよう、恥ずかしい、
どうせ間違っている、相手にわかってもらえなかったらどうしよう。。。
こんな不安が頭をよぎりますよね。
でも、間違っているか、当たっているかは
さほど問題ではありません。
間違っていたとしても、
「そのことを達成した」と言う事実は、
脳の喜びにつながり、きちんとケミカルを出し、
「こういうことは、この言葉でいっていいよ」と
脳にプログラミングしてくれます。
聞かれたことに答えているだけ、
指示された通りに言ってみるだけでは、
どうもこの報酬物質は十分にでない。と
多くの方のレッスンでも感じていました。
とはいえ、われら日本人！こういうの苦手なんです。
友達でもないのに、家族のことを話したり、
仕事のことを話したり、終末のことを話したり。。。
しないですよね。わたしたち。
わたしがイギリスに来た当初、とにかく驚いたのは、
「みんなよく話す」と言うことです。
知っている人同士でも知らない人同士でも。
初めて行ったスーパーのレジで、
レジのおばちゃんが夫に、
「あ、このヨーグルトおいしいって
うちの姪が言ってたよ。
わたしも今日、買って行こうかな。」
夫「おー、そうなの、新商品だよね。
今日は、もう仕事おわるの？」
おばちゃん「うん、あと一時間」
夫「あ、じゃ、もうちょっとだね。
Have a good evening!」
的な会話をしていたのを聞いて、
夫に、レジのおばちゃんと知り合いなのか、と聞いたら、
初めて会った。。。と聞いて、カルチャーショックでした。
確かに、英語のダイナミックなところは、
日本語のように年齢や地位、知ってるか知らないか。で
言葉を使い分けないので、
誰とでも同じ言葉を使い話すことができます。
丁寧語とか、謙譲語とか、心配する必要はありません。
日本語ではそうはいきませんね。
英語を習得すると言うことは、
英語的文化や習慣に触れることでもあり、
特に大人になってから英語を習得しようとする際は、
この部分が、より楽しく、人生に違う価値観を
もたらしてくれる副産物ではないかと思っています。
日々のレッスンで、一連のおきまりの挨拶が終わったら、
ぜひご自分から、
"I'd like to talk about -------" と
切り出してみてください。
もちろん、前もって話すことを
準備していてよいのです。
ただ、メモには全文を書くのではなく、
キーワードだけを書くようにしてください。
そうしないと、すべて文を読んでしまうことになります。
また、もし、何度も聞いているのに
いまいち使い方がわからない単語や、
今日はこれを使おう！という単語を決め、
あえて、その単語をつかった文章を
言ってみてください。
その単語が使えるネタを探す。ということですね。
一度使って、ドーパミンが出てくれたら、
もうこっちのものです＾＾。単語がなかなか覚えられないのは、
ただ覚えようとしているだけでは、
脳内ケミカルが関わってくれないからだと思います。
例えば。。。。。熱いなべをつかんでやけどをした。
洗濯物が乾かなくていらいらしている。
家族のクリスマスプレゼントを何にしようか迷っている。
友達がおいしいりんごをくれたので、アップルパイを作った。
（すべてわたしの今週の出来事です^^）
こんな一行でよいのです。
とくに初心者の方はぜひ、
これを毎回自分への課題としていただきたいと思います。
文法書を読むより、CDを聞くより、
ラジオ英会話を聞くよりも何十倍も効果的です。
それは、脳内ケミカルが関わってくれるからです。
こうなると、日々、
「英語で話すネタ探し」ですが、
ここがまた重要です。
私たちは英語と日常を離してしまいます。
日常で使わないため、仕方ないのですが、
言葉は本来、日常にあるもの。
「ネタ探し」は日常に英語を持ち込むよい機会です。
生徒さんの多くは、もう人生折り返し時点！
（もちろん私も^^若い方ごめんなさい^^）
脳内ケミカルを上手に使い、
脳が喜ぶ英語習得法で賢く行きましょう～♪
――――ここまで―――
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
これまで蓄えてきた
勉強のスタイルが
なんと影響を与えていることか
そのことを理解したうえで，
では，どうしたら
殻を破って行かねば
道は開かれない
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
チエミ先生の英語
行きます。
――――ここから―――
レッスンで最大限の効果を♪
日本はもう秋も深まり冬支度でしょうか。
みなさん、秋の味覚は堪能されましたか？
イギリスの秋は、とっても短く、
町の中にいると、木々の色づきも感じず、
あっという間に冬になってしまう気がします。
秋の食べ物？ん。。。。。わかりません（汗）。
イギリスも日本と同じ四季がありますが、
濃密さが違いますね。日本の四季はとてもはっきりしていて、
その時期に合わせた行事や
食べ物、習慣があります。ほんとうに豊かな国です。
こちら、イギリス南部では、
昨日１１月２１日、朝、うっすらと雪が降りました。
一気に寒くなったので体もびっくり。
今年の冬はエルニーニョの影響を存分に受け、
寒い冬になるそうです。
さて、本日のテーマは
「レッスンで最大限の効果を」です^^
みなさん、お仕事の合間に、
限られた時間でレッスンを受けれいらっしゃいます。
どうせやるなら、最大限の効果を！
狙わないとちょっともったいない気がします。
「レッスン時間は５０分以上を目安に」は
いつも皆さんにお話しています。
そうでないとやっとエンジンがかかりかけた脳を
止めてしまうことになり、やはり、
もったいない気がします。
さらに今日お話したいのは、
レッスン時に、
「今日は何を教わるのかな？ではなく、
今日は何を話そうかな」と言う発想にする。
と言うことです。
おそらく多くの方は、「
わからないから話せない、
習っていないから話せない」と
感じていらっしゃると思います。
私自身が、英語learnerだったときもそうでした。
でもこれは、「日本人の特徴的習い方」
であると気付きました。
すべての教科において、教わったとおりに書く、
習ったとおりに覚える。ことが重視される
日本の教育はどうも、語学を習得するには
不利なように思います。
もちろん他にも理由はありますが、
日本人が英語習得に時間がかかるのに
大きく関与しているのが、
この点ではないかと思っています。
以前、韓国人の女性に短期間だけ
英語を教えたことがあります。
彼女は英語初心者でしたが、
ある程度文法のルールを覚えると、
ネットで洋服の販売をしているアメリカの会社を適当に見つけ、
何件ものカスタマーセンターにガシガシ電話をして、
商品を日本まで郵送してくれるか、サイズは何があるか？
他の色はあるか？などを聞いていました。、
もちろん、彼女はその商品を買うつもりはありません。
なるほど、こういうやり発想か。。。。と
とても勉強になりました。
彼女にとってはシンプルに、
「英語を話せるようになりたいから話す」という発想のようでした。
もちろん度胸がいることですが、
ちょっと慣れてしまえば、どうせ顔も見えないし、
いざとなったら“Sorry!” と切ってしまえばよい（笑）と
言っていました。
こんなことは、レッスンでは練習方法として
習わないかもしれません。
誰にも教えてもらわずに、
「このゴールに近づくために
自分でどうしたらよいか」と
考える癖は、わたしたちは
小さいときからあまり養われていないかもしれません。
私の英語があやしかったとき（汗）、
自信がなく、なんでも夫に質問していたら、
「理屈がわかっても話せるようにはならないから、
六本木にでも行って、片っ端からしゃべってきな」と
言われたことがありました。
もちろん、そのときの私にはできなかったのですが（涙）、
なぜ、「自分から話す」ことが大事なのかを、
多くの方とのレッスンを重ね、自分なりに解明しました。
私がいつも、「回路」とか「プログラミング」とよぶものは、
文法を理解したり、読んでいるだけ、聞いているだけ、
聞かれたことに答えているだけ。では作られません。
「自分から英語を話し、
それに相手がうなずいてくれたとき」にできます。
以下は、脳科学者の茂木健一郎さんの著書からの引用です。
【脳の中には、ドーパミンと言う物質があります。
何か行動をした結果、脳がうれしさを感じ、
ドーパミンという報酬物質がでたら、
ドーパミンが出る直前にやっていた行動が強化される
「教科学習」と言うメカニズムがあります。
（省略）
ドーパミンはやさしいことをやっていても出ません。
難ししことを達成するとでます。】
この、「難しいこと」が英会話の練習では、
「自分から会話を切り出して話す」ことだと思います。
間違っていたらどうしよう、恥ずかしい、
どうせ間違っている、相手にわかってもらえなかったらどうしよう。。。
こんな不安が頭をよぎりますよね。
でも、間違っているか、当たっているかは
さほど問題ではありません。
間違っていたとしても、
「そのことを達成した」と言う事実は、
脳の喜びにつながり、きちんとケミカルを出し、
「こういうことは、この言葉でいっていいよ」と
脳にプログラミングしてくれます。
聞かれたことに答えているだけ、
指示された通りに言ってみるだけでは、
どうもこの報酬物質は十分にでない。と
多くの方のレッスンでも感じていました。
とはいえ、われら日本人！こういうの苦手なんです。
友達でもないのに、家族のことを話したり、
仕事のことを話したり、終末のことを話したり。。。
しないですよね。わたしたち。
わたしがイギリスに来た当初、とにかく驚いたのは、
「みんなよく話す」と言うことです。
知っている人同士でも知らない人同士でも。
初めて行ったスーパーのレジで、
レジのおばちゃんが夫に、
「あ、このヨーグルトおいしいって
うちの姪が言ってたよ。
わたしも今日、買って行こうかな。」
夫「おー、そうなの、新商品だよね。
今日は、もう仕事おわるの？」
おばちゃん「うん、あと一時間」
夫「あ、じゃ、もうちょっとだね。
Have a good evening!」
的な会話をしていたのを聞いて、
夫に、レジのおばちゃんと知り合いなのか、と聞いたら、
初めて会った。。。と聞いて、カルチャーショックでした。
確かに、英語のダイナミックなところは、
日本語のように年齢や地位、知ってるか知らないか。で
言葉を使い分けないので、
誰とでも同じ言葉を使い話すことができます。
丁寧語とか、謙譲語とか、心配する必要はありません。
日本語ではそうはいきませんね。
英語を習得すると言うことは、
英語的文化や習慣に触れることでもあり、
特に大人になってから英語を習得しようとする際は、
この部分が、より楽しく、人生に違う価値観を
もたらしてくれる副産物ではないかと思っています。
日々のレッスンで、一連のおきまりの挨拶が終わったら、
ぜひご自分から、
"I'd like to talk about -------" と
切り出してみてください。
もちろん、前もって話すことを
準備していてよいのです。
ただ、メモには全文を書くのではなく、
キーワードだけを書くようにしてください。
そうしないと、すべて文を読んでしまうことになります。
また、もし、何度も聞いているのに
いまいち使い方がわからない単語や、
今日はこれを使おう！という単語を決め、
あえて、その単語をつかった文章を
言ってみてください。
その単語が使えるネタを探す。ということですね。
一度使って、ドーパミンが出てくれたら、
もうこっちのものです＾＾。単語がなかなか覚えられないのは、
ただ覚えようとしているだけでは、
脳内ケミカルが関わってくれないからだと思います。
例えば。。。。。熱いなべをつかんでやけどをした。
洗濯物が乾かなくていらいらしている。
家族のクリスマスプレゼントを何にしようか迷っている。
友達がおいしいりんごをくれたので、アップルパイを作った。
（すべてわたしの今週の出来事です^^）
こんな一行でよいのです。
とくに初心者の方はぜひ、
これを毎回自分への課題としていただきたいと思います。
文法書を読むより、CDを聞くより、
ラジオ英会話を聞くよりも何十倍も効果的です。
それは、脳内ケミカルが関わってくれるからです。
こうなると、日々、
「英語で話すネタ探し」ですが、
ここがまた重要です。
私たちは英語と日常を離してしまいます。
日常で使わないため、仕方ないのですが、
言葉は本来、日常にあるもの。
「ネタ探し」は日常に英語を持ち込むよい機会です。
生徒さんの多くは、もう人生折り返し時点！
（もちろん私も^^若い方ごめんなさい^^）
脳内ケミカルを上手に使い、
脳が喜ぶ英語習得法で賢く行きましょう～♪
――――ここまで―――
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
これまで蓄えてきた
勉強のスタイルが
なんと影響を与えていることか
そのことを理解したうえで，
では，どうしたら
殻を破って行かねば
道は開かれない
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月8日月曜日
“日本”と“英語”の関係 後編
Azaです。閲覧ありがとうございます。
チエミ先生の英語
行きます。
昨日の後編
先生のなれそめはいったい…
――――引用ここから―――
その後何度かお茶を飲みに行ったりし、
出会ってから数週間後に、
わたしにプロポーズしたそうです。
そうですってー！！！。
その時点でも、わたしはほとんど、
この人が何を言ってるのか
理解できていなかったというわけです。
ただ、わたしは
“なんだかちょっと深刻そうだな。
ま、悩みでもあるんだろ。
よくわかんないから、聞いてるふりしよっと。” と
言う感じでした。
あー、一生に一度しかないであろう
こんな瞬間を、こんな形で迎えてしまったのね～。と
後から後悔の念は止められませんでしたが。。。。
今となっては良い思い出です（汗）
というふうに、、、（というか、
どういうふうにかよくわかりませんが）、
世に一般的に出ている参考書やネットの教材を
“使えば” 英語の習得につながる。と
思い込んでるのが、わたしたち日本人。
ではないでしょうか。
ではなぜ思い込んでしまうのか。というと、
それは、英会話習得に関し
て日本人はあまりにも盲目的で、
業界自体も成熟しきってしまっているため、
本来必要なことが
見失われてしまっているからのように思います。
この“本来必要なことが見失われる” と言う傾向は
日本社会ではかなり多いかもしれません。
本音とたてまえの文化の中では、
必要ないとわかっていても
やらないといけない。やるべきだ。という
風習がありますね。
運動会の開会式でＰＴＡ会長や
校長先生の話があまりにも長くて、
本番前にもう具合が悪くなってしまうことがあったり、
家に習字道具があるのに、
学校で、みんなと同じものを買わないと
いけないような見えないプレッシャーを感じたり、
“実用性に欠く” ことは日々あるかもしれません。
会社の朝礼で大きな声を張り上げて
社訓を読むのも、外の国から見たら、
“不必要”に見えるかもしれません。
この“実用性に欠く”習慣は外国語、
特に実用性と合理性のもとにできている
英語の習得には大きな妨げになってしまいます。
その国の言語と風習、習慣は
切り離せません。
実用的で合理的な社会では、
そのような言語形態ができるわけで、
ということは
日本語と言う言語は、
日本の風習を反映してできているため、
かなり英語とはかけ離れた概念である。
ということを知ることは、
実は英語習得の大きな助けになると思っています。
近年、中、高校での英語の授業が見直され、
“コミュニケーション重視”となり、
特に高校では英語で英語の授業をする。
ことになっているそうです。
そんな授業風景を
ユーチューブなどでも公開されていますが、
それはあまりにも、あまりにも、
先生たちが大変そうで、
あまりにも、無理があるように見えます。
ある高校の英語の授業で、
先生はすべての指示を英語で出さなければならないため、
“Come here,write it, make groups ” のように、
文章ではなく、“単語だけ” で
すべての授業が行われていました。
英会話習得中の皆さんなら
お分かりだと思います。
英語は、主語、動詞がないと
文章は成り立ちません。
（日本語とは違うということです）
それを日本語の感覚にのせて、
単語だけを英語に訳している状態が、
このような状態です。
英語が話せなくても
英語の先生にはなれるわけですから、
先生側にとっては“話が違う”
労働環境におかれてしまっているため、
無理もありません。
また、ある中学校の授業では、授業のはじめに
先生：How are you everyone ?
生徒：I'm happy, I'm sad。。。。。。
のように答えるように指導され、
また、先生が、Sit down please
といったら、Yes! と
全員が大きな声で答えましょうと
習っていました。
（英語のYesを日本語の“はい”に
置き換えることはよいことではありません。
意味は通じていますが、
英語のルールと日本語のルールは違いますね）
これは日本語に置き換えると
あまり抵抗はありませんが、
英語という言語を
“日本語で行う行動”に置き換えると
あまりよいことはありません。
“英語は英語の波動” を守らないと、
波動同士がまったく共鳴しないので、
インドのカレーが日本のカレーになってしまうように、
“別物”になってしまいます。
すると、ネイティブとのコミュニケーションには
役立たなくなります。
英語を話すときは、
日本語のときよりも身振り手振りが大きくなったり、
表情が豊かになることがとても自然です。
それは英語はリズミカルで、
母音と子音が入り組み、音に深みが出るため、
抑揚がついて同然だからです。
一方、日本語はとても平坦にできています。
体は自然には動かないものです。
面白いのは、先に、
身振り手振りをちょっとネイティブのように。と
意識してみると逆に
英語がよく出てきたりします。
これをわたしは波動の共鳴と
ネーミングしています＾＾。
日本の文化はとても奥深く、独特で、
他の国にはまねできないものがたくさんあると思います。
われわれ日本人の誇りですね。
歴史的にも閉鎖的だったかもしれませんが、
外から入ってきたものを
自分たちに合うように加工することが
とても得意です＾＾。
食べ物でもなんでも。
ワイシャツがなぜワイシャツと呼ばれるか？は
聞いたことがある方も多いと思いますが、
White shirt が日本人にはワイシャツに
聞こえたのですね＾＾。
車の部位などはある部分はイギリス英語だったり、
ある部分はアメリカ英語だったり。
洋食の料理の名前はほとんどが
フランス語から来てるのだと思いますが、
それ自体にも気づかずに使っていたり。
（昔、わたしの祖母は、大学生だったわたしに、
ビーフシチューって英語でなんていうの？と
聞いてきたことがありました（笑）
もう、これを日本語だと疑っていなかったわけです。）
残念ながら、学校での早期の英語教育は、
わたしがいつもレッスンで言う
“英語の回路”をむしろ早くから
めちゃくちゃにプログラミングしてしまうことになります。
シンプルにまず、“英語でコミュニケーションを取る”ことを
文部科学省が重視したいのであれば、
“英語でコミュニケーションが取れる人”を
先生にしなければならないと思います。
そうでないと生徒側も先生側も
苦しくなってしまうと思うのです。
ただ、そうは言ってもねー。と
本音とたてまえが顔をだし、
真髄を追求した合理的な動きには
ならないんだろうな。というのもよく伺えます。
今、振り返ると、自分自身、
“学校であのような習い方をしなければ、
もっと早く英語を
話せるようになっていたのでは”と思います。
また、多くの方とレッスンする際も、
もしかして、学校で一切英語の授業をやらないほうが、
早道なのでは？と思うこともよくあります。
実際に、小さなお子さんなどは、
英語の波動で英語を習得することが容易ですが、
中学校で英語の授業が始まったとたんに、
日本語の波動で英語を習う。ことになってしまい、
そこから先はテストのための勉強になってしまいます。
極端な発想ですが、学校での英語の授業を
すべて外部委託して、
英語で生活している人に英語を習う。
ようにすることで、
日本独特の英語習得法を避けたほうが、
いろいろな意味で成果はあると思うのです。
レッスン後に、“目からうろこが落ちました”
と言う感想をたくさんいただく。と前回書きましたが、
ある生徒さんは先日“すごい！呪縛が解けました” と
おっしゃっていました。
そう、学校ではいろいろな呪縛
（英語のルールを日本語に乗っけて解釈する）を
かけて英語を教えてしまうですね。
その呪縛がとけたらもうこっちのもの。
すんなりと英語の波動に
のっていけるのではないでしょうか。
――――引用ここまで―――
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
前半のなれそめいい話から，
日本での英語教育の
マイナス面の分析まで，
盛りだくさんでした。
あなたの英語の呪縛
解けそうですか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
チエミ先生の英語
行きます。
昨日の後編
先生のなれそめはいったい…
――――引用ここから―――
その後何度かお茶を飲みに行ったりし、
出会ってから数週間後に、
わたしにプロポーズしたそうです。
そうですってー！！！。
その時点でも、わたしはほとんど、
この人が何を言ってるのか
理解できていなかったというわけです。
ただ、わたしは
“なんだかちょっと深刻そうだな。
ま、悩みでもあるんだろ。
よくわかんないから、聞いてるふりしよっと。” と
言う感じでした。
あー、一生に一度しかないであろう
こんな瞬間を、こんな形で迎えてしまったのね～。と
後から後悔の念は止められませんでしたが。。。。
今となっては良い思い出です（汗）
というふうに、、、（というか、
どういうふうにかよくわかりませんが）、
世に一般的に出ている参考書やネットの教材を
“使えば” 英語の習得につながる。と
思い込んでるのが、わたしたち日本人。
ではないでしょうか。
ではなぜ思い込んでしまうのか。というと、
それは、英会話習得に関し
て日本人はあまりにも盲目的で、
業界自体も成熟しきってしまっているため、
本来必要なことが
見失われてしまっているからのように思います。
この“本来必要なことが見失われる” と言う傾向は
日本社会ではかなり多いかもしれません。
本音とたてまえの文化の中では、
必要ないとわかっていても
やらないといけない。やるべきだ。という
風習がありますね。
運動会の開会式でＰＴＡ会長や
校長先生の話があまりにも長くて、
本番前にもう具合が悪くなってしまうことがあったり、
家に習字道具があるのに、
学校で、みんなと同じものを買わないと
いけないような見えないプレッシャーを感じたり、
“実用性に欠く” ことは日々あるかもしれません。
会社の朝礼で大きな声を張り上げて
社訓を読むのも、外の国から見たら、
“不必要”に見えるかもしれません。
この“実用性に欠く”習慣は外国語、
特に実用性と合理性のもとにできている
英語の習得には大きな妨げになってしまいます。
その国の言語と風習、習慣は
切り離せません。
実用的で合理的な社会では、
そのような言語形態ができるわけで、
ということは
日本語と言う言語は、
日本の風習を反映してできているため、
かなり英語とはかけ離れた概念である。
ということを知ることは、
実は英語習得の大きな助けになると思っています。
近年、中、高校での英語の授業が見直され、
“コミュニケーション重視”となり、
特に高校では英語で英語の授業をする。
ことになっているそうです。
そんな授業風景を
ユーチューブなどでも公開されていますが、
それはあまりにも、あまりにも、
先生たちが大変そうで、
あまりにも、無理があるように見えます。
ある高校の英語の授業で、
先生はすべての指示を英語で出さなければならないため、
“Come here,write it, make groups ” のように、
文章ではなく、“単語だけ” で
すべての授業が行われていました。
英会話習得中の皆さんなら
お分かりだと思います。
英語は、主語、動詞がないと
文章は成り立ちません。
（日本語とは違うということです）
それを日本語の感覚にのせて、
単語だけを英語に訳している状態が、
このような状態です。
英語が話せなくても
英語の先生にはなれるわけですから、
先生側にとっては“話が違う”
労働環境におかれてしまっているため、
無理もありません。
また、ある中学校の授業では、授業のはじめに
先生：How are you everyone ?
生徒：I'm happy, I'm sad。。。。。。
のように答えるように指導され、
また、先生が、Sit down please
といったら、Yes! と
全員が大きな声で答えましょうと
習っていました。
（英語のYesを日本語の“はい”に
置き換えることはよいことではありません。
意味は通じていますが、
英語のルールと日本語のルールは違いますね）
これは日本語に置き換えると
あまり抵抗はありませんが、
英語という言語を
“日本語で行う行動”に置き換えると
あまりよいことはありません。
“英語は英語の波動” を守らないと、
波動同士がまったく共鳴しないので、
インドのカレーが日本のカレーになってしまうように、
“別物”になってしまいます。
すると、ネイティブとのコミュニケーションには
役立たなくなります。
英語を話すときは、
日本語のときよりも身振り手振りが大きくなったり、
表情が豊かになることがとても自然です。
それは英語はリズミカルで、
母音と子音が入り組み、音に深みが出るため、
抑揚がついて同然だからです。
一方、日本語はとても平坦にできています。
体は自然には動かないものです。
面白いのは、先に、
身振り手振りをちょっとネイティブのように。と
意識してみると逆に
英語がよく出てきたりします。
これをわたしは波動の共鳴と
ネーミングしています＾＾。
日本の文化はとても奥深く、独特で、
他の国にはまねできないものがたくさんあると思います。
われわれ日本人の誇りですね。
歴史的にも閉鎖的だったかもしれませんが、
外から入ってきたものを
自分たちに合うように加工することが
とても得意です＾＾。
食べ物でもなんでも。
ワイシャツがなぜワイシャツと呼ばれるか？は
聞いたことがある方も多いと思いますが、
White shirt が日本人にはワイシャツに
聞こえたのですね＾＾。
車の部位などはある部分はイギリス英語だったり、
ある部分はアメリカ英語だったり。
洋食の料理の名前はほとんどが
フランス語から来てるのだと思いますが、
それ自体にも気づかずに使っていたり。
（昔、わたしの祖母は、大学生だったわたしに、
ビーフシチューって英語でなんていうの？と
聞いてきたことがありました（笑）
もう、これを日本語だと疑っていなかったわけです。）
残念ながら、学校での早期の英語教育は、
わたしがいつもレッスンで言う
“英語の回路”をむしろ早くから
めちゃくちゃにプログラミングしてしまうことになります。
シンプルにまず、“英語でコミュニケーションを取る”ことを
文部科学省が重視したいのであれば、
“英語でコミュニケーションが取れる人”を
先生にしなければならないと思います。
そうでないと生徒側も先生側も
苦しくなってしまうと思うのです。
ただ、そうは言ってもねー。と
本音とたてまえが顔をだし、
真髄を追求した合理的な動きには
ならないんだろうな。というのもよく伺えます。
今、振り返ると、自分自身、
“学校であのような習い方をしなければ、
もっと早く英語を
話せるようになっていたのでは”と思います。
また、多くの方とレッスンする際も、
もしかして、学校で一切英語の授業をやらないほうが、
早道なのでは？と思うこともよくあります。
実際に、小さなお子さんなどは、
英語の波動で英語を習得することが容易ですが、
中学校で英語の授業が始まったとたんに、
日本語の波動で英語を習う。ことになってしまい、
そこから先はテストのための勉強になってしまいます。
極端な発想ですが、学校での英語の授業を
すべて外部委託して、
英語で生活している人に英語を習う。
ようにすることで、
日本独特の英語習得法を避けたほうが、
いろいろな意味で成果はあると思うのです。
レッスン後に、“目からうろこが落ちました”
と言う感想をたくさんいただく。と前回書きましたが、
ある生徒さんは先日“すごい！呪縛が解けました” と
おっしゃっていました。
そう、学校ではいろいろな呪縛
（英語のルールを日本語に乗っけて解釈する）を
かけて英語を教えてしまうですね。
その呪縛がとけたらもうこっちのもの。
すんなりと英語の波動に
のっていけるのではないでしょうか。
――――引用ここまで―――
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
前半のなれそめいい話から，
日本での英語教育の
マイナス面の分析まで，
盛りだくさんでした。
あなたの英語の呪縛
解けそうですか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月6日土曜日
“日本”と“英語”の関係
アザースです。閲覧ありがとうございます。
チエミ先生の英語
行きます。
実体験テンコ盛り
今回の後半はなんと…
――――引用ここから―――
いつも、レッスンやメールで、
このブログのご感想をいただき
ありがとうございます。
海を越えて、考えを共有し
議論できることはとてもうれしいことです＾＾。
さて、今日は日本と英語の関係ですね。
もう、英会話を習得しようとされている方なら
身にしみて感じられていると思いますが、
日本人は英語が苦手です（汗）
もちろん、わたし自身がそう感じていました。
私の場合は、“どうして話せるように聞けるようになれないのか”と
もがいた時期が長かったので、
実際に、急に英語を使わなければならない環境になったときに、
“あー、なんだこういうことだったのね。
だから話せなかったのね” ということが
明確に見えました。
わたしもいろいろな失敗談がありますが、
一番の失敗談は
“プロポーズに気づかなかった”
ことでしょうか（汗）
英語を話せるようになりたい。と
大学時代から猛烈に思っていました。
大学時代から社会人までの約10年ほど、
いつか努力は報われると信じ（汗）、
よいと言われる参考書を買い、
通勤中も、寝る前もＣＤを聞き、
ラジオやテレビの英会話もかかさず聞いていました。
がその努力はやはり報われませんでした（爆）、
あ、Language exchange も
週に2回やっていました。
英語ネイティブが英語を教えてくれる代わりに
こちらは日本語を教える。という交換っこです。
しかし、一向に話せるようになる
気配すらありませんでした。
しかし、相手のネイティブは
日本語を面白いように吸収していきました。
もちろん、日本に住んでいる。ことは
大きな助けになるのですが、
今思うと、彼らの学習回路と
日本人の学習回路が違っているからかもしれません。
しかし、そのときはそんなことに
全く気づかなかったので、
“自分は外国語を習得する脳の部分に
欠陥があるのでは” と
真剣に思ったりもしました。
そんなある日、表参道を歩いていると、
小さな個人経営のような
英会話教室のビラを配っていました。
それを受け取ったのが、
ちょっとした運命のいたずら。。。だったのかもしれません
（まだ独身の方、そう！運命はいたずらするのです！！）
オープン特別記念価格！！の激安で
5回レッスンができると言うではありませんかー。
そして、行きましたとも、迷わず。
（これまで大手の英会話スクールには
余り興味が無かったのですが、
規模が小さくてこの価格のマンツーマンなら。
というノリでした。
そして、この割引レッスンだけやって、
その後継続するつもりは全くありませんでした。
それよりも、積極的に海外旅行に行って
英語を使ってみたほうがよいと思っていたタイプ＾＾）
初めてのレッスンの日を
今でも覚えています。
表参道の裏通りにある小さな古い普通の住宅でした。
そのドアを開けたときに
一番最初にいた人が今の夫でございますー。
後から聞いた話では、オーナーが友人で、
たまたまその日だけ手伝いに来ていたのだそう。
（わー素敵、一目ぼれ～運命の出会い～）と
お思いのあなた！実際は
そんな感じでもありませんでした。
なぜなら、わたしは、
英語が全くしゃべれない～。聞き取れない～。
夫は日本語が全くしゃべれない～。
状態でした。
――――引用ここまで―――
後半へ続くのでした。
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
これからなのによー
すいません。そうこれからに
乞うご期待
結構な学習歴を経ている先生
一筋ならでは行かないのですね。
それにしてもドラマですね
偶然？必然？
ドラマは後半へつづく。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
アザース
チエミ先生の英語
行きます。
実体験テンコ盛り
今回の後半はなんと…
――――引用ここから―――
いつも、レッスンやメールで、
このブログのご感想をいただき
ありがとうございます。
海を越えて、考えを共有し
議論できることはとてもうれしいことです＾＾。
さて、今日は日本と英語の関係ですね。
もう、英会話を習得しようとされている方なら
身にしみて感じられていると思いますが、
日本人は英語が苦手です（汗）
もちろん、わたし自身がそう感じていました。
私の場合は、“どうして話せるように聞けるようになれないのか”と
もがいた時期が長かったので、
実際に、急に英語を使わなければならない環境になったときに、
“あー、なんだこういうことだったのね。
だから話せなかったのね” ということが
明確に見えました。
わたしもいろいろな失敗談がありますが、
一番の失敗談は
“プロポーズに気づかなかった”
ことでしょうか（汗）
英語を話せるようになりたい。と
大学時代から猛烈に思っていました。
大学時代から社会人までの約10年ほど、
いつか努力は報われると信じ（汗）、
よいと言われる参考書を買い、
通勤中も、寝る前もＣＤを聞き、
ラジオやテレビの英会話もかかさず聞いていました。
がその努力はやはり報われませんでした（爆）、
あ、Language exchange も
週に2回やっていました。
英語ネイティブが英語を教えてくれる代わりに
こちらは日本語を教える。という交換っこです。
しかし、一向に話せるようになる
気配すらありませんでした。
しかし、相手のネイティブは
日本語を面白いように吸収していきました。
もちろん、日本に住んでいる。ことは
大きな助けになるのですが、
今思うと、彼らの学習回路と
日本人の学習回路が違っているからかもしれません。
しかし、そのときはそんなことに
全く気づかなかったので、
“自分は外国語を習得する脳の部分に
欠陥があるのでは” と
真剣に思ったりもしました。
そんなある日、表参道を歩いていると、
小さな個人経営のような
英会話教室のビラを配っていました。
それを受け取ったのが、
ちょっとした運命のいたずら。。。だったのかもしれません
（まだ独身の方、そう！運命はいたずらするのです！！）
オープン特別記念価格！！の激安で
5回レッスンができると言うではありませんかー。
そして、行きましたとも、迷わず。
（これまで大手の英会話スクールには
余り興味が無かったのですが、
規模が小さくてこの価格のマンツーマンなら。
というノリでした。
そして、この割引レッスンだけやって、
その後継続するつもりは全くありませんでした。
それよりも、積極的に海外旅行に行って
英語を使ってみたほうがよいと思っていたタイプ＾＾）
初めてのレッスンの日を
今でも覚えています。
表参道の裏通りにある小さな古い普通の住宅でした。
そのドアを開けたときに
一番最初にいた人が今の夫でございますー。
後から聞いた話では、オーナーが友人で、
たまたまその日だけ手伝いに来ていたのだそう。
（わー素敵、一目ぼれ～運命の出会い～）と
お思いのあなた！実際は
そんな感じでもありませんでした。
なぜなら、わたしは、
英語が全くしゃべれない～。聞き取れない～。
夫は日本語が全くしゃべれない～。
状態でした。
――――引用ここまで―――
後半へ続くのでした。
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
これからなのによー
すいません。そうこれからに
乞うご期待
結構な学習歴を経ている先生
一筋ならでは行かないのですね。
それにしてもドラマですね
偶然？必然？
ドラマは後半へつづく。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
アザース
2016年8月5日金曜日
祝！発売１か月
Azaです。閲覧ありがとうございます。
タイトルにピンと来たあなた！
そうなんです。
こちらで紹介というより
転載（パクリともいう）ばっかで
私が勉強させてもらっている，
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
でお馴染みの
オールライト千栄美氏初著書
『英語のショウタイ - 今度こそ、
英語を話せるようになりたいと願う
すべての方へ』
(MyISBN - デザインエッグ社)
発売から１か月が経ちました。８８８８
アマゾンでのレビュー８件
気になる星の数は
５つ星満点で平均５つ星
先ほど現在，満点評価 ８８８８
アマゾン見に行っていただければです。
https://goo.gl/WznQIs
キーワードは「目からウロコ」
まずはお覗きからどうぞ
在庫あるようです。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
タイトルにピンと来たあなた！
そうなんです。
こちらで紹介というより
転載（パクリともいう）ばっかで
私が勉強させてもらっている，
チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/
でお馴染みの
オールライト千栄美氏初著書
『英語のショウタイ - 今度こそ、
英語を話せるようになりたいと願う
すべての方へ』
(MyISBN - デザインエッグ社)
発売から１か月が経ちました。８８８８
アマゾンでのレビュー８件
気になる星の数は
５つ星満点で平均５つ星
先ほど現在，満点評価 ８８８８
アマゾン見に行っていただければです。
https://goo.gl/WznQIs
キーワードは「目からウロコ」
まずはお覗きからどうぞ
在庫あるようです。
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月4日木曜日
デング熱の流行
Azaです。閲覧ありがとうございます。
夏休み真っ盛りでしょうか？
大使館からお知らせです。
参考まで。
――――転載ここから―――
アジア・大洋州におけるデング熱の流行
平成２８年８月４日
在フィリピン日本国大使館
このたび，外務省から広域渡航情報
「アジア・大洋州におけるデング熱の流行」が
発出されました。詳細は，以下をご確認ください。
●アジア・大洋州におけるデング熱の流行
（感染が疑われる場合には、早期に
医療機関を受診してください。）
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/
pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2016C211
１ ７月２１日、新潟県において
フィリピンから帰国した女性が
デング出血熱を発症し、死亡する事例が発生しました。
デング熱は、フィリピンに限らず、
アジア・大洋州地域をはじめ
世界中の熱帯・亜熱帯地域で広く発生が見られます。
２ デング熱は通常、急激な発熱で発症し、
発疹、頭痛、骨関節痛などの症状が見られますが、
デング熱患者の一部は重症化して
デング出血熱やデングショック症候群を
発症することがあります。
デング熱等の蚊が媒介する感染症については、
蚊に刺されないよう予防措置をとるとともに、
万が一発症した場合には、
早期に医療機関を受診し、
適切な治療を受けることが重要となります。
３ つきましては、
フィリピンに滞在している方、また、
流行国・地域への渡航・滞在を予定している方は、
以下４（４）を参考に、
蚊に刺されないような予防措置に努めてください。
デング熱が疑われる症状が発生した場合には、
早期に医療機関を受診し、
適切な治療を受けるようにしてください。
渡航・滞在先での医療機関情報は、
末尾に記載している現地日本国大使館・
総領事館ホームページや、在外公館医務官情報を
ご参照ください。
また、帰国時又は帰国後に
発熱等体調の異常がある場合や
渡航先で医療機関を受診するなど
体調に不安がある場合には、
空港等の検疫所にご相談いただくか、
近くの医療機関を受診し、
海外への渡航歴を告げてください。
４ デング熱について
（１）感染源
デング熱はデングウイルス
（フラビウイルス属で１～４型まである）を持つ蚊
（ネッタイシマカ、ヒトスジシマカ等）に
刺されることで感染します。
感染は必ず蚊が媒介し、
人から人への直接感染はありません。
一度かかると免疫ができますが、
異なった型のデングウイルスに感染した場合は
再発症します。デング熱を媒介する蚊の活動時間は、
マラリアを媒介するハマダラカと異なり、
夜明け少し前から日暮れまでの間
（特に朝と夕方）です。
ただし室内にいる蚊は、
夜間でも刺すことがあるので
注意する必要があります。
（２）症状
デングウイルスを保有した蚊に
刺されて感染してから発症するまでの期間（潜伏期間）は、
通常３～７日です。
症状は、急激な発熱（３８～４０度）に始まり、
頭痛（一般的に目の奥（眼窩）の痛み）、
関節痛、筋肉痛、倦怠感を伴います。
発熱は３～５日間継続し、
解熱とともに痒みを伴ったハシカ様の発疹が、
熱の下がる頃に胸部や四肢に
広がることがあります。
また、食欲不振、全身倦怠感は１～２週間続き、
血小板が減少した例では、
鼻出血、歯肉からの出血、生理出血の過多を
見ることもあります。
通常、これらのデング熱の症状は
１～２週間で快復し、後遺症を伴うことは
ほとんどありません。
デングウイルスに感染しても
症状の出現しない例（不顕性感染）も
多いようですが、その頻度については不明です。
（３）治療方法
デング熱には特効薬がなく、
一般に対症療法が行われます。
特別な治療を行わなくても重症に至らない場合が多く、
死亡率は１パーセント以下であると言われています。
ただし、時折デング出血熱という
重篤な病気に至ることがあります。
デング出血熱は、口や鼻等の粘膜からの出血を伴い、
死亡率の低いデング熱と異なり、
通常でも１０パーセント前後、
適切な手当てがなされない場合には、
４０～５０パーセントが死亡すると言われています。
デング出血熱は発熱して２～７日後に
発症することが多いようですが、
デング熱にかかった人がデング出血熱になるかどうかは
事前に予測ができません
（大人よりも小児に多発する傾向があります）。
発熱が３日以上続いた場合は、
医療機関への受診をお勧めします。
また、デング熱感染が疑われる場合には、
鎮痛解熱剤にはアセトアミノフェンを使用し、
アスピリン系の使用は避けてください。
（４）予防方法
デング熱には予防接種も予防薬もなく、
蚊に刺されないようにすることが
唯一の予防方法です。
デング熱発生地域に旅行を予定されている方は、
デング熱を媒介するネッタイシマカ、
ヒトスジシマカ等が古タイヤの溝などの
わずかな水たまりで繁殖するため
都市部でも多くみられることを念頭に置き、
次の点に十分注意の上、
感染の予防に努めてください。
●外出する際には長袖シャツ・長ズボンなどの
着用により肌の露出を少なくし、
肌の露出した部分には昆虫忌避剤（虫除けスプレー等）を
２～３時間おきに塗布する。
●室内においても、電気蚊取り器、
蚊取り線香や殺虫剤、蚊帳（かや）等を効果的に使用する。
●規則正しい生活と十分な睡眠、
栄養をとることで抵抗力をつける。
●突然の高熱や頭痛、関節痛や筋肉痛、
発疹等が現れた場合には、
デング熱を疑って、
直ちに専門医師の診断を受ける。
●なお、蚊の繁殖を防ぐために、
タイヤ、バケツ、おもちゃ、ペットの餌皿等を
屋外放置しない、植木の水受け等には
砂を入れるなどの対策をとる。
５ 在留届及び「たびレジ」への登録のお願い
海外渡航前には万一に備え、
家族や友人、職場等に日程や渡航先での
連絡先を伝えておくようにしてください。
３か月以上滞在する方は、緊急事態に備え
必ず在留届を提出してください
（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/
todoke/zairyu/index.html ）。
また、３か月未満の旅行や出張などの際には、
海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう、「
たびレジ」に登録してください
（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# ）。
○参考情報：
厚生労働省検疫所（FORTH） 感染症についての情報「デング熱」
http://www.forth.go.jp/useful/infectious/name/name33.html
国立感染症研究所 「デング熱」
http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases/ta/dengue.html
在外公館医務官情報（フィリピン）：
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/asia/phili.html
以 上
[在フィリピン日本国大使館]
【メールアドレス】ryoji@ma.mofa.go.jp
【ＨＰ】http://www.ph.emb-japan.go.jp/
index_japanese_version.htm
【領事窓口申請受付時間（査証申請を除く）】
月～金曜 ０８：４０-１２：００ 及び１３：３０－１６：３０
――――転載ここまで――――
「植木の水受け等には
砂を入れる」
磨いた１０円玉は，
銅の効果でボウフラ沸かないと，
あったのですが，「砂」での
やり方効能は調べきれませんでした。
どなたか理由見つけられましたか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
夏休み真っ盛りでしょうか？
大使館からお知らせです。
参考まで。
――――転載ここから―――
アジア・大洋州におけるデング熱の流行
平成２８年８月４日
在フィリピン日本国大使館
このたび，外務省から広域渡航情報
「アジア・大洋州におけるデング熱の流行」が
発出されました。詳細は，以下をご確認ください。
●アジア・大洋州におけるデング熱の流行
（感染が疑われる場合には、早期に
医療機関を受診してください。）
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/
pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2016C211
１ ７月２１日、新潟県において
フィリピンから帰国した女性が
デング出血熱を発症し、死亡する事例が発生しました。
デング熱は、フィリピンに限らず、
アジア・大洋州地域をはじめ
世界中の熱帯・亜熱帯地域で広く発生が見られます。
２ デング熱は通常、急激な発熱で発症し、
発疹、頭痛、骨関節痛などの症状が見られますが、
デング熱患者の一部は重症化して
デング出血熱やデングショック症候群を
発症することがあります。
デング熱等の蚊が媒介する感染症については、
蚊に刺されないよう予防措置をとるとともに、
万が一発症した場合には、
早期に医療機関を受診し、
適切な治療を受けることが重要となります。
３ つきましては、
フィリピンに滞在している方、また、
流行国・地域への渡航・滞在を予定している方は、
以下４（４）を参考に、
蚊に刺されないような予防措置に努めてください。
デング熱が疑われる症状が発生した場合には、
早期に医療機関を受診し、
適切な治療を受けるようにしてください。
渡航・滞在先での医療機関情報は、
末尾に記載している現地日本国大使館・
総領事館ホームページや、在外公館医務官情報を
ご参照ください。
また、帰国時又は帰国後に
発熱等体調の異常がある場合や
渡航先で医療機関を受診するなど
体調に不安がある場合には、
空港等の検疫所にご相談いただくか、
近くの医療機関を受診し、
海外への渡航歴を告げてください。
４ デング熱について
（１）感染源
デング熱はデングウイルス
（フラビウイルス属で１～４型まである）を持つ蚊
（ネッタイシマカ、ヒトスジシマカ等）に
刺されることで感染します。
感染は必ず蚊が媒介し、
人から人への直接感染はありません。
一度かかると免疫ができますが、
異なった型のデングウイルスに感染した場合は
再発症します。デング熱を媒介する蚊の活動時間は、
マラリアを媒介するハマダラカと異なり、
夜明け少し前から日暮れまでの間
（特に朝と夕方）です。
ただし室内にいる蚊は、
夜間でも刺すことがあるので
注意する必要があります。
（２）症状
デングウイルスを保有した蚊に
刺されて感染してから発症するまでの期間（潜伏期間）は、
通常３～７日です。
症状は、急激な発熱（３８～４０度）に始まり、
頭痛（一般的に目の奥（眼窩）の痛み）、
関節痛、筋肉痛、倦怠感を伴います。
発熱は３～５日間継続し、
解熱とともに痒みを伴ったハシカ様の発疹が、
熱の下がる頃に胸部や四肢に
広がることがあります。
また、食欲不振、全身倦怠感は１～２週間続き、
血小板が減少した例では、
鼻出血、歯肉からの出血、生理出血の過多を
見ることもあります。
通常、これらのデング熱の症状は
１～２週間で快復し、後遺症を伴うことは
ほとんどありません。
デングウイルスに感染しても
症状の出現しない例（不顕性感染）も
多いようですが、その頻度については不明です。
（３）治療方法
デング熱には特効薬がなく、
一般に対症療法が行われます。
特別な治療を行わなくても重症に至らない場合が多く、
死亡率は１パーセント以下であると言われています。
ただし、時折デング出血熱という
重篤な病気に至ることがあります。
デング出血熱は、口や鼻等の粘膜からの出血を伴い、
死亡率の低いデング熱と異なり、
通常でも１０パーセント前後、
適切な手当てがなされない場合には、
４０～５０パーセントが死亡すると言われています。
デング出血熱は発熱して２～７日後に
発症することが多いようですが、
デング熱にかかった人がデング出血熱になるかどうかは
事前に予測ができません
（大人よりも小児に多発する傾向があります）。
発熱が３日以上続いた場合は、
医療機関への受診をお勧めします。
また、デング熱感染が疑われる場合には、
鎮痛解熱剤にはアセトアミノフェンを使用し、
アスピリン系の使用は避けてください。
（４）予防方法
デング熱には予防接種も予防薬もなく、
蚊に刺されないようにすることが
唯一の予防方法です。
デング熱発生地域に旅行を予定されている方は、
デング熱を媒介するネッタイシマカ、
ヒトスジシマカ等が古タイヤの溝などの
わずかな水たまりで繁殖するため
都市部でも多くみられることを念頭に置き、
次の点に十分注意の上、
感染の予防に努めてください。
●外出する際には長袖シャツ・長ズボンなどの
着用により肌の露出を少なくし、
肌の露出した部分には昆虫忌避剤（虫除けスプレー等）を
２～３時間おきに塗布する。
●室内においても、電気蚊取り器、
蚊取り線香や殺虫剤、蚊帳（かや）等を効果的に使用する。
●規則正しい生活と十分な睡眠、
栄養をとることで抵抗力をつける。
●突然の高熱や頭痛、関節痛や筋肉痛、
発疹等が現れた場合には、
デング熱を疑って、
直ちに専門医師の診断を受ける。
●なお、蚊の繁殖を防ぐために、
タイヤ、バケツ、おもちゃ、ペットの餌皿等を
屋外放置しない、植木の水受け等には
砂を入れるなどの対策をとる。
５ 在留届及び「たびレジ」への登録のお願い
海外渡航前には万一に備え、
家族や友人、職場等に日程や渡航先での
連絡先を伝えておくようにしてください。
３か月以上滞在する方は、緊急事態に備え
必ず在留届を提出してください
（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/
todoke/zairyu/index.html ）。
また、３か月未満の旅行や出張などの際には、
海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう、「
たびレジ」に登録してください
（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# ）。
○参考情報：
厚生労働省検疫所（FORTH） 感染症についての情報「デング熱」
http://www.forth.go.jp/useful/infectious/name/name33.html
国立感染症研究所 「デング熱」
http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases/ta/dengue.html
在外公館医務官情報（フィリピン）：
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/asia/phili.html
以 上
[在フィリピン日本国大使館]
【メールアドレス】ryoji@ma.mofa.go.jp
【ＨＰ】http://www.ph.emb-japan.go.jp/
index_japanese_version.htm
【領事窓口申請受付時間（査証申請を除く）】
月～金曜 ０８：４０-１２：００ 及び１３：３０－１６：３０
――――転載ここまで――――
「植木の水受け等には
砂を入れる」
磨いた１０円玉は，
銅の効果でボウフラ沸かないと，
あったのですが，「砂」での
やり方効能は調べきれませんでした。
どなたか理由見つけられましたか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月3日水曜日
ポケモンＧＯ
Azaです。閲覧ありがとうございます。
ポケモンＧＯ流行っているそうで
ちょいとネタに。
美輪さんが髪の毛黄色にしてて
それピカチューってことぐらいしか
知りません。
ですので，ストーリーなんて
戦うの？飼うの？
悪役いるの？
楽しいはずのゲームが
ゲームに夢中で事故だ，
行った先でゴミまき散らし
悪役が変わってゴミ拾い…
マイナス面が目につくのは
気のせい？やらない僻み？
あと一つ，高校の生徒会って
こんな掲示出すんだ
先輩！こんな感じの出してましたっけ？
https://twitter.com/merutanaporo/status/756360408705867776
出してたとしても，手書きだったろうなー
（遠い目 だってあらから30年？！）
ゲームに遊ばれずに楽しめれば
まーいいのかもしれませんが…
病んだり，怪我したり，喧嘩もだし，
ましてや死んだりしないようにねー
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
ポケモンＧＯ流行っているそうで
ちょいとネタに。
美輪さんが髪の毛黄色にしてて
それピカチューってことぐらいしか
知りません。
ですので，ストーリーなんて
戦うの？飼うの？
悪役いるの？
楽しいはずのゲームが
ゲームに夢中で事故だ，
行った先でゴミまき散らし
悪役が変わってゴミ拾い…
マイナス面が目につくのは
気のせい？やらない僻み？
あと一つ，高校の生徒会って
こんな掲示出すんだ
先輩！こんな感じの出してましたっけ？
https://twitter.com/merutanaporo/status/756360408705867776
出してたとしても，手書きだったろうなー
（遠い目 だってあらから30年？！）
ゲームに遊ばれずに楽しめれば
まーいいのかもしれませんが…
病んだり，怪我したり，喧嘩もだし，
ましてや死んだりしないようにねー
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
2016年8月1日月曜日
月初め
Azaです。閲覧ありがとうございます。
日本は夏真っ盛りでしょうか？
月も変わり内容も
ちょっとづつ変えていこうかと
企んでいます。
都知事選では結果にびっくりし，
あの方で良いのですか都民のみなさん？！
って感じです。
ネットが情報源の自分には
もうちょっと違う結果が想像できたので，
残念でしたが，先の参院選同様
ネットの情報の偏りを再確認した次第です。
さて，今日はめずらしく本を読んだので
そのレビューのようなものを書きます。
そもそもはこの本の著書 斎藤一人さんの
ある音声を友人に紹介したら，
既にご存知で，これ読んだら，と貸してもらって
読むことにしたのが経緯です。
『強運』斎藤一人著
https://goo.gl/LJgkXz
題名の強運について
・強運は特別なことではない
強運は「強運になる考え方」があって，
「強運な人」って「それを実践している人」
「今の自分の実力より，ひとつ上のことに
全力で取り組む人」が強運を呼び寄せる。や，
・過去を引きずって，自分を苦しめるのはやめよう
昔あったことを，明るく，楽しい思い出に，
自分の中で変える。
誰も覚えていないことを，何度も思いだして
自分を苦しめるのはやめよう。明るく楽しく生きよう！
・人に会ったら，「この人に自分のできる事は
なんだろう」と考える。
自分にできる「いいこと」を黙々と，やり続ける。
・人のために一生懸命したことが，自分のためになる
などなど「強運」を引き寄せるヒントが網羅されていて
楽しようとしてもダメ，ひとつ上のことを
一生懸命やり続けることが必要。とあり，
参考にしようと思いました。
他にも，天国言葉，地獄言葉，
京都の老舗が，なぜ代々潰れず続いてこれたのか？
の分析はおもしろかったです。
ＣＤがついていて，2011.4.1録音のその中身は
3.11を受けて，心配ない。良い方向に向かっている。
との内容で，そうだといいな，とは思いましたが，
放射能汚染は，海に流れても薄まって大丈夫，
地震ももう大丈夫との部分は？？？
あれから５年たってもフクイチは
メルトダウンした現在の正確な状況を知れる人は
誰一人としておらず，
毎日汚染物質は垂れ流し状態。
九州では大地震が発生してしまって…
一人さん，今はどうお考えなのでしょうか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
日本は夏真っ盛りでしょうか？
月も変わり内容も
ちょっとづつ変えていこうかと
企んでいます。
都知事選では結果にびっくりし，
あの方で良いのですか都民のみなさん？！
って感じです。
ネットが情報源の自分には
もうちょっと違う結果が想像できたので，
残念でしたが，先の参院選同様
ネットの情報の偏りを再確認した次第です。
さて，今日はめずらしく本を読んだので
そのレビューのようなものを書きます。
そもそもはこの本の著書 斎藤一人さんの
ある音声を友人に紹介したら，
既にご存知で，これ読んだら，と貸してもらって
読むことにしたのが経緯です。
『強運』斎藤一人著
https://goo.gl/LJgkXz
題名の強運について
・強運は特別なことではない
強運は「強運になる考え方」があって，
「強運な人」って「それを実践している人」
「今の自分の実力より，ひとつ上のことに
全力で取り組む人」が強運を呼び寄せる。や，
・過去を引きずって，自分を苦しめるのはやめよう
昔あったことを，明るく，楽しい思い出に，
自分の中で変える。
誰も覚えていないことを，何度も思いだして
自分を苦しめるのはやめよう。明るく楽しく生きよう！
・人に会ったら，「この人に自分のできる事は
なんだろう」と考える。
自分にできる「いいこと」を黙々と，やり続ける。
・人のために一生懸命したことが，自分のためになる
などなど「強運」を引き寄せるヒントが網羅されていて
楽しようとしてもダメ，ひとつ上のことを
一生懸命やり続けることが必要。とあり，
参考にしようと思いました。
他にも，天国言葉，地獄言葉，
京都の老舗が，なぜ代々潰れず続いてこれたのか？
の分析はおもしろかったです。
ＣＤがついていて，2011.4.1録音のその中身は
3.11を受けて，心配ない。良い方向に向かっている。
との内容で，そうだといいな，とは思いましたが，
放射能汚染は，海に流れても薄まって大丈夫，
地震ももう大丈夫との部分は？？？
あれから５年たってもフクイチは
メルトダウンした現在の正確な状況を知れる人は
誰一人としておらず，
毎日汚染物質は垂れ流し状態。
九州では大地震が発生してしまって…
一人さん，今はどうお考えなのでしょうか？
質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza
登録:
投稿 (Atom)