“日本”と“英語”の関係

アザースです。閲覧ありがとうございます。

チエミ先生の英語
行きます。
実体験テンコ盛り
今回の後半はなんと…

――――引用ここから―――

いつも、レッスンやメールで、
このブログのご感想をいただき
ありがとうございます。

海を越えて、考えを共有し
議論できることはとてもうれしいことです＾＾。

さて、今日は日本と英語の関係ですね。

もう、英会話を習得しようとされている方なら
身にしみて感じられていると思いますが、

日本人は英語が苦手です（汗）
もちろん、わたし自身がそう感じていました。

私の場合は、“どうして話せるように聞けるようになれないのか”と
もがいた時期が長かったので、
実際に、急に英語を使わなければならない環境になったときに、

“あー、なんだこういうことだったのね。
だから話せなかったのね”　ということが
明確に見えました。

わたしもいろいろな失敗談がありますが、
一番の失敗談は
“プロポーズに気づかなかった”
ことでしょうか（汗）

英語を話せるようになりたい。と
大学時代から猛烈に思っていました。

大学時代から社会人までの約10年ほど、
いつか努力は報われると信じ（汗）、

よいと言われる参考書を買い、
通勤中も、寝る前もＣＤを聞き、
ラジオやテレビの英会話もかかさず聞いていました。

がその努力はやはり報われませんでした（爆）、
あ、Language exchange　も
週に2回やっていました。
英語ネイティブが英語を教えてくれる代わりに
こちらは日本語を教える。という交換っこです。

しかし、一向に話せるようになる
気配すらありませんでした。

しかし、相手のネイティブは
日本語を面白いように吸収していきました。
もちろん、日本に住んでいる。ことは
大きな助けになるのですが、

今思うと、彼らの学習回路と
日本人の学習回路が違っているからかもしれません。

しかし、そのときはそんなことに
全く気づかなかったので、
“自分は外国語を習得する脳の部分に
欠陥があるのでは”　と
真剣に思ったりもしました。
そんなある日、表参道を歩いていると、
小さな個人経営のような
英会話教室のビラを配っていました。
それを受け取ったのが、
ちょっとした運命のいたずら。。。だったのかもしれません
（まだ独身の方、そう！運命はいたずらするのです！！）
オープン特別記念価格！！の激安で
5回レッスンができると言うではありませんかー。

そして、行きましたとも、迷わず。
（これまで大手の英会話スクールには
余り興味が無かったのですが、
規模が小さくてこの価格のマンツーマンなら。
というノリでした。

そして、この割引レッスンだけやって、
その後継続するつもりは全くありませんでした。
それよりも、積極的に海外旅行に行って
英語を使ってみたほうがよいと思っていたタイプ＾＾）

初めてのレッスンの日を
今でも覚えています。
表参道の裏通りにある小さな古い普通の住宅でした。
そのドアを開けたときに
一番最初にいた人が今の夫でございますー。
後から聞いた話では、オーナーが友人で、
たまたまその日だけ手伝いに来ていたのだそう。

（わー素敵、一目ぼれ～運命の出会い～）と
お思いのあなた！実際は
そんな感じでもありませんでした。

なぜなら、わたしは、
英語が全くしゃべれない～。聞き取れない～。
夫は日本語が全くしゃべれない～。
状態でした。

――――引用ここまで―――
後半へ続くのでした。

チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/

これからなのによー
すいません。そうこれからに
乞うご期待

結構な学習歴を経ている先生
一筋ならでは行かないのですね。
それにしてもドラマですね
偶然？必然？
ドラマは後半へつづく。

質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
アザース