大人になってから英語☆パート２

Azaです。閲覧ありがとうございます。

チエミ先生の英語
昨日の続きになります。

――――引用ここから―――
大人になってから英語を習得する。
ということ☆パート２
書くときはまとめ書き
～なのが悪い癖です。。。。＾＾。

英語を話せるようになりたい。。。
という時に、わたしたちは、どうしても、
相手は｢ことば｣だ。と言うことを忘れがちです。

数学や、歴史などのように、
｢勉強・学問｣とは区別しないといけない。
と言うことだと思います。

これは日本の学校教育、
しいては、日本社会のあり方とも
深い関係があると思っています。

いろいろなことが型にはまっている。
きちっとノートに書く、
みんなと同じところに赤線をひく。。。。

そんなことが、
実は、日本人から英語を
遠ざけてしまっているように思います。

私は、必ず、レッスンの際、
初めての方でも、レギュラーの方でも、
｢ご質問や確認することはありませんか？｣と
伺っています。

その時に、何も思いつかなくても
何の問題もありません＾＾。

でも、そうそう、私たちが相手にしているのは
｢ことば｣でしたね。
ことばは生活の中にあり、
常に付きまとっていなければならないもの。です。

生活から切り離してしまうと、
それは｢学問｣になってしまいます。

ということは、英語を習得しようとするとき、
無条件に、それは生活の中に入って行くべきものである。
と言うことです。

そうすると、料理をしているとき、
通勤しているとき、お風呂に入っているとき。。
どんなときでも

｢これって英語でなんていうんだろ？｣が出てきます。
それを一日一つでもよいので、
書き留めておいて頂き、
レッスンのときに確認していただけたら、
それは、もう、りっぱな、
自分だけの参考書が出来上がります。

小学校３年生まで
日本の学校に通っていた長女は、
イギリスの学校に通い始めたとき、
いろいろな驚きがあったようです。

日本では、こういうのはよくて、
こういうのはもってこないでください。
とルールがあったペンケース（筆箱）も、
何でもよくて、もって来ない人もいて
（鉛筆一本をポケットに入れてきたり。。）、

運動会も自分が出たい種目を自分で選び、
やりたくない人は何もやらなくてよくて、

教科書もなくて、得意な教科は
学年を超えて授業が受けれて、
逆に不得意な教科は下の学年に
混ざってやることもできて。。。。

いろいろなことが、柔軟なのですが、
その分、自分の考え、意見、責任が
しっかりと要求されます。

やりたいのか、やりたくないのか、
どういう風にやりたいのか。。。。

日本の学校教育は、ちょっと違います。
言われたことに従ったり、
決まりごとの中にとどまったり、
みんなと同じコトをすることに
重きを置かれているように思います。

（私の経験上。。。です＾＾。
今の学校は違うかもしれませんが。。。。）。。。

これは日本社会で生きていくためには
大切な要素だと思います。

でも、｢ことば｣を学ぶためには
ちょっとマイナスになってしまうことも
あるのです。

｢ことば｣は｢教えてもらう｣と言うスタンスでは
なかなか進歩できない。ものだと思います。

そして、本来、生活から切り離せないものなので、
自分が、聞いてみたいこと、
これであってるの？じゃ、これはどうなの？と
言うことが自然に湧き出てくることが
｢ことば｣を習得することなのだと思います。

具体的に言うと、
レッスンのとき、どんなに初心者の方でも
｢今日はこれをひとこと言ってみよう。｣という心もちを
もつか持たないかが、
その方の上達を大きく左右します。

｢では、どうぞ、お願いします｣と言うスタンスでは、
｢ことば｣はなかなか身につかないものです。

普段、英語のことをほとんど考えないで、
レッスンのときだけ。となってしまうと、
どうしても限界が出てきます。

ご自分のスタイルにあった形で、
できるだけ多く、英語と交わることを
工夫してみてはいかがでしょうか？

アイディアやアドバイスを差し上げることは
もちろんできますが、

この工夫のプロセスが
実は大切な気がします。

こどもが九九を習うときに、
一番いい方法を先生は教えてくれますが、
大人の私たちが何かを学ぼうとするとき、
ご自身の癖や、傾向、と相談しながら、

ご自身に一番いい方法を
どんどん試されてみることをおススメします＾＾。

わたしがみなさんに伺う
｢ご質問ありますか？｣は、
｢レッスン以外でどれくらい英語のことを
考えましたか？｣と言う確認なのです。

――――引用ここまで―――
出典元：チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/

深いようなシンプルなような
心持ちでしょうか？

教えてもらうスタンスでは…
日本の学校教育にどっぷり
でしたし，
耳が痛いです。

はて，これは英語でナント言うんだべ？
（東北弁？！）
の癖付けからですね♪

質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza