回路強化

Azaです。閲覧ありがとうございます。

チエミ先生の英語
いきます。
ツイッター開始の巻

――――引用ここまで―――
ツイッターでつぶやき始めました＾＾

日々、書きたいことがたまり、
ブログに書こうとする頃には
パスワードとか忘れてログインできなくなったり、
それを乗り越えても、

今度は書きたいことが山盛りで
やたら長くなるので。。。。
ツイッターにつぶやき始めました。

ツイッターの英語学習に関わる
つぶやきをしている人たちは
実にたくさんいて私自身が勉強になります。

中でも、“言い回し”＝こんな時はこういうよ
というのを一日何度も発信している
リアル英会話のテリー先生。
とか。今日はこんなのもありました。

テリー先生 ‏@real_eikaiwa 3 時間3 時間前

起きたらよだれが垂れていたから、
急いで拭いたよ。
I realized I was drooling when I woke up,
　　so I wiped it off right away.
おもしろいですね。
こういうの、ほんとにたくさんあります。
これを言えるようになったらすごいなー。
と思います。

しかしーー、やはり、
日々のレッスンで感じるのは、
すぐ、こういう表現を言えるようにはならない
＝英語の回路ができていないから。
と感じます。

こういう表現はもちろん大事です

（シチュエーションや、その人の年齢、
性別などを無視しているものも多いので、
これはティーンエイジャーにしか聞こえない、
。。。というようなものもあり、
注意も必要です。）

でも、例えば、数年間、
英会話をやってきました。という方でも、
カフェでコーヒーを1杯注文してみましょう。
というと、きちんとできる方は
ほんとうに少ないのです。

言い回しを気にする前に、
英語の回路をしっかり作ることが大事です。
それができれば、こういう表現も
自然に入ってきます。
回路ができていないと、
ただ暗記しようと働き、
結局“使えない”となってしまいます。

秋の夜長、英語の回路強化月間にしましょう～。

――――引用ここまで―――

出典元：チエミ先生のブログ
『大人になってから
英語を話せるようになるために』
http://blog.livedoor.jp/chiemi_uk/

秋の記事です。はい…

言い回しを気にする前に
英語の回路をしっかり作ることが大事。
なるほど，英語の回路…
順番が大事なのかうーん。
あなたはどう思いますか？

質問，意見や感想などお待ちしています。
最後まで読んでいただき，ありがとうございました。
Aza